{"2228kat37n8":"\"Llámeme mañana a las 3\" se convierte en una rellamada de VICIdial a esa hora, en la zona horaria de quien llama.","t6kr6pev0g":"US$99/mes · incluye US$99 de uso","2bwwuzova7x":"% del total","261jvy45hje":"''{name}'': póngale un nombre de 1 a 40 caracteres","1cw9pl31ry3":"''{name}'': use solo letras, dígitos, espacios y - _ . , & ( ) '","r7kclonwpk":"(los hallazgos de los propios reportes; la IA no estaba disponible)","46op7qrp0f":"/mes","1ezi1ktle2b":"1 hora","16xpvmvsue2":"Configuración en 1 clic","a4r2hpxa0f":"10 GB libres en /var/tmp en el servidor anterior","13w3levhben":"Más de 10,000 agentes","2et793tgequ":"10.11 · 412 tablas","2cmvvj8fkz1":"Captura de 10, 30 o 60 segundos. Registra cada trama SIP que pasa por la troncal, filtra el endpoint que importa y le devuelve una traza lista para copiar. El formato exacto que pide el soporte de su carrier, sin que tenga que entrar por SSH a ningún lado.","20orgk4dnzu":"10–12 días hábiles","19wjk3cg7dq":"US$0.12/minuto de IA · 5 líneas incluidas con Voice","dhwexsxq59":"15 minutos","8aw1giwb6l":"El 15% de cada pedido pagado por los clientes que usted refiera. Cookie de atribución de 90 días, retención de 30 días por reembolsos, pagos por PayPal / USDT / transferencia. Pago mínimo de US$50. Para consultores, asesores de BPO y creadores de contenido.","1dzyy97fyk8":"15% de cada pedido pagado","w1vvy9yg80":"19 · componentes de servidor primero","1a68we4lyrw":"2 a 3 líneas por agente","10udpfjt1gz":"2 formas de pago","1qjbplawow8":"2,000 a 10,000 agentes","7nnk71opeb":"22.04 · imagen reforzada","1kr54sp50b4":"Inicio de sesión 2FA para agentes","uyodcyiwa2":"2–3 días hábiles","10wh8n3iv82":"30 min","196qzgahnhr":"De 30 a 60 minutos. Usted nos explica la integración: endpoints, tipo de autenticación, flujo de datos y criterios de éxito. Esbozamos el enfoque general y señalamos lo que aún no se sabe (límites de uso, variantes propias, casos límite de idempotencia).","2170sqtdiza":"30–120 días","2f3p8b0grgq":"Panel de 360°","i6ey2o8moo":"Panel 360°: campañas, listas, DID e In-Groups en una sola vista","1qpn5mbu149":"3–18 meses","16bxv1yu159":"4 s o más","1mduuz6diqy":"4 a 6 líneas por agente","25bisvfwd6k":"Despliegue en 40 segundos, en vivo","1omvv5qeqgy":"40 s","l0x9eoombg":"5 agentes o 500. Tarjeta validada, sin cargo hasta el día 7.","14j4f198kak":"5 min","1ufymn0a527":"Reglas TCPA para los 50 estados, mantenidas y actualizadas cuando cambian las normas","26q3l0z6l2u":"500 a 2,000 agentes","sbl20gin57":"512, Austin, Texas, TX…","27es41bzk51":"5–6 días hábiles","mdw7qmal6":"6 regiones activas","2b6falaakxe":"6 s o más","22yrsuovouy":"7 a 10 líneas por agente","hnfy657hif":"Retención de 7 años (exigencia legal de EE. UU. + la UE). Los registros de Stripe / PayPal se replican en la base de datos de nuestra plataforma por webhook. Visibles para el cliente desde /dashboard/billing.","23i2rry90p2":"7 · caché + base de colas","7wjmi92dmm":"Prueba gratuita de 7 días. Cancele cuando quiera.","13r5r0t3kro":"Prueba gratuita de 7 días. Tarjeta validada, sin cargos hasta el día 7.","19a66pei1zh":"Prueba de 7 días · tarjeta validada, sin cargo hasta el día 7.","242223fngr8":"7.4 · compilaciones con parches de seguridad","wma8j74tjd":"7.8 · migraciones gestionadas por esquema","xguye0pjho":"800, 833, 844, 855, 866, 877, 888. Llamadas entrantes a US$0.035/min.","ncyl4mk2u9":"Atribución de 90 días","1yrb5k93cl0":"Retención de 90 días → solicitud de pago","10mimu1m9z4":"Disponibilidad de 99.99%, RTO de 1 hora, respuesta en menos de 15 minutos ante un Sev-1 y un Technical Account Manager asignado. Usted recibe un número de teléfono que llega a una persona que conoce su cuenta, no a una cola.","1giajj3hwkn":"<b>Prueba gratuita de 7 días.</b> <rest>Listo en 40 segundos. Sin cargo hasta el día 7.</rest>","o53xc0tt19":"Un conjunto de grupos de CID en Full Controls: MAN_CID_AC por código de área y MAN_CID_RAND como respaldo, con llamadas, respuesta, rechazos del carrier y números activos, inactivos, en descanso y en calentamiento","8ujrg1d4ft":"Un conjunto de grupos de CID: el grupo por código de área y su respaldo, sincronizados","bua8gt46ky":"Un rol de subusuario evaluador de calidad: sume a su equipo de calidad sin darle acceso completo al servidor","1rz3z6tw5my":"Carrier SIP para VICIdial: terminación en EE. UU. desde US$0.0085/min (18/6), números DID locales a {local}/mes, gratuitos a {tollFree}/mes y AMD con IA incluida.","1e7mvboyptp":"Una entrega por SIP lleva la campaña, el publisher y la oferta como encabezados. El dialplan los lee y el lead se completa antes de que aparezca la pantalla.","1i6ty9f9u06":"Un proxy SIP en el camino exige credenciales que no enviamos.","kqgleund2r":"Un teléfono WebRTC dentro de la pantalla de agente de VICIdial en cada servidor: nada que instalar, tres estilos con su marca.","dkye3ervse":"Una auditoría de base: revisamos la reputación y la atestación de cada DID, la configuración del carrier, la AMD con muestras de grabaciones reales, la configuración de DNC y de horarios de llamada, probamos restaurar las copias de seguridad y le entregamos un informe escrito de hallazgos. El primer mes se factura a 1.5x para cubrirla. No hay cargo de instalación aparte.","20ni15kxkke":"Un comprador no tiene que ser un servidor VICIdial. Enrute a uno de sus servidores, a un DID externo o a un número gratuito, y mezcle los tres en un mismo flujo, cada uno con su propia prioridad, peso y tope.","193rr0kztpj":"Entra una llamada: la franja se pone verde y el lead ya está en pantalla","20t22ptdzv":"Una rellamada cae en la lista y espera a que un agente llegue a ella. A veces nadie llega, y fue el propio lead quien pidió que lo llamaran.","2dsrn3cl7b3":"Un carrier hecho para VICIdial.","2g1l0vndlrc":"Un certificado en una hoja de cálculo no prueba nada sobre la llamada que realmente hizo. En el lead, queda junto al número, la tipificación y la grabación.","l089v9lwqm":"Una comisión queda en EARNED durante 90 días, lo suficiente para cubrir las ventanas de contracargo de Stripe. Si el pedido se reembolsa o tiene un contracargo, la comisión se revierte automáticamente y su panel muestra la reversión. Una vez que su comisión está PAID, es suya.","wg8k5mir31":"Puede que un script AGI personalizado tenga un error de sintaxis; revise /var/log/asterisk/messages","29u5t280jig":"Una tabla custom_* del origen contiene la IP del origen, fuera del conjunto estándar de reescritura","g87vma10in":"Una copia de seguridad diaria de la base de datos y las grabaciones de VICIdial, conservada 7 días, con una copia en su propio bucket de S3 en cualquier plan.","2emoluq8f02":"Firewall de VICIdial con denegación por defecto desde un panel web: perfiles de acceso, portal de IP para agentes, 100,000 IP bloqueadas y reglas por país.","25rdb294l5e":"Un firewall de VICIdial con denegación por defecto que usted maneja desde el panel: lista de IP permitidas, portal de autoservicio para agentes, listas de bloqueo y reglas por país.","1h6gzkalqgl":"Un piso de marcación trabajando leads comprados","x7902081gp":"Una tipificación inicia una secuencia que usted creó una vez: un SMS una hora después, un mensaje de voz a la mañana siguiente, una rellamada agendada en el marcador. Funciona en la zona horaria del lead y se detiene cuando responde.","2fj3h8qh5bg":"Una tipificación. Cuando un agente guarda uno de los códigos que usted eligió, el lead entra y empieza la secuencia. Por defecto, eso ocurre en menos de un minuto, con una revisión del registro de llamadas de su marcador; también hay una configuración en un clic para que VICIdial nos avise en cuanto se guarda la tipificación, lo que lo inicia en menos de un segundo. Ese botón primero lee lo que ya hay en el campo URL de cada campaña y omite todo lo que pertenezca a su propia integración, salvo que usted indique lo contrario.","221btq1dquo":"Un hook de tipificación se dispara cuando la llamada ya terminó. Para una transferencia, el disparador tiene que ser el agente o el momento en que se conecta la llamada.","na5te48bdq":"Un manual documentado de su configuración, para que nunca dependa de nosotros","a8cemhg8tu":"Un piso trabaja la lista de hoy. El contacto que dijo “llámeme el año que viene” vale tanto en once meses como lo que cuesta un lead nuevo, y nada en el marcador lo recuerda.","2fk0jauf6bf":"Una prueba gratuita requiere primero una verificación rápida de identidad.","h2a7ujj0s1":"Una garantía sobre la calidad de DID de terceros. Administramos cómo se usan los números; no los fabricamos.","17ghfmxxx8b":"Un journey es una lista de pasos: esperar, enviar un texto, dejar un mensaje de voz, llamar, agendar una devolución de llamada","2109i4cjes6":"A la carta","20hvh1j99u":"Un lead contesta: una persona o una máquina.","z19xfc729j":"Una lista","1nfe0hjg6ut":"Una lista o un In-Group por fuente, un solo grupo de agentes. Saber qué proveedor vale la pena renovar pasa a ser un reporte y no una discusión.","18b2ok18wg6":"Piso de VICIdial en vivo: cada agente con los colores del reporte en tiempo real, 16 indicadores, alertas, y pausar, sacar o escuchar desde una pantalla.","1aqof3m49b6":"Una llamada en vivo en modo oscuro con el webphone Nostálgico en baquelita negra","79lb5ql93":"Una llamada en vivo: barra verde, el lead de un vistazo, los botones de llamada como mosaicos grandes","1ys45srlo26":"Una copia en vivo de la base de datos, lista para tomar el relevo","210sal96lib":"Una copia en vivo que toma el relevo si falla la máquina de base de datos. La recomendamos.","uj4lrdaypf":"Un usuario para su equipo, para que vea cómo funciona y lo cambie cuando quiera","1z8t75mgen4":"Un millón de filas desde un CSV","475gdeekgp":"Un primer contacto en minutos para un lead web nuevo y, si no se convierte, un recorrido de meses en lugar de una tipificación y un encogimiento de hombros.","b6enh6ym2u":"Una pantalla del agente moderna para VICIdial con su marca: clara y oscura, botones de llamada grandes, inicio de sesión con foto. VICIdial queda intacto.","1u7jp55x45a":"Un softphone moderno en el navegador con su marca: sin ViciPhone en Java, nada que instalar para los agentes.","qjb3kasd9q":"Una tarifa mensual de plataforma por revendedor, fijada en su nivel. Se debita automáticamente a las 10:00 UTC el mismo día de cada mes (con clave de idempotencia por período: nunca cobra dos veces). Si su billetera no la cubre, le enviamos un correo pero no suspendemos. Pensada para alinear el costo de soporte de la plataforma con la escala del revendedor.","1khii1oou1z":"Un ingeniero de VICIdial asignado que conoce su cuenta","22pbrxltj6n":"Cada nueva revisión de VICIdial corre primero en nuestro servidor de demostración y se prueba de punta a punta. Sus archivos modificados se combinan con la nueva versión en lugar de sobrescribirse, y los servidores se actualizan solo cuando no hay nadie conectado.","kgshf6natb":"Un número que contesta normal en tres redes y mucho menos en una se marca junto con el proveedor de analítica que usa esa red.","21u6y3nraaz":"Un número débil solo en T-Mobile, Verizon o AT&T se marca como compatible con que la analítica de esa red lo esté etiquetando; la red sale de la central del número llamado, así que es aproximada. Cada llamada se asocia a la troncal SIP por la que salió, con la tasa de respuesta y los resultados SIP de esa troncal. Con VICIfast Voice también ve el tiempo de timbrado y cómo se firmó cada llamada (STIR/SHAKEN).","12pjoflscyr":"Una persona lee cada mensaje. Sin respuesta automática, sin número de ticket.","1incjjxo6o9":"Lo lee una persona. Sin respuesta automática, sin número de ticket.","234rmlde0jh":"Un prompt, una voz que puede escuchar primero y las colas a las que puede transferir. Cada vez que guarda se crea una versión, así que un cambio que funciona peor en llamadas reales se revierte en un clic.","8eqh2vozp1":"Un panel real, registro de auditoría, SSH root y vista del piso en vivo","16zyzhd6tgq":"Un registro que se acumula","1tpzhjv610n":"Una respuesta lo termina para que una persona tome el control, que es justamente lo que la mayoría de estos busca lograr. STOP excluye al contacto en todas partes, no solo en ese journey, y lo agrega a la lista DNC de cada marcador en el que estaba en un journey. Un lead que está en la lista DNC de su marcador nunca es contactado por un paso. Y un journey conectado por error en un ciclo se detiene en lugar de seguir funcionando.","2435jogd55z":"Una respuesta termina la secuencia para que una persona tome el control. STOP los excluye en todas partes, y un lead que está en la lista DNC de su marcador nunca es contactado por ningún paso.","avdu3mfhrr":"Una shell root en su servidor VICIdial desde el navegador, con cada sesión grabada. Claves SSH a pedido.","261vo6ox6xs":"Un acceso SSH con nivel root al servidor anterior, al que su nuevo servidor pueda llegar","6k0o0if5wv":"Todavía se está guardando. Espere un momento e intente de nuevo.","1c7zxbp2d5h":"Un puntaje para cada número","s98ytqgzvf":"Un servidor","zb5vwwpie4":"Un servidor en unos 40 segundos","1271fd4fzr5":"Una llamada de dimensionamiento","1pboov24k4x":"Una instantánea de este momento: agentes por estado y servidor, pantallas de agente que dejaron de reportarse (congeladas), llamadas por estado con el tiempo de espera más antiguo, códigos de pausa en uso y salas de conferencia libres. Úselo para cualquier cosa que esté pasando ahora.","18cpfojrjrb":"Un texto una hora después, un mensaje de voz a la mañana siguiente, una llamada con IA al día siguiente. Una sola secuencia, creada una vez, no tres campañas que usted sincroniza a mano.","1pfcjp7dxlx":"Una transcripción, un resumen, el sentimiento, una puntuación de calidad y alertas para cualquier grabación de VICIdial. Minutos incluidos en la mayoría de los planes.","1idi1rrql8a":"Vuelve un veredicto","sx8sjfqak4":"Un paso de mensaje de voz con detección del pitido y un mensaje distinto si contesta una persona, seguido de un paso de devolución de llamada agendada en el marcador","1g7otmchelm":"Un fin de semana compilando Asterisk, Apache, MySQL y módulos de Perl","ltr9wlysw4":"Un servidor físico completo en Alemania o Finlandia, con todos los núcleos para usted. El centro de datos lo entrega en minutos o días; luego instalamos VICIdial y lo administramos aquí.","25qldj3cpyi":"Un call center funcionando en cinco pasos: campaña, grupos, personas, entrantes, lanzamiento.","2dtd7cxuhel":"Un marcador funcionando en menos de 40 segundos: ya lo construimos","8sp0d1ws8r":"Comparación A/B","1wblhu2vajn":"Falló la extracción del tarball de AGI en el destino","1khk57mucqd":"IA y automatización","1vl5u7e10xg":"AMD con IA","12w1iw1krcr":"Estadísticas de AMD con IA: detecciones, contactos con una persona, buzón de voz, nadie al otro lado, espera después del saludo y tiempo del veredicto, por día","nr2d3144sx":"Estadísticas de AMD con IA: lo que escuchó la detección, campaña por campaña","4l0u0wv7yo":"AMD con IA, incluida en el precio","8uh5tgp74e":"Análisis de llamadas con IA","59tpvj7gkx":"El Análisis de llamadas con IA es el instrumento por grabación: elige una grabación y obtiene una transcripción, un resumen, el sentimiento, un puntaje de calidad, señales de alerta y una tipificación sugerida. AI Quality Auditor es el programa de calidad encima: usted define una ficha y una regla de muestreo, y la plataforma selecciona y califica llamadas automáticamente en toda su operación, y luego sigue la tendencia. El instrumento frente al programa que lo aplica de forma sistemática.","1dc1v244oml":"AI Investigator para clústeres y flotas","1psx2ik4a4g":"AI Investigator para sus clientes","gd9420t105":"Evaluaciones de calidad con IA sobre el 100% de las llamadas, no una muestra manual del 2%, con tendencias y alertas de cumplimiento.","ix0139d1g2":"Evaluaciones de calidad con IA para cada agente: defina la rúbrica, muestree llamadas y siga tendencias y cumplimiento.","2e0044gxgar":"AI Quality Auditor: llamadas muestreadas por campaña, tipificación, duración y agente, y luego calificadas con sus fichas de evaluación","1kafasdr9nw":"AI Quality Auditor, volúmenes adicionales, copias de seguridad de la plataforma. Combínelos con cualquier plan y cámbielos cuando quiera. La app móvil para agentes está incluida gratis.","21nwu752b47":"Agentes de IA","1vbg982sbca":"Agentes de IA en su propia factura","1kfl4r9zwfw":"Agentes de IA con 3,900 voces, una base de conocimiento que arma aquí y transferencia a varias colas","yya22oqalm":"Agentes de IA, detección de contestadora y tareas que se ejecutan solas.","1nkqso2lf6c":"Análisis de llamadas con IA","2fqfvx9siwm":"Análisis de llamadas con IA para VICIdial","1xyh4c7wpb6":"Auditor de calidad con IA","1htae8nvpvh":"Diagnóstico con IA para servidores VICIdial","vezcsmcdhm":"Diagnóstico con IA para VICIdial: pregunte por qué se congeló un agente o hay silencio. Lee los registros de sus servidores y da la causa, con evidencia.","10posrkt31w":"Núcleos AMD EPYC dedicados. Adecuado cuando el volumen de llamadas es constante o ve robo de CPU en los registros del marcador. 25–350 agentes sugeridos por servidor.","11vr3p3j67k":"AMD ajustado con sus grabaciones reales, no con valores predeterminados","1v7j0tnlfnc":"Referencia de la API","wfp9zfy585":"% abandonadas","202rl0sdtjy":"Abandono mantenido dentro del umbral que usted fija","4g96ke65vw":"Seguimiento de la tasa de abandono en una ventana móvil de 30 días, con tendencias superpuestas","a5oty8g015":"Acerca de","jws3bgmxjx":"Sobre: <value>{about}</value>","fxuka0htoo":"Por supuesto. Publicamos los esquemas de los webhooks, una API REST y el componente del lado del servidor para todo lo que exponemos. El programa de integraciones a medida existe para los equipos que quieren el trabajo bien hecho y rápido sin formar experiencia interna en VICIdial. Si usted tiene esa experiencia, hágalo usted mismo: si nos lo pide, revisamos su código gratis.","3ejs3kluxj":"La aceptación depende del estado del consumidor, así que los rechazos se agrupan geográficamente y no al azar.","5jtroel0pr":"Las aceptaciones dependen del estado del consumidor tanto como de la calidad de los datos, así que el patrón de rechazos es geográfico y no aleatorio.","1aoav7ijx1r":"Acceso, copias de seguridad y firewall, y qué revisar cuando algo falla.","264eo2gfedw":"Cuenta creada","9u7m3oxhbb":"Datos de la cuenta","dw3686u0im":"Menú de la cuenta","iiraxytap4":"Seguridad de la cuenta","aa3p5asfp8":"Seguridad de la cuenta, roles, una billetera, exporte todo","1ioxohtd2z3":"Configuración de la cuenta","wd22jjaktl":"Acción","2bft3d7ezri":"Activo","1jat01ir2bi":"Campañas activas","tsv56g6gow":"Listas activas","l4kfb40iw5":"Lista de sesiones activas","23parcl7pix":"Base de datos activa-pasiva · flota de Asterisk · conmutación regional · SLA de 99.99%","scmwxxot1h":"La API de ActiveProspect solo trata un POST como reclamo. Un GET muestra la misma respuesta sin reclamarlo, y usted se queda sin la prueba guardada.","br3e7lxxi2":"Actividad: Full Controls pone un número en descanso por 7 días, agrega un reemplazo local, compra uno al proveedor y retiene un número nuevo que superó su límite diario, cada cambio con su motivo y Deshacer","rkvomg7dmn":"Actividad: cada cambio que hizo Full Controls, con su motivo y Deshacer","h0q5a2updx":"Agregue IPv4 por servidor. Permita por IP a los carriers y a los agentes que trabajan desde casa.","8el1a5sgez":"Agregue un carrier SIP desde una plantilla: PJSIP escrito, un prefijo de marcación asignado y el carrier permitido. Llamadas de prueba, respaldo y filtrado TCPA.","m9245vb47k":"Agregue agentes y grupos de usuarios, y decida qué puede hacer cada uno.","28y7qnozh2m":"Agregue entre 1 y {max} campañas","7flg4dhry7":"Agregue direcciones IPv4 adicionales a su servidor VICIdial. Asigne troncales por IP y permita por origen a los agentes que trabajan desde casa.","npvp4v21mh":"Agregue números y contactos","225tu8h4mm4":"Agregar el escaneo de página","1a51uc9e3qm":"Agregar el Target en Retreaver","10il4jwuats":"Agregue el número como Target y vincúlelo a las reglas de enrutamiento de la campaña.","1kaw9odxby7":"Agregue los pasos","12lml9rz3fd":"Agregarlos a DNC","25b37cr5brg":"Agregue la IPv4 de este servidor en Bandwidth → SIP credentials → Trusted source IPs.","3gos1g5lk2":"Agregue la IPv4 de este servidor en Skyetel → Endpoints → Outbound group.","uctqkjnp9w":"Agregue la IPv4 de este servidor a la lista de IP permitidas en el portal de su carrier y vuelva a ejecutar el diagnóstico.","1ag9tlqmflj":"Agregue las troncales de su carrier en la pestaña Troncales, permita la IP del nuevo servidor en su carrier y dirija a sus agentes a la nueva dirección. Las campañas llegan pausadas: actívelas cuando una llamada de prueba se complete. Su servidor anterior queda intacto, así que sigue siendo su respaldo.","1yq780bzcq9":"Agregue su dominio (emitimos el certificado por DNS-01), suba su logo y configure su correo de soporte y el remitente. Conecte sus credenciales de Stripe / PayPal / USDT. Elija cuáles de las 8 páginas para clientes redactar (inicio, precios, funciones, términos, privacidad, aviso legal + 2 espacios libres).","2712iq4wr8k":"Agregue sus propias reglas","2ea0sllgxfv":"Complementos","1isy9adk9ov":"Complementos por servidor","1ajy2490000":"Administrador","1suniozpzst":"Credenciales de administrador y de API","wq5ky2ueti":"Reglas de administrador, permanentes","215i0brarpg":"Avanzado","26e2lhrfqx5":"Afiliados","zs2a7uou23":"Afiliado = usted envía clientes potenciales y nosotros cerramos, facturamos y damos soporte. Revendedor = usted vende con su marca, fija su precio minorista y da el soporte. Ser afiliado es un ingreso recurrente sin esfuerzo; ser revendedor es más trabajo, pero deja mucho más. Vea /partners para la comparación.","1drl9qrlz8h":"¿ID de afiliado o sub-ID?","1h017mrspq1":"Programa de afiliados","11xc6tdz6ox":"Datos de afiliados, leads y llamadas que llegan a un mismo piso","csany9857w":"Afiliados","65e2ayqupy":"Después del descubrimiento enviamos una cotización por escrito: alcance, plazos, hitos y precio fijo. Sin cobro por hora. Si el trabajo supera nuestra estimación interna, el tiempo extra lo asumimos nosotros, no usted.","1cmiyifkevt":"Después de cada llamada, el resultado, las respuestas y un resumen van a su webhook. La transcripción, la grabación y la evaluación están en su panel.","2a17g18yuwt":"Fuera de horario","1x2q345h9hr":"Enrutamiento fuera de horario","vrbjcpa9lr":"Agencias","jhg1lj4uqo":"Agente","zuoqwq0vvz":"El audio del agente y el del lead se separan antes de que el modelo califique. La división del tiempo de habla, la cantidad de interrupciones y el monólogo más largo aparecen en cada evaluación, así los puntajes que dependen del comportamiento del agente no se confunden con lo que dice el lead.","18hb4ak2b10":"Estado de conexión de los agentes","145c25nqc8w":"Piso de agentes","p3o8qvjrx4":"Lo recibió el agente","w2v3a5hlj4":"Mano de obra de agentes o personal de supervisión","peijuf5hl3":"Fichas de evaluación de agentes, revisión de llamadas y orden en las tipificaciones","wc4nhzdcik":"La pantalla o los botones del agente se congelan","1tl9677mg9k":"Tema de la pantalla del agente","2499wp4ifs6":"Las pantallas de los agentes se congelan o dejan de actualizarse","uu2vynodlb":"Autoservicio de agentes con vencimiento","sy108gz30p":"Espera vs. conversación de los agentes","1wj6e4z17aa":"Agente(s)","138zqsehrun":"Agentes","1rqha7ep5pi":"Agentes y grupos","5t2s0fzsnf":"Agentes y calidad","233xh9c9inc":"Agentes (opcional)","1fkcmnv2rdn":"Los agentes vuelven a marcar a los mismos que no contestaron horas o días después, sin idea de qué se intentó antes ni cuándo.","f7fkffxe7k":"Los agentes conservan sus usuarios y contraseñas e inician sesión en la dirección del nuevo servidor, o en su propio dominio cuando apunte ahí. El nuevo servidor conserva su propio acceso de administrador 6666.","mjga1flhpq":"Agentes conectados","281ss51tesc":"Agentes ahora","j8s68c2yoa":"Agentes listos","22qg070s4hs":"Los agentes inician sesión con su propio usuario de VICIdial. Un teléfono pasa el firewall de su servidor solo mientras tiene la sesión iniciada, y al iniciar sesión en otro teléfono se cierra la del primero. Puede cerrar la sesión de cualquier teléfono desde su panel.","23mxdie1gls":"Cálculo de agentes por servidor, llamadas simultáneas en hora pico, supuestos de margen. Le decimos cuándo Growth se le queda corto y necesita Scale, y cuándo Dedicated realmente compensa para su piso.","rgjuhvmybu":"Acordar el nombre del campo del certificado","htfanw3xqw":"Acordar la lista de campos","28o6hga5nly":"Acordar los nombres de los encabezados","1yeyodmc08x":"Acordar la especificación de leads","27vlynqv8a2":"Acordar la especificación de ping-post","95btuk3f78":"Acordar el punto de calificación","10c6m33bsar":"Acordar los nombres de los tokens","uuewxlq9qh":"Acuerde cómo llama cada vendedor al token en su post. leadid_token y universal_leadid son comunes, y decide la especificación del vendedor.","1i7z3e31c3i":"Acuerde si va a guardar el ID de afiliado o el sub-ID, porque los vendedores los usan de forma inconsistente.","1r8t2s0jtk7":"Acuerde qué etiquetas necesita el agente y fije sus nombres.","272io2n1p0x":"Acordar la lista de campos es lo que marca el plazo. Una vez definida la especificación, desarrollar y probar cada ruta suele tomar unos días.","1qbmv0p5j2o":"Alabama","1uohxsd69uc":"Alaska","stivnqgae6":"Alerta, o actúa","20iewudkn2t":"Alertas y reportes, a su manera","kazmn2gz2v":"Alertas por persona y por tipo: de inmediato, en resumen o desactivadas, por correo, campanita y webhook","1knuzqb7ui6":"Todas + a medida","23q85b7ead5":"Los 50 estados de EE. UU. y DC. Las reglas cubren ventanas de horario de llamadas, expectativas de consentimiento y reglas de DNC propias de cada estado. Nosotros mantenemos las reglas: si cambian las de un estado, la actualización se aplica a su servidor sin que usted tenga que hacer nada.","viijyyfwzi":"Todas las funciones","bzyx4m1seu":"Todo en {country}","djbx5qztaz":"Todos los programas de socios","1ky5o269z6u":"Todos los planes y precios","1hzaf3e2fdc":"Todos los productos y complementos","hel6v2ydh2":"Todas las formas de conectar una IA a VICIdial","k9k24xwczi":"Allstate Lead Marketplace + VICIdial","2g0el0jetoi":"Casi siempre, sí. En la mayoría de los acuerdos trabajamos con nuestro MSA estándar más su SOW; con equipos de compras más grandes podemos negociar sobre sus documentos en un plazo razonable. Las consultas legales pasan por el TAM, no por el correo de soporte.","1oe3fuussj1":"¿Ya es cliente? El chat de su panel nos llega con su cuenta adjunta, así que es más rápido que este formulario. <chat>Abrir el chat</chat>","5152x6e77x":"¿Ya tiene una cuenta? <button>Inicie sesión</button>","o8ny1abvoe":"Ya dentro de VICIdial","n9xw8e025f":"Samoa Americana","1q5zacp8wgb":"Una API para inscribir a alguien directamente desde un formulario web, creando el lead en su marcador si no existe","29a0pizhvqw":"Un agente atendiendo una llamada entrante comprada","b8ucfqxci6":"Un botón para el agente en el script o en el formulario web, una vez terminada la calificación, o start_call_url cuando la decisión no necesita calificación.","1evuhbxkl61":"Un agente pasando una llamada en vivo a un comprador","2c0pclz0cz4":"Un agente atendiendo una llamada entrante en un piso con mucho movimiento","2ge3lztucj5":"Línea de tiempo de un agente","28c8rusn4jd":"Un piso de seguros comprando y vendiendo tráfico en un exchange","1npzryu7wlf":"Un piso de seguros atendiendo llamadas compradas","rwjsd9kbgi":"Un piso de seguros transfiriendo a una persona calificada","pavnexc8eb":"Un piso de seguros trabajando llamadas entrantes y salientes","28gh9w0pbus":"Anclado a una fecha del registro (renovación de póliza, fin de contrato, vencimiento de garantía) y contado hacia atrás para que el primer contacto llegue cuando todavía hay una decisión por tomar.","o5vvsze4cc":"Hoy, en Android {version} o superior. La app para iPhone llega muy pronto: ya está construida y en pruebas.","21ir3asyv8h":"Anual","t0b1gi4xbm":"Prueba anual de respaldo, con resultado por escrito","21k9bjhmenm":"Respuesta","7mek79s2xu":"Demora entre respuesta y agente","1gx940znyxy":"Demora entre la respuesta y el agente, abandonos y llamadas perdidas, páginas de administración pesadas, la base de datos y el piso en este momento.","4eudhb1b7i":"% contestadas","igvtsnb8ja":"Las contestadoras se descartan antes de que entre el agente. Cuelga, o deja un mensaje corto con la voz del propio agente.","2dr3ghhnioh":"Detección de contestadora","3vbbfgjf8c":"Detección de contestadora por hora a partir del registro de Asterisk de cada marcador: cuántas llamadas contestadas consideró persona o contestadora, por qué (causa) y cuánto escuchó antes de decidir. Úselo cuando los clientes dicen que oyen silencio al contestar, los agentes reciben contestadoras o se le cuelga a personas.","26xu7ka2rv9":"La detección de contestadora funciona en nuestra infraestructura, no en su marcador, y está incluida en la tarifa por minuto. Apunte una campaña a la extensión de enrutamiento 8369 y queda activa.","gajhaz7gve":"Respuestas en los campos del lead","1j6doqq42zc":"Contesta como su recepción: preguntas, mensajes, una transferencia.","1iri1sj5a98":"Cualquier código de área de EE. UU., sin cargo de instalación. Llamadas entrantes a US$0.005/min.","16rbah31l9q":"En cualquier código de área de EE. UU. Los números locales se compran a pedido en lugar de elegirse de un inventario, así que el catálogo es la propia tabla de códigos de área: todos los estados, DC y los territorios. Use el buscador de esta página para consultar un código, una ciudad o un estado. Los números gratuitos cubren 800, 833, 844, 855, 866, 877 y 888.","kg3udmixf5":"Con cualquier comprador que tenga una API que devuelva una decisión y un destino. El trabajo está en el mapeo y en el manejo de fallas, y por eso se cotiza por configuración.","18m7ytdfg0b":"Cualquier campaña en la troncal de VICIfast Voice (prefijo de marcación 8000) cuya extensión de enrutamiento sea 8369.","1yonqd2afnq":"Del color que usted quiera: el mismo teléfono en rojo cereza","ob4006bvp1":"Cualquier cliente nuevo que se registre desde una página con su ?ref=YOUR_CODE dentro de la ventana de 90 días de la cookie. La comisión se genera en cada pedido pagado que haga después de registrarse: primer mes, renovaciones, servidores adicionales, complementos, excedentes de análisis con IA. La actividad durante la prueba no genera comisión; el primer pedido PAGADO sí.","1x0iocqfxxq":"Cualquier reporte se envía por correo en PDF o CSV según un horario, por ejemplo cada lunes a las 8 a. m. VICIdial no puede hacerlo.","1h3ulr8jhvr":"Desde cualquier servidor con VICIdial y su base de datos estándar, como ViciBox o una instalación propia. La verificación comprueba primero que puede entrar como root por SSH y que encuentra Asterisk, /etc/astguiclient.conf y 10 GB libres en /var/tmp. Un proveedor que no le da acceso root no se puede leer de esta forma.","1mnccwbs5rf":"Cualquier tamaño","xj9w91i1y5":"Cualquiera: clientes actuales de {brand}, consultores de BPO, asesores de operaciones, revendedores de telecomunicaciones, creadores de contenido, agencias. El formulario es corto; aprobamos en 24 horas, salvo que su dominio active una verificación de patrones de fraude.","klq7uwdi4x":"Lo que debamos saber sobre el piso: campañas, entrantes, los reportes que usa.","1kn84nuqae0":"Cualquiera que tenga sentido: Node / TypeScript, Python, Go, Perl (para scripts AGI nativos de VICIdial) y PHP (para hooks heredados). Elegimos la tecnología que se ajusta a la integración: si su CRM tiene un buen SDK de JS, usamos Node. Si escribimos AGI, es Perl.","1ztuswtx8eg":"Todo lo que llame a VICIdial o lea su base de datos necesita la dirección del nuevo servidor; los usuarios de API y la configuración de webhooks de las campañas pasan con la base de datos. El puerto 3306 está cerrado a internet, así que una herramienta que lee MariaDB directamente se conecta por un túnel SSH con un acceso de solo lectura.","164ett87bsw":"Todo lo que llega a una persona se retiene hasta el horario local de vigilia del lead, calculado a partir de lo que su marcador sabe de él y, si no, según el código de área. Se verifica de nuevo cuando le toca al paso y no cuando se programó, así que un paso puesto en cola a las 8 p. m. para “mañana” se vuelve a verificar cuando llega mañana. Los pasos que no llegan a nadie, como mover de lista o una entrada DNC, se ejecutan cuando les toca.","23gvkqhkwnd":"Todo lo que llega a una persona se retiene hasta su horario local de vigilia, calculado a partir de lo que su marcador sabe de ella y verificado de nuevo cuando le toca al paso, no cuando se programó.","x5n85nz9mq":"De solo anexado. 7 años del lado de la plataforma; se pueden consultar desde /admin/audit. El registro de auditoría visible para el cliente conserva 90 días en el panel; el historial completo está disponible a pedido.","8ih3z91pya":"Postúlese y obtenga su código","ovplm2v2u9":"Recordatorios de citas y verificación de seguros. Guía de implementación pensada para HIPAA.","1srxey2n62p":"Citas","ofapiun0wd":"¿Se graban las llamadas, y dónde quedan?","21u2nfm5srq":"¿Las migraciones están incluidas?","1oj9k8h5o7t":"¿Son socios de Boberdoo?","124pg27qpzt":"¿Son socios de LeadsPedia?","80wl85r0et":"¿Son socios de MediaAlpha?","14a9r5ji85f":"¿Son socios de Phonexa?","171tgzbezbl":"¿Son socios de Retreaver?","2587ecmkaig":"¿Son socios de Ringba?","28y9iv0s9l4":"¿Son socios de Trackdrive?","l3caaug4mp":"¿Son socios de Verisk?","1xfdtg6e38e":"¿Son socios de ActiveProspect?","1r84en4rrpw":"¿Son socios de Allstate?","24yvoiaqo8o":"Arizona","11a2w4r89t8":"Arkansas","298hr8tm8jx":"Falló la verificación de integridad del archivo","2gjts71txqe":"En cuanto llega la máquina instalamos el sistema operativo y VICIdial, la endurecemos y le avisamos por correo cuando está lista.","9assjsy1q":"Ashburn","mnhoxrtohe":"Preguntar","1e607a4c0mn":"Haga una pregunta de seguimiento sobre esto, p. ej., “¿Qué agentes se vieron más afectados?”","k5uz1qahyx":"Pregunte por qué se congeló un agente o por qué las llamadas quedan en silencio. Lee los registros de cada servidor, compara al agente con el piso y nombra la causa.","26cwwx6kcw8":"Asterisk no volvió a iniciar después de la restauración","198asrd9z5u":"El ajuste de Asterisk, MariaDB y Apache","1sdoawtajwp":"Estado de Asterisk, MariaDB y Apache","eg2wee9atx":"Asterisk, los archivos de instalación de VICIdial y /etc/astguiclient.conf en sus ubicaciones habituales","2clpseu2plv":"Asterisk: llamadas del carrier, teléfonos de agentes y conferencias","1jgiglkxtcp":"A 18/6, desde US$0.0085/min: un mínimo de 18 segundos y luego incrementos de 6 segundos. Una llamada de 4 segundos se factura como 18 segundos y una de 40 segundos como 42, nunca redondeada al minuto completo. La llamada entrante se factura por minuto iniciado: US$0.005 en números locales, US$0.035 en gratuitos.","15rt2k0v3ru":"De un vistazo: marcadores en línea, agentes, llamadas, teléfonos y un aviso cuando la carga está desequilibrada","1t9hqmz9brk":"Con el tope alcanzado o fuera de horario, el dialplan intenta la siguiente ruta elegible en el mismo tramo, sin volver a timbrar. Al colgar, registra el CDR en tiempo real y descuenta de la billetera a la tarifa fija de la ruta.","9ni6er7cki":"Al menos dos marcadores y una base de datos en espera que copia cada cambio en el momento, así que una máquina que falla detiene parte del piso, no todo.","1pa6du7tov6":"En el punto de calificación del script, no en cada conexión. Llamarla en cada llamada gasta pings en consumidores que nunca iban a calificar.","4vpp6op7m2":"Intentos","1bv61njvii1":"Intentos, contactos, abandonos","qckgsvxxqj":"Gestión de audio","a56okaoctt":"Audio y llamadas","1bmcsxf6ivx":"Audios","1qr0306xppw":"Registros de auditoría","1nkxcy5q5o1":"Código del autenticador","2scujijimm":"Seguro de auto y hogar","1leqh1enku0":"Nivel de marcación automática por campaña","1srfq65tx2d":"Prefijo de dialplan asignado automáticamente","470ifat5zk":"Marque grabaciones para control de calidad automáticamente según la tipificación, envíelas a su herramienta de revisión y traiga de vuelta las calificaciones al registro del agente en VICIdial. Lo hemos conectado con Observe.AI, Cresta y herramientas de calidad propias.","25nquo844wo":"Reembolso automático","18g5v2us3z6":"Verificación SSH automática","1fuu2o0bvkm":"Migración automatizada","omqxcrm29i":"Automático","zjzb3s1j0h":"Automático: {trigger}","1e02kbrbsfx":"Automatización","23pvnrdzneq":"Disponible para pedir","2eoeu1yyxht":"Duración prom. (s)","y3izaf78ca":"Segundos prom. para decidir","2gicvuryi67":"Espera prom. (contestadas) s","vpcr4bcg5r":"Espera prom. por llamada","1pcuo71wh9":"Ventas B2B","27na606jilt":"BI y data warehouse","5mqp62qvxb":"Intermediarios de BPO y tercerización","r91nn8358z":"Sus propios medios de cobro","27fc7gu95hf":"Volver a iniciar sesión","rv4rc301ow":"Código de respaldo","1hrr72m3jfu":"Monitoreo de copias de seguridad, y pruebas periódicas de restauración, porque una copia que nunca restauró es una suposición","25uvdoiv2yj":"Copias de seguridad","108byamagod":"Las copias de seguridad, y la llamada a las 3 a. m.","2ge7y7dtbd9":"Problema de cuenta o de ruta en Bandwidth","2ccmz0r2ypk":"Bandwidth rechazó este servidor","2gl9cqmtuws":"Bandwidth exige que la IP de origen del servidor esté en la lista de IP permitidas de la cuenta (en el panel de Bandwidth → Site SIP credentials).","2ggt4a8pwk3":"Bandwidth devolvió 503. Suele ser un problema de enrutamiento de la cuenta (números de ubicación no aprovisionados para el destino).","12o4ayk2pzi":"Banners, fragmentos de texto, llamadas a la acción con formato de enlace y plantillas de correo listas para su CRM. Se actualizan cuando cambiamos la marca o publicamos textos de funciones nuevas. Aprobados para usarlos con su nombre y su estilo.","lcw8hvn4ya":"Bare Metal","1co04t4afvh":"Servidores Bare Metal","1219mpmlybl":"Dimensionamiento de Bare Metal","gr3mbaa2j1":"Bare metal · híbrido on-premise · enrutamiento a medida · RTO por contrato","289m3f4b4u6":"Sea el carrier preferido en nuestro selector de troncales. Configuración en un clic, IP ya permitidas, sin reparto de ingresos ni cuota de asociación.","1u9nrect9lk":"Sea el carrier Preferred.","1sv3fndii63":"Porque un precio solo por cotización se fija según cuán grande parece su presupuesto y no según cuánto trabajo da su piso. Publicarlo significa que puede decidir sin una llamada de ventas, y que todos pagan lo mismo por lo mismo.","28w55urseue":"Porque permite que sus propias tipificaciones clasifiquen a los afiliados. Sin él en el registro, está juzgando la calidad del tráfico con los reportes del vendedor y no con sus resultados.","21lc333anbw":"Porque en un exchange puede monetizar consumidores que ya pagó por generar, transfiriéndolos en vivo al precio que marque el exchange en ese momento.","10gic260y51":"Porque el mapeo es por comprador. Dos cuentas que compran el mismo sector en Phonexa pueden tener especificaciones de campos completamente distintas.","ghrgl3qf9j":"Porque el plan ya refleja el tamaño de su piso, y eso elimina la discusión. Los niveles basados en un número que usted escribe siempre terminan en el más barato. No se pueden operar 100 agentes en un plan de 25, así que el tamaño queda definido antes de empezar la conversación y lo único que queda por elegir es cuánto del trabajo asumimos nosotros.","oi7cdmrkc7":"Antes: los resultados de llamada estándar de VICIdial","23zxgt86ojj":"Antes: VICIdial estándar en la misma llamada en vivo","1bx2rgjrwsv":"Antes: los controles de transferencia estándar de VICIdial","16c8i6rdkf3":"Antes: VICIdial estándar, en pausa","b4gu799llq":"Antes: la pantalla del agente estándar de VICIdial en el mismo servidor","2a4n9ypzd5z":"Antes: el inicio de sesión estándar de VICIdial","21jy1mlfqeh":"Comparación con la flota anonimizada de VICIfast: usted ve cómo luce de verdad un piso saludable","2cqssmgaxl3":"Mejor precio","1q5v6m4ikec":"Facturación 18/6. Los 50 estados y DC. Canadá incluido.","rsdk8do7ru":"Facturación mensual · cancele cuando quiera","2cjycha61mv":"Se factura {amount} al año","utdstl8qa3":"Facturación","101gzz4g4pi":"Facturación y cuenta","zwu7btyp74":"Facturación y billetera","1flcjd68m2y":"Registros de facturación","1qt3w85vohl":"El filtrado de Blacklist Alliance es un bloqueo previo a la marcación: un hook AGI se ejecuta antes de cada Dial de Asterisk y bloquea la llamada si el número es de un litigante conocido. TCPA Command Center es la capa estratégica por encima: reglas por estado aplicadas en toda su operación, seguimiento de exposición 360° en campañas, listas, DID e In-Groups, monitoreo de abandono y analítica de tendencias. El filtrado bloquea llamadas individuales; el Command Center muestra lo que pasa en toda la operación. Están hechos para usarse juntos.","j2hb4ijbch":"Ciega o asistida, y configure el manejo del destino según corresponda.","11c1kgsuyjb":"¿Transferencia ciega o asistida?","1ypgvilbo38":"Ciega, marcar con el cliente, estacionar y retomar, salir de la llamada a 3.","1na0yf2yqoh":"Blog","1nxpb1hnmhs":"Boberdoo + VICIdial","vq2cl5dkof":"El ID de lead propio de Boberdoo se escribe en vendor_lead_code al crearlo, así que una tipificación se vincula con una línea de facturación sin búsqueda manual.","1kv8lwpsno7":"Agendar una rellamada","jo2i71dq0t":"Agendar llamada de dimensionamiento","7e2paitomf":"Agenda un mantenimiento del aire acondicionado y le ofrece dos horarios reales.","wvxzh1cayx":"Se guardan los dos en lugar de elegir uno al mapear, porque los compradores difieren en cuál aceptan.","2dpht3f541c":"Ambas cosas son posibles, y el valor está en la transferencia en vivo. Una transferencia aceptada durante la llamada vale bastante más que un registro enviado después.","16dvs2jg5u9":"Las dos verificaciones de DNC del marcador se ejecutan cuando llega el lead, así que un número que ya pidió no ser contactado nunca llega a ser marcable.","1ojhykcnqmi":"Las dos cosas. Su ingeniero arma los recorridos, escribe los primeros textos y los mantiene al día; esa es la parte que la gente realmente quiere, porque un programa de nutrición que nadie atiende es una carpeta de borradores. Su equipo también recibe un usuario, para ver cómo funciona y cambiar lo que quiera. Nunca queda bloqueado de sus propias campañas.","15zlbzzhqgp":"Ramificar, actualizar, notificar","qno3z9kfi1":"Ramas según aperturas, clics, respuestas, cambios de etapa y sus propios webhooks","cyurfbus1q":"Ramas según lo que realmente hicieron","160emwsimq4":"Administración de VICIdial, pantalla del agente y webphone con su marca, conectados a su dominio. Certificado emitido. Copias de seguridad configuradas. Llamada de prueba realizada; se lo entregamos cuando todo responde en verde.","uoyoilj2di":"Página de inicio de sesión de VICIdial con su marca: una foto de agentes trabajando con el logotipo de la empresa y un encabezado de bienvenida junto al formulario de inicio de sesión","3tc1cgb9ms":"Webphone con su marca","1845bd4xsuk":"Webphone en el navegador con su marca","2fntag8jybd":"Use su propio SIP: tarifas mayoristas, su cuenta, cualquier carrier","1undm5mmm0q":"Use su propia troncal SIP","1lutp62tsoc":"Use su propia cuenta de Telnyx. Compre números, cree agentes de IA y pase llamadas en vivo a un agente real de su In-Group.","agshmwliuk":"Use su propio carrier o VICIfast Voice desde US$0.0085/min.","225wv8hlifm":"Traiga su propio servidor","22ef4edyugb":"Desarrollo y prueba en sandbox","2e47mh4oq9a":"Desarrolle integraciones de VICIdial con nosotros.","1kl6f6ibd34":"Cree un agente de voz a partir de un prompt: elija un modelo, escuche la voz antes de decidir y dele su página de precios para responder. Funciona en su cuenta de Telnyx, así que el modelo y los minutos se le facturan directamente.","fdcuxu8dsl":"Cree campañas, cargue listas de leads y controle cómo y cuándo marcan.","12q9ne8bhbw":"Cree secciones y criterios una vez. Al guardar se crea una nueva versión; las evaluaciones anteriores siguen ligadas a la ficha con la que se calificaron, así que puede endurecer una ficha a mitad de trimestre sin reescribir la historia.","3sagn7nr0v":"Cree el agente","1mrs199j36x":"Configurar la entrega","z4myxakz5k":"Montar el endpoint","16f3n7zd6q9":"Cree su ficha de evaluación","1s6sat2tw5c":"Alta masiva y exportación CSV","eluenr4hdn":"Pronóstico de desgaste","1hajhtfkt62":"Pronóstico de desgaste, sensibilidad por campaña, las vistas por red y por troncal, y el tiempo de timbrado y la firma de VICIfast Voice","2fohco2f94r":"% ocupado","bhsl5n7t46":"Compre y administre números, consulte llamadas y facturación, reciba webhooks, con un sandbox gratuito.","u34wmkzng8":"Compre números al precio de su carrier, con el costo exacto indicado antes de confirmar","2ee877dsgyg":"Comprar tráfico, vender transferencias, o ambas cosas. En un exchange, el valor suele estar en la ruta saliente.","2dcu1o9qihz":"Por agente","1qof0p5c6e":"Por industria","1r79anluc3":"Por red, por troncal","y8wvb2rtcn":"Por red: números que responden normal en otras redes pero mucho menos en un carrier","8nwn0dqpn8":"Por preset","zp5miaqevv":"El respaldo de los CID Groups, explicado","al9z29f08d":"CID Groups: rotar identificadores de llamadas en una campaña","188vhyqlini":"Registro y mantenimiento de CNAM","15e4ev9367b":"Webhooks de CRM y screen-pop","1hazn7oooxc":"CRM → sincronización de leads","b5sr1ohmpj":"Integraciones con CRM, fuentes de leads y webhooks, construidas sobre nuestros esquemas por socios de integración verificados.","1mv5tlbo5kp":"CUSTOMER_SIGNED_UP, SERVER_PROVISIONED, SERVER_SUSPENDED, SERVER_TERMINATED, ORDER_PAID, TRIAL_ISSUED, AI_ANALYSIS_CHARGED, TTS_CHARGED, DOMAIN_VERIFICATION_FAILED. Firmados con HMAC-SHA256, 8 reintentos con espera exponencial (ventana de entrega de ~7 días), y envío de prueba y pausa por endpoint desde el panel.","2cf7a58fmqf":"California","fd09v1vt31":"Llame a Verisk para verificar el token cuando llega el post, antes de crear el lead.","1ul7duud7yv":"Analítica de llamadas que une la transcripción del carrier con el resultado del marcador, por llamada","10oc4lwr5v0":"Llamada rechazada por el carrier","14flu7q1bu3":"Llámenme","b6pgomgbe7":"Grabación de llamadas (opcional)","2c1xz4szb6o":"Resultados de llamada como mosaicos grandes, tomados directamente de su campaña","gzt53g9qd":"Resultados de llamada en modo oscuro, junto al teléfono de disco","1vhohavjznw":"Revisiones de llamadas y grabaciones en el módulo de QA.","2fxgt5ifkt2":"Simulador de llamadas","17qv2wuy85q":"Flujo de eventos de llamadas","1uoynkc5olc":"Rellamadas","1oawmr47hq9":"Rellamadas que se quedan esperando","67x13ozt6j":"Con solo el identificador de llamadas, el agente hace preguntas que quien llama ya respondió. Por SIP, la plataforma lleva sus tokens en los encabezados y el lead se completa antes de que aparezca la pantalla.","1s6pb6oru79":"Reputación del identificador de llamadas monitoreada en los principales proveedores de análisis","y3a7wq5yyi":"Consultas del nombre de quien llama (CNAM) en los números desde los que marca","2bqj9z344m7":"Llamando a {phone} ahora. Conteste y háblele como lo haría con una empresa real.","yj169j9mp0":"Las ventanas de horario de llamadas, las expectativas de consentimiento y las reglas de DNC cambian según el estado. Mantenemos un conjunto de reglas para los 50 estados y DC y lo aplicamos a su marcación, para que usted no tenga que seguir cada uno a mano.","7skfoaql89":"Reglas de horario de llamadas y geográficas aplicadas por campaña, estado por estado","1lgb87dcure":"Llamadas","qgj5zzkyuw":"Llamadas contestadas que no llegan a los agentes","20vhnr1yjo0":"Se abandonan llamadas mientras los agentes esperan listos","1j2ttiw7tde":"Las llamadas entran a un In-Group de VICIdial y los leads a una lista, con los valores del exchange en la pantalla del agente cuando se usa la ruta SIP.","157lm9g3d24":"¿Llamadas o leads? ¿Cuál conectan?","o9eh80xyti":"Llamadas hoy","1m51acoirt1":"Le devuelve la llamada sobre su factura de electricidad y lo califica para una consulta.","1m92qfm31il":"Límites de llamadas por DID definidos y aplicados","1el6cg7lwh3":"Campaña","2diwtrh0pk8":"Campaña / In-Group","crmxxbqmwq":"% de abandono configurado en la campaña","2c3whn6dxmz":"Apoyo en el lanzamiento de campañas, armadas de principio a fin","1ce8k76xdjm":"Cambios de campañas, listas y tipificaciones cuando los pida","dfmba1nl8x":"Campañas","1maf8tgmrsw":"Campañas y leads","1ke33jx6ygl":"Campañas, listas y leads","1hnfpn4if1b":"¿Puedo tener el Center completo en un servidor en la nube?","26yorwcpkuf":"¿Puede mi propio desarrollador construir la integración?","8dgut5cul6":"¿Puedo referirme a mí mismo?","161abaohlqr":"¿Puedo recuperar el certificado después desde el lead?","2dczzu9re3e":"¿Puedo enrutar distintas fuentes a distintas listas?","1ulrr8c50s9":"¿Puedo ofrecer un programa de prueba de 7 días?","fd4zqzfhsi":"¿Puedo ser afiliado Y revendedor al mismo tiempo?","17tx8p73286":"¿Puedo ver la arquitectura antes de firmar?","972jx71kjl":"¿Puedo ver el panel de revendedor antes de postularme?","ozpb6kva3j":"¿Puedo ver qué agentes están en la app?","17yxhactlwi":"¿Puedo iniciar un journey desde un formulario web?","hrhklwclez":"¿Puedo ajustar la calificación si la IA se equivoca en un criterio?","ua0fej4yne":"¿Retreaver puede disparar el webhook dos veces?","1h14qr4ehq0":"¿Trackdrive puede desviar una llamada mientras suena?","1h0l100amat":"¿Un agente de IA puede atender llamadas como agente remoto de VICIdial?","2gjw81o90hw":"¿Un agente de IA puede atender llamadas sin una persona en el piso?","enhfc72id3":"¿Las llamadas pueden llevar datos a la pantalla del agente?","15xae1d7ndk":"¿Puede enviar correos?","217urxl8uiw":"¿Puede escribir en nuestro marcador?","1cclb9vdeco":"¿Mis agentes pueden usar Zoiper u otro softphone en su lugar?","v1govtalm3":"¿Un servidor puede recibir datos de varios marketplaces?","7aci1z0akq":"¿El agente puede ver qué publisher envió la llamada?","1dzl6h56q9s":"¿Los datos del comprador pueden llegar a la pantalla del agente?","pntm0vy35h":"¿El ping puede llegar a mi marcador por error?","1vu1yt1pn0c":"¿La transferencia puede ser automática en lugar de un clic?","22fq2vc6i1w":"¿Podemos cancelar?","1nesw3z1xe6":"¿Pueden construir algo que requiera cambios en el núcleo de VICIdial?","1jpj8l0b6fj":"¿Pueden firmar el MSA de nuestro departamento de compras?","1d57k7i3266":"Cancelación programada","248cukpjnmg":"No podemos conectar con {brand} en este momento. Intente de nuevo en un minuto.","25cg9l2x1fi":"Capacidad","1a2mjitw9y1":"Tarjeta validada · sin cargos hasta el día 7","64nqclqdom":"Tarjeta, PayPal o USDT","295ido1qoje":"Empleo","1jtfbnhgow3":"Carrier","cg1xyk98w6":"IP de carriers resueltas automáticamente","28t44oc6t3":"El carrier aceptó la solicitud, pero no puede atenderla en este momento (mantenimiento, sobrecarga).","1lkb60zwhug":"El carrier no respondió","269wi39aa0v":"El carrier no reconoce este servidor","26nj95qyul3":"Minutos del carrier y costos de DID: los factura su propio carrier, a su propia tarifa, sin recargo de nuestra parte. Si usa VICIfast Voice, sus minutos y DID se facturan a sus tarifas publicadas.","37zjgrmsa4":"Carrier o proveedor de DIDs","56ip3p1j35":"Programa de carriers asociados","11814ihr2vm":"Carriers asociados","diwsj1d10z":"Alianza con carriers","h9sqlkzfzl":"Ventanas emergentes con el portal de la aseguradora. Indicadores de licencia por estado. Tipificaciones de emisión solo para closers; división fronter / closer.","1p4348kt2df":"Límites de tasa del carrier y de CPS mantenidos por debajo de umbrales seguros","1u70s73jwsx":"Revisión y renegociación de tarifas del carrier: revisamos lo que paga por minuto y volvemos con su proveedor","abw7xn30sx":"Carrier accesible","4wk8iud6sa":"El carrier rechazó la autenticación","24ciyph45rv":"Un carrier revendido con recargo, atado a un solo proveedor","27oxu0k9syi":"Servicio del carrier no disponible","28yz3z3forg":"La configuración de los carriers no se copia: el servidor de origen tiene sus propias IP y rutas metidas en ella. Agregue sus troncales en el nuevo servidor desde la pestaña Troncales antes del cambio.","254ttygi38r":"Estrategia de carrier","or2o0kcs2z":"Carrier no disponible temporalmente","1hvhtxjotg3":"Rutas directas en EE. UU. de nivel carrier: nuestros carriers terminan directamente en las compañías telefónicas locales de EE. UU. Hechas para el tráfico de un marcador, algo para lo que la mayoría de los proveedores SIP minoristas, sin decirlo, no están preparados.","1re0p5zwbtc":"Carriers","csvukdyyqj":"Recuperación de carritos, reactivación de clientes, soporte de pedidos entrantes. Webhooks de CRM ya conectados.","59cu4mxdvu":"Casos de éxito","1id6gvnwgxk":"Causa","1t2d04ldwfk":"Historial de cambios","1v1qldxvke7":"Cambios","1cdhuhmypwq":"Los gráficos de su panel muestran las contestadoras en los leads que marca, campaña por campaña.","1bzf2oco5a1":"Compruebe que /var/lib/asterisk/agi-bin/ existe y se puede leer como root en el origen","201ysalh542":"Compruebe que /var/tmp tiene espacio suficiente para el tarball de AGI (del orden de MB)","1omstj1sqzc":"Revise Twilio Console → Voice Insights → Errors de su cuenta.","1afhm2a1g3m":"Consulte un código de área, ciudad o estado","nifa8gkjz9":"Revise el espacio en disco del origen: /var/tmp necesita ≥ 10 GB libres para el volcado","aaq4rj32mf":"Revise el identificador de llamadas de su campaña y el estado de la cuenta en el portal del carrier.","9brhgr7kyq":"Revise sus colores en claro y en oscuro","1nuk19u3i5l":"Revise su bandeja de entrada","u7lu3ixncm":"Comprobando en filtraciones conocidas…","1r0muke0y3x":"Verificando…","1fwm2c0nvbe":"Revisa su calendario durante la llamada, ofrece dos horarios reales y agenda el que elijan. Cada cita también aparece en su aplicación de calendario.","27ym329eigd":"Rojo cereza, modo oscuro","1r0b0ax4z9w":"Elija sus llamadas","8eomvix6qw":"Elija uno","o6e12ajp0p":"Elegir el modo de transferencia","1p76kqnxqbs":"Elegir el disparador","22esuyiijjc":"Audio entrecortado en marcadores con mucha carga","10gu0u2poe4":"Reclamar en la ingesta","29z6q7uu4y":"La vista clásica está a un clic","1vp8j2yl0d9":"Haga clic en Empezar de nuevo: el próximo volcado vuelve a comprobar antes de mysqldump","22n5jo7wtht":"Reloj sincronizado","1z57eyi5dfo":"Cerrar","p96f5czgjk":"Cerrar menú","hwmeotyr3e":"Cerrar el ciclo","4k37pz5h9c":"Closer","2dvkx0t802j":"Transferencias a closer (vicidial_xfer_log)","1gq787oc9u6":"Volúmenes de los servidores en la nube cifrados en reposo (AES-256). Almacenamiento de objetos (copias de seguridad de grabaciones, logotipos, instantáneas) cifrado en reposo. Base de datos PostgreSQL de la plataforma cifrada. Archivos de grabación en los servidores de los clientes cifrados con dm-crypt cuando el cliente lo elige.","1ihadl082ai":"Servidores en la nube","e2zq9p3acg":"Proxy CDN del proveedor de nube","165ltfe4b7c":"Dimensionamiento de clúster","h57p4ih9og":"Sesiones de coaching con sus supervisores sobre lo que muestran los puntajes","25bvinwyc13":"Código de la llamada","lbeo666453":"Códec rechazado por el carrier","1u7g5axdaqi":"Colorado","4zicbtqlcr":"Las comisiones quedan en EARNED durante 90 días (cubre las ventanas de contracargo de Stripe: si el pedido se reembolsa o tiene un contracargo, la comisión se revierte). Después de 90 días pasan a APPROVED. Solicite un pago desde su panel cuando su saldo APPROVED llegue a {min}; un administrador lo procesa por el medio que usted eligió.","e2f58nz5if":"Empresa","mk496v8rww":"Empresa (opcional)","euunu4p8wn":"Comparar alternativas","1y1dx46oi1x":"Compare campañas, local frente a no local, grupos de números, o este periodo frente al anterior","1t4tj4ldvhz":"Comparar {before} con {after}","18xxk9funua":"Compare, vea tendencias y actúe","1l62z8vohrr":"Completamente. Un registro enviado vale una fracción de una transferencia aceptada mientras el consumidor sigue en la conversación, y los dos mecanismos no tienen nada en común.","q4k97agrzn":"Cumplimiento","115nio6plxa":"Cumplimiento y seguridad","8ye4kld0bh":"Flujos de cumplimiento y calidad","2auqht8umqh":"Resumen de cumplimiento","1wxdjqvxnu6":"Cumplimiento normativo","m10fsv9d3b":"Cumple","1xdrraf5pxc":"Llamadas simultáneas frente al límite de una máquina","24ytc2zvdp2":"Llamadas simultáneas en hora pico (opcional)","11fye3mtor4":"Llamadas simultáneas en el minuto de más carga","1azgzod1hc":"Salas de conferencia","23g200tu2i0":"Salas de conferencia ahora","5plmu3tq60":"Configurar Trackdrive","19i0lb33nm7":"Configure la entrega en el Integration Builder de Phonexa según la especificación acordada.","12v0hv0pegi":"Configurar el disparador","ks94umdb1m":"Configure su servidor principal","23wp724f5u0":"Confirme que el VARDB_user de /etc/astguiclient.conf tiene permiso SELECT sobre la base de datos asterisk","1bb8wwv8qdk":"Confirme cada dirección por separado antes de activar el volumen.","1roheuipa6q":"Confirme los leads, las llamadas y los datos de afiliados por separado antes de activar el volumen.","txl3mj6qsz":"Confirme que la región de destino esté habilitada en su cuenta de Bandwidth.","1028idd2lc6":"Confirme que el HTTPS saliente del destino hacia *.your-objectstorage.com no está bloqueado","c1rigqf1mq":"Confirmar el nombre del campo","x7lnpk326l":"Confirme que el HTTPS saliente del origen hacia *.your-objectstorage.com no está bloqueado","5p7htkvqxh":"Confirme que las etiquetas sobreviven todo el recorrido, no solo que la llamada se conecta.","19h3ltcs0d3":"Confirme cómo llama cada vendedor al campo del certificado en su post: xxTrustedFormCertUrl o su propio nombre.","2ee9mn1itz6":"Confirme con su carrier si opera detrás de un proxy que requiere autenticación.","22kpyuipgj3":"Conectar Allstate Lead Marketplace con VICIdial","1ldzsyr18m0":"Conectar Boberdoo con VICIdial","1q09dd26gqf":"Conectar Jornaya LeadiD con VICIdial","1mexsyk6w70":"Conectar LeadsPedia con VICIdial","120paz4dfbu":"Conectar MediaAlpha con VICIdial","x5w18jaehz":"Conectar Phonexa con VICIdial","2767okf0q77":"Conectar Retreaver con VICIdial","26simqj13z2":"Conectar Ringba con VICIdial","gasyu2bk5w":"Conecte Telnyx o Twilio primero en solo lectura: el inventario y el diagnóstico no necesitan más","o77h4pxqvk":"Conectar Trackdrive con VICIdial","1dwamaostjr":"Conectar TrustedForm con VICIdial","njlns2serf":"Conecte carriers, compre números y elija el identificador de llamadas que muestran sus llamadas.","30vjcfmdt":"Conecte la cuenta de Telnyx o Twilio que ya tiene. Los números son suyos, la factura es suya y el cumplimiento queda con el titular de la cuenta, que es donde legalmente corresponde de todos modos. VICIfast no agrega nada a esos minutos.","29odo4436jo":"Conecte su servidor anterior","1sxqeqdyfwq":"Conecte su carrier telefónico y cargue sus listas. ¿Aún no tiene carrier? Le recomendamos uno.","19pylrucrxj":"Conecte, en solo lectura","1rqhh55lwth":"Connecticut","o51suxz40l":"Consentimiento y certificación TCPA","1p7yek44uh1":"Los certificados de consentimiento vienen adjuntos","2bqpmonkcfp":"Documentación de consentimiento guardada junto al registro del lead","24irgcnu49k":"Pruebas de consentimiento archivadas junto al registro del lead","8d06ga68yd":"Registros de consentimiento en revisión","edd8phw021":"Consentimiento, exclusión y bajas aplicados antes de cada envío","gpmzqy1isy":"Contacto","c2yvma4ovv":"Tasa de contacto en tiempo real","1ibm9cmw1xe":"Contacte a soporte con la información de depuración de abajo","tyy8ivbrfz":"Contacte a soporte: un reinicio manual de Asterisk suele resolverlo","1yavbkmnewe":"Contacte a soporte: suele ser una condición de carrera pasajera al iniciar los daemons; la recuperación manual es rápida","1x83r352vtt":"Contacte a soporte: puede que necesitemos ampliar IP_REWRITE_TABLES para este cliente","141m1y3ewj9":"Creadores de contenido","bigx9der6x":"Continuar con Google","vh88ypv7zp":"Copiado","tn0jnodbez":"Se copian al nuevo servidor después de la base de datos y se pueden reproducir desde la Búsqueda de grabaciones del panel. Los enlaces dentro de los reportes propios de VICIdial siguen apuntando a la dirección del servidor anterior.","1u8fb2niukv":"Copiar","ywt56tr7zn":"Copiar enlace","10r9xzj923z":"Núcleos","e8cexigdpn":"No se pudo crear la cuenta.","767ff8z3y6":"No se pudieron empaquetar los scripts AGI personalizados","1eb2xv2fh3i":"No se pudo conectar con el servidor. No se envió nada; intente de nuevo.","6sc767vuh6":"No se pudo enviar el enlace. Intente de nuevo.","156b4amwvek":"No se pudo iniciar sesión.","ng3d9j82i5":"No se pudo comenzar el inicio de sesión con la llave de acceso.","20no1mykqi8":"No se pudo completar la suscripción.","hy7ytim0q0":"No se pudo verificar el código.","1v8lkwqnd8a":"Cantidad","bstej0lvr8":"Contado a las","251oftgp2cp":"País","1s5set6m8sv":"Bloqueo por país y registro de auditoría","7j6zmnwxh0":"Tipo de cobertura, aseguradora actual, vencimiento de la póliza. Mapeados a campos personalizados por campaña, llegan a la pantalla del agente; sin mapear, el agente pregunta lo que el lead ya respondió.","d8uwxid69d":"Crear cuenta","be97194fqg":"Crear una cuenta","icru7fv9ra":"Cree secciones (Cumplimiento, Apertura, Descubrimiento, Cierre), agregue criterios, defina pesos, el umbral de aprobación y qué criterios críticos son eliminatorios. Al guardar se crea una versión; las evaluaciones anteriores no cambian.","j9ajcdfihu":"Crear el Target de Ringba","212jk1ix3oe":"Cree el In-Group de VICIdial y defina qué skill de agentes atiende el tráfico.","1tgydapuppn":"Cree la lista de VICIdial para los leads y el In-Group más el endpoint SIP o el DID para las llamadas.","1kgn4r8stpw":"Crear el destino","wyubcjkbe9":"Crear los endpoints","2b9sfh1z314":"Crear el In-Group","1xs7a6gphid":"Cree el In-Group y el endpoint SIP para las llamadas, y la lista para los leads.","1wmysma1nfx":"Cree el In-Group y el endpoint SIP o el DID si va a recibir llamadas.","1wrj3rhax50":"Cree el In-Group para las llamadas, la lista para los leads, o ambos.","1f9nw7rd6oz":"Crear la lista de destino","7iv1wvaoe3":"Cree su cuenta","1yf6i9n6jsc":"Creando cuenta…","17hkq7x69cr":"Credenciales en un correo y una hoja de cálculo, sin panel","1s3xsspz3k0":"Personalizado","6b0fgiqouf":"SLA a medida + TAM asignado","ifjds9s8ph":"Tema personalizado de VICIdial en una llamada en vivo: barra de estado verde, la tarjeta del lead con nombre, hora del cliente y ciudad, botones grandes de Colgar, Transferir y Estacionar, y el webphone con su marca acoplado a la derecha","29oix0r1pp9":"Arquitectura a medida","21jbqzyflxt":"Lógica de dialplan a medida","22f76jl4d2p":"Socio de integraciones a medida","1d5hvom93ql":"Integraciones a medida","1tj79lwseix":"Regiones a medida bajo pedido","1o5g2xunwms":"Creador de reglas propias: sume sus propias reglas a las estatales","16h1zlvhb0f":"Reglas propias encima","13tvll0v5iy":"Marcador del cliente · el servidor","18af7l5vtdt":"El cliente colgó","1tzgg21nin8":"Los servidores de los clientes son instancias VPS aisladas físicamente. Sin base de datos multicliente, sin caché compartida. Las claves de acceso de administración se rotan por cliente; el acceso queda registrado + se puede consultar. Nunca tenemos ni guardamos su contraseña de administrador de VICIdial.","27v04gewemv":"Los tickets de los clientes llegan primero a su bandeja. Escálelos a nosotros cuando necesite al equipo de la plataforma; el ticket pasa a solo lectura de su lado y nosotros nos encargamos. Métricas por revendedor de tickets abiertos y escalados.","1ngzfp5afcj":"Del lado del cliente: entra el proceso de cobro estándar (estado PAST_DUE, calendario de reintentos). Del lado del revendedor: nada cambia para usted, ya debitó el mayorista al aprovisionar. El cobro del lado minorista lo gestiona usted (o su flujo de Stripe / PayPal).","1cu21fwjs56":"Los clientes pueden ver sus facturas y recibos en Facturación, dentro del panel. Escriba aquí por cualquier cosa que no resuelva.","1a3jpix6vuw":"Clientes conectados al silencio","y9ezrnwfxy":"Los clientes llegan a usted en su propio subdominio (dialer.acme.io, app.acme.io, el que usted publique). Emitimos certificados de Let's Encrypt por revendedor vía DNS-01 en su zona de Cloudflare, renovados automáticamente. Los correos a clientes salen desde su propio dominio remitente verificado en Resend. {brand} nunca aparece en su bandeja de entrada.","16m7jvieem9":"La base de datos y los scripts AGI se cargaron correctamente; falló el reinicio de Asterisk","2g0wol2j91r":"La base de datos y Asterisk iniciaron, pero falló la prueba de ida y vuelta con la CLI / mysql","389lhrzcia":"La importación de la base de datos ya se completó. Empezar de nuevo rehace la base de datos, pero el fallo de AGI se repetirá si el directorio de AGI del origen no está sano","1ugujs8y0qv":"DID Reputation Center: tasas de respuesta por número y por red de carrier, alertas y descanso y reemplazo automáticos opcionales","1oztutijdtb":"Pronóstico de desgaste de DID: actuamos antes de que el número muera","d9qhog0ndx":"Compra de DID en la cuenta de su proveedor: denos el contacto o los accesos y pedimos por usted","1mmvvl6whfy":"Rotación de DID antes de que un número se queme, no después","2csr9kjn8af":"Estrategia de calentamiento de DID para rangos nuevos","hnubdsungl":"DID y menús de llamada","d8gjsmb6yu":"Carga y depuración de listas DNC, y mantenimiento de la DNC interna","k35opstss5":"solo DNS · nube gris · DNS-01","1yy817dlyho":"El barrido diario de las 10:30 UTC suspende automáticamente TODOS los servidores de sus clientes (ACTIVE → SUSPENDED, con un correo como máximo cada 24 h). Los clientes ven \"servicio interrumpido\" y lo contactan a usted. Usted recarga su billetera de revendedor; los servidores suspendidos se reanudan en el siguiente barrido. La cascada es intencional: no le daremos crédito.","18dx1f7iu9n":"Copias diarias de VICIdial: base de datos y grabaciones, conservadas 7 días, con enlaces de descarga por correo y restauración a cargo de nuestro equipo.","1w6jhwj2iia":"Operación diaria","2alkc414qyz":"Modo oscuro con el teléfono Nostálgico","v4f8xxspks":"Modo oscuro, activado por el agente desde el encabezado","12pf1xisnvk":"Modo oscuro: la misma llamada en vivo, activado por el agente","27tp8ky8ovx":"Acuerdo de procesamiento de datos","1y4tc35zk4e":"Acuerdo de procesamiento de datos (DPA) publicado. Lista de subencargados mantenida. Los clientes de la UE pueden pedir que sus datos residan solo en regiones de la UE. Derecho de eliminación mediante /admin/data-purge después del plazo legal de retención.","2fdo66r9pa0":"Residencia de datos a su elección","1jcudmc30ca":"Base de datos","15ubt3e3hgm":"Base de datos + web","u8n7fs52rm":"Primero la base de datos","91rt90i0pi":"Revisión de bloqueos de la base de datos (en vivo)","2clgz5fvj8z":"Base de datos bloqueada","14n3io68ti5":"Réplica de la base de datos","yrlz2a1o5q":"Comparaciones por rango de fechas y semana a semana, y comparación A/B de campañas e In-Groups","1rark06ki0q":"Comparaciones por rango de fechas","4rbyc6n6te":"Rangos por día, por semana y personalizados, con superposición de ventanas móviles. Una tasa de abandono que sube semana a semana es una señal que usted quiere ver antes de superar un límite, no después.","7bruepbpq4":"Trabajo diario del marcador en todas las pestañas, además de reinicios. Sin SSH, firewall ni configuración.","1gj0rlmmqax":"Silencio","1dpcmnjfuym":"Cobranza","1zs67ha7iwo":"Defina exactamente qué valores viajan con la llamada y con qué nombres de encabezado.","22omrzsqzg5":"Decidir la dirección","21yoybhdlpy":"Decida en qué momento del script del agente debe llamarse a la API.","124kx34x0fl":"Decidir qué lado va a conectar","233ei2eib2k":"Decidir qué partes va a conectar","mmk2sh3lfu":"Decidir qué etiquetas importan","kf9gwtg3ov":"Defina qué tokens viajan y con qué nombres exactos.","37anrs3por":"Capacidad dedicada, no compartida","1e0qqpkjgp4":"Clúster de vCPU dedicadas · base de datos + réplicas + grupo de Asterisk · SLA de 99.95%","1sn4b5i6okj":"Deduplicación, DNC y zona horaria al importar","nyo8nbpsuo":"Configuración más profunda de VICIdial, para administradores que saben lo que cambian.","13ux09ry3mc":"Delaware","2vsgwtwtsc":"Se entrega en minutos","1b9moyqc6d1":"La entrega tarda de unos minutos a unas semanas, según la máquina y la ubicación. Si no se puede entregar, o tarda más del triple de lo estimado, le reembolsamos todo, incluido el cargo de instalación.","muthzq5zk2":"Plazo de entrega no indicado","1gbv1ag0tmj":"Depende del alcance. Integración simple por webhook (un evento, un endpoint): {webhookFrom}-{webhookTo}. Sincronización bidireccional con el CRM y mapeo de campos personalizados: {syncFrom}-{syncTo}. Flujo de eventos en tiempo real y pipeline hacia un data warehouse de BI: {streamFrom}-{streamTo}. Siempre a precio fijo, cotizado por escrito después del descubrimiento. Sin sobrecostos sorpresa.","2ekud0u851v":"Describa cada situación (“quien llama quiere comprar”, “cliente actual con un problema”) y el agente elige la cola correcta. Quien llama se queda en la línea mientras una persona contesta en VICIdial.","1xfcjzbe6g2":"Diséñelo una vez en un paquete y aplíquelo a un servidor en un clic.","1a9kvnii9pa":"Cambió la autenticación root de MariaDB en el destino; confirme que la autenticación por socket sigue funcionando","1wrp7i8cq2n":"Un botón Diagnosticar en cada troncal. Estado del endpoint PJSIP, intercambio SIP OPTIONS con el carrier, alcance de TCP/5060 y los últimos 50 intentos de marcación. Convierte los códigos SIP en acciones concretas para cada carrier: Twilio 403 → \"agregue esta IPv4 a la IP ACL de Twilio\".","lcroqdf0pq":"Marque","rbrvg436hd":"Nivel de marcación","1dhnqtzpb82":"Nivel de marcación (opcional)","10nwoeuis18":"Gestión del nivel de marcación y de la tasa de abandono","bwz1f3qftx":"Método de marcación","1a8z5zko9tk":"Estados a marcar","ad85c2tg2j":"Marcables restantes","1tbid41h41e":"Marcables vs total por lista","1safixnyot8":"Marcador","1oc0ziifmoa":"Marcador y agentes","140a073iklv":"Marcador y llamadas","nyifnj0el":"Marcador (Asterisk)","bg081t25w8":"Rendimiento del marcador","hzbszg9svv":"No terminó","vm9nnq6ght":"¿Estos números llegaron a un agente?","24nle3mqiee":"Es otro eje. TCPA Command Center vigila el cumplimiento legal: abandono, horarios de llamada. El filtrado de Blacklist Alliance quita a los litigantes conocidos antes de marcar. El Reputation Center trata de lo que le pasa a su identificador de llamadas después de que la llamada sale de su servidor. Use los tres; no se superponen.","2dqk3nedw19":"Rutas directas en EE. UU.","1wm5eww00ne":"Dirección","1d1ktxbv3sf":"Aviso legal","sl070a211y":"Llamada de descubrimiento","1o1tvzks8y0":"Monitoreo de disco, capacidad y salud del servidor","69qk49vu19":"Descartar","1wu727b5yc":"Webhooks hacia herramientas de despacho (ServiceTitan, Housecall Pro). Devoluciones de llamada según el estado de cada trabajo. Códigos de tipificación por técnico.","nofvae0j5":"Panel de tipificación, tomado directamente de los estados de la campaña","sq72ua2f3u":"Seguimiento automático disparado por la tipificación: mover a otra lista, agendar una rellamada en el marcador, una entrada DNC y, con Telnyx, un SMS, un mensaje de voz o una llamada de IA.","1cyt50naw9r":"Las tipificaciones se guardan tarde, o la pantalla se queda colgada después de elegir un estado","1exorad55q4":"Lo inician las tipificaciones, con el alcance que usted quiera","1ecub2s3pzm":"Distrito de Columbia","ev0w51eis2":"¿Le compro minutos a VICIfast?","1xj41s53myt":"¿Necesito el registro 10DLC?","n45wzgcse0":"¿Necesito Jornaya si ya tengo TrustedForm?","1yzrxrd6uv5":"¿Necesito VICIfast Voice?","zgi0adbvwb":"¿Necesito un CRM para esto?","hro89xmlma":"¿Necesito conocimientos técnicos para usarlo?","1kt1n5aent":"¿Necesito comprar números telefónicos?","b3gkkylbzi":"¿Tengo que configurarla?","1u3q3f9pisq":"¿Tengo que manejar los webhooks de Stripe yo mismo?","1d7vc7gdppc":"¿Quienes llaman saben que están hablando con una IA?","18yztubwpai":"¿Tienen que estar activos los dos?","1x8ps8htedr":"¿Tenemos acceso, o lo operan ustedes?","1bqkhyxxp28":"¿Tenemos que tener el hosting con VICIfast?","687qnnmo2k":"¿Permiten anuncios pagados en Google / Bing que pujen por términos \"{brand}\"?","pwri0pspqf":"¿Garantizan el cumplimiento?","1xj1p0jx46y":"¿Tienen alguna relación con estos marketplaces?","13cyw21etz":"¿El código es suyo o mío?","2flarvpskjw":"¿Revenden las llamadas?","1h0fhh5kvnt":"¿Almacenan o procesan los datos de consentimiento?","1k1u5510i94":"¿Admiten on-premise o híbrido?","8m0kuna4gy":"¿Se quedan con una parte de las llamadas que compro?","1ov4ucugyyu":"¿Se quedan con una parte de los leads?","1ren2j6ih3u":"No llamar, siempre","2ch4m52fs5x":"¿La detección de contestadora con IA cuesta extra?","lel6nu3jb4":"¿La depuración de DNC ocurre antes o después de que llegue el lead?","1zn0xyobtt":"¿VICIdial trae agentes de IA integrados?","14zeifclg5p":"¿VICIfast quita las etiquetas de Spam Likely?","galhen67za":"¿Bloquea llamadas o solo monitorea?","jli1rgq9pk":"¿Hace transferencias y llamadas de 3 vías?","jt4uz1xxw2":"¿Hace llamadas, bloquea llamadas o cambia mi dialplan?","rvk6xa5kut":"¿Reemplaza a mis agentes?","1ocj1exd3rr":"¿Respeta los horarios de llamada?","1rivb5u3x8c":"¿Funciona con mi propio servidor VICIdial?","zsh5r96hx1":"¿Funciona con números de mi propio carrier?","279drzmct03":"¿El lead se marca de inmediato?","25dubdlmi61":"¿La migración cambia algo en mi servidor anterior?","1nfxqpeh96h":"¿El ping llega a mi marcador?","20a2kcontu3":"¿Esto me hace cumplir con la TCPA?","xx832386s8":"¿Esto funciona con cualquier comprador?","219eqosdvo3":"¿Esto funciona con mis reglas de enrutamiento actuales?","11np5ld27l":"Listo","v634fma93x":"Listo. Le escribiremos a {email} una sola vez, cuando salga la app para iPhone. Nada más.","17rz2x12g9d":"Descargar","21yapaulj60":"Falló la descarga al destino","20xydi96pg4":"Dejar un mensaje de voz desde su marcador","5gt41npljv":"Acción de abandono y tiempo de espera","121bfolo4qh":"Manejo de abandonos y cierre de llamada","7benemq7et":"Tasa de abandono y sus factores","2o33ydlno6":"Abandonada","2c9or4cuo5p":"Llamadas abandonadas y perdidas (las últimas 10 por cada 15 minutos)","qga7rn29uj":"Abandonos","2dus9e7t3c5":"% abandonos hoy","1sfyyb56bhj":"Abandonos y llamadas perdidas","29vo0fs2lf3":"Comercio electrónico y retail","236ijtq6fq8":"Cada agente lo cambia desde el encabezado, y todos los paneles lo siguen.","7zzzo8a8w3":"Cada identificador de llamadas recibe un puntaje de 0 a 100 dentro de su estado: En buen estado, En observación o En riesgo. El estado es una prueba estadística de con qué frecuencia contesta una persona real, frente a sus otros números en las mismas campañas y frente a sus propias dos últimas semanas. El puntaje suma el resto (rechazos del carrier, cortes inmediatos, contestadoras, leads que devuelven la llamada) y muestra cada parte con su peso. Cada número tiene su propia página con 13 meses de historial.","8yfrk7bmgf":"Cada identificador de llamadas se compara con los otros números de sus campañas y con sus propias dos últimas semanas, y luego recibe un puntaje de 0 a 100 con sus partes. Una caída clara y sostenida recibe un pronóstico en días.","ygftlytyc7":"Cada campaña funciona en Solo alertas (por defecto, nunca cambia el marcador) o en Full Controls, que actúa después de la prueba que usted defina. Cada cambio queda en Actividad con Deshacer, y en el registro de administración de VICIdial como el usuario VICIfast.","xm94qwdl6u":"Cada campaña: nivel de marcación, Hopper y llamadas abandonadas frente al límite","11kz2shi1os":"Cada campaña: método de marcación, nivel de marcación, leads en el Hopper frente a su objetivo y llamadas abandonadas hoy frente al límite de la campaña","uodd5xkiiy":"Cada comisión pasa 90 días en EARNED (cubre la ventana de contracargos de Stripe). Después pasa a APPROVED. Solicite un pago desde su panel cuando su saldo APPROVED llegue a {min}. Un administrador lo revisa y hace el pago por el medio que usted eligió: PayPal / USDT / transferencia / manual. PayPal y USDT suelen acreditarse dentro de las 24 h siguientes a la aprobación; las transferencias bancarias, en 1 a 3 días hábiles.","sior7q8oxc":"Cada marcador del clúster: salas de conferencia libres, llamadas timbrando y con agentes, llamadas por segundo frente al tope, los resultados del carrier de los últimos 15 minutos y los procesos de VICIdial","1vpaozck7ck":"Cada marcador: unas {calls} llamadas y {agents} agentes (dimensionamos {perCalls} + {perAgents}).","1gg6c9ez0hx":"Cada marcador: salas de conferencia, velocidad de marcación frente a su tope, resultados del carrier, procesos","1llwr9jwktz":"Cada tramo se cobra según la categoría de tarifa fijada cuando se decidió la ruta. Un tramo enrutado a uno de sus servidores compradores se cobra a la tarifa de comprador; un tramo enrutado por el hub a un número gratuito se cobra a la tarifa de terminación. Ambos aparecen como líneas separadas en su registro de llamadas, con una etiqueta de Tipo para que pueda conciliar.","25z091vzcb3":"Cada máquina muestra su precio, el cargo de instalación y la estimación de entrega del centro de datos antes de pagar. Al pagar se cobran el primer mes y el cargo de instalación.","22a49g21vf6":"Cada persona elige, por tipo de alerta, de inmediato, en el resumen diario o desactivada, por correo, la campanita del panel o un webhook firmado. Las alertas de la lectura nocturna salen cuando su piso empieza a marcar. Un correo semanal, un PDF mensual con todos los números y CSV en cada tabla, a cualquier dirección que indique.","g1wpabpqol":"Cada ruta tiene un máximo de llamadas en vivo. El hub sigue la concurrencia con una señal de cada comprador más una reserva en curso, así una ruta en su tope se trata como no disponible y se activa el respaldo.","2cm9btxdhyz":"Cada segundo","4pxm3v15r1":"Cada vendedor nombra el campo del certificado de otra manera. El mapeo es por vendedor y forma parte de la configuración.","1gkqrkoryuu":"Cada servidor en este momento: carga frente a sus núcleos, memoria y swap, espacio en disco, tiempo encendido y reinicios recientes, sincronización del reloj y desfase entre servidores, llamadas y canales activos de Asterisk, procesos en segundo plano de VICIdial que deberían ejecutarse y no lo hacen, y conexiones a la base de datos. Úselo cuando todo va lento, las llamadas se detienen, un servidor se reinició o las grabaciones dejan de guardarse.","12pixen6y1t":"Cada troncal tiene su propio modo de filtrado: heredado del servidor, con una clave propia de Blacklist Alliance o desactivado. Al ser por troncal, puede atender a distintos clientes con distintos contratos de cumplimiento desde un mismo servidor.","16czf5ov4mq":"En la práctica, tres. La entrega de leads, el enrutamiento de llamadas y los datos de afiliados comparten un inicio de sesión y nada más. Cada una se prueba por separado.","18ywwsbomdz":"Uno u otro, o ambos. Son trabajos separados sobre la misma cuenta y se prueban por separado.","uj0qbomt1q":"El carrier tiene problemas o esta cuenta en particular está limitada. Revise la página de estado de su carrier.","1qn5k6z8xr":"Correo electrónico","1rirklzm0o8":"Dirección de correo electrónico","bpi45sus0d":"Pasos de correo y SMS con esperas reales entre ellos: una semana, un trimestre, hasta una fecha del registro. Un recorrido se crea una vez y luego trabaja a cada lead que entra, durante el tiempo que haga falta.","wjd0bp4cg9":"Sincronización de correo y calendario (Gmail, Outlook o Exchange) para que las respuestas de sus vendedores queden en el registro","1d9wmjodvu5":"Enviarme un enlace","neh9oxpkf1":"Enviarme un enlace de inicio de sesión","2eg01jn58k3":"Cifrado en reposo","29trdlk4dxi":"Endpoint no encontrado en el carrier","2aztfk35c0t":"Inglés","a8sewq52c2":"Inglés o español, o sigue el idioma de quien llama.","1pd4p5o5632":"Ampliar","19k1aqb338p":"Ingrese un número gratuito de EE. UU. (800, 833, 844, 855, 866, 877 u 888), de 10 dígitos.","1sg78sahirj":"Ingrese uno de sus códigos de respaldo de un solo uso.","8892i1q53k":"Ingrese el código de 6 dígitos de su app de autenticación.","23vjf4xvh07":"Empresarial","agdcyt1nfs":"Empresarial: alto volumen y SLA a medida →","1a3us8g5s70":"Los clientes empresariales tienen revisiones de producto trimestrales. Lo que piden suele salir: la depuración TCPA, el análisis con IA y el webphone con su marca empezaron como pedidos empresariales. Usted ve lo que viene antes que nadie.","5p496sooaa":"Básico","1zd599wiekw":"Cada servidor de VICIfast trae un webphone de VICIdial listo: WebRTC configurado, respuesta automática y tres estilos con su marca. Nada que instalar.","os5vbkcxlo":"Cada cuenta pasa una breve verificación antes de marcar. Se hace una sola vez, desde el panel, y mantiene las rutas limpias para todos los que las usan.","28aobopdc8l":"Cada agente en vivo con los colores de tiempo real de VICIdial, 16 indicadores del piso, alertas y acciones, actualizado cada par de segundos.","tc7fl7becn":"Cada teléfono de agente y cada troncal del carrier cuelga tras dos minutos sin audio, y la página del clúster muestra cualquier llamada que quedó conectada sin nadie en ella.","17zywp6l6fu":"Todos los agentes ordenados por caídas del webphone y marcas LAGGED, tiempo sin conexión, y si las caídas afectaron a muchos teléfonos en el mismo minuto (internet o red de la oficina) o a una PC a la vez. Úselo cuando las pantallas se congelan, las llamadas se caen o varios agentes se quejan; distingue un problema de la PC de uno de la oficina o del servidor.","28lse3hj4c2":"Todas las llamadas","2epckc2qm6v":"Cada llamada termina con uno de sus estados de VICIdial, así sus reportes, el reciclaje de leads y sus listas siguen funcionando.","23yzpdkvf96":"Cada llamada que pasa por el hub de terminación se graba de forma centralizada en el hub con MixMonitor, no en su servidor comprador. La reproducción está disponible en el registro de llamadas mediante una URL firmada a través de un proxy, así que no necesita SSH al hub. El análisis de grabaciones con IA está disponible en la misma fila del registro, si está activado.","fll57gy6zz":"Cada llamada transcrita, calificada y etiquetada por sentimiento, objeciones y momentos clave. VICIdial estándar no tiene IA.","2cwgwvh5e9n":"Cada llamada, las dos mitades","1ulce52ppci":"Cada identificador de llamadas con su estado, puntaje, respuesta y llamadas, primero los problemas","4a5khlw0v":"El puntaje de 0 a 100 y el estado de cada identificador de llamadas","yg0ubnntbn":"El puntaje y el estado de cada identificador de llamadas, últimos 7 días, en todos los servidores de VICIfast","1i9zz2j1unx":"Cada código de tipificación explicado: qué significa y qué hacer después.","1u086d1ggmg":"Todas las máquinas de un clúster están en una sola ubicación: los marcadores hablan con la base de datos todo el tiempo.","1ga04jbqsiw":"Cada descanso, llamada de prueba, reemplazo y número retenido por exceso de marcación, con el motivo y Deshacer, y el conjunto de grupos de CID que mantiene sincronizado.","8ka134tplj":"Cada servidor arranca con TLS, sin contraseñas predeterminadas, con el firewall ufw configurado, fail2ban activo y acceso SSH solo con llave. La pila PHP / MySQL corre sin privilegios de root, con protecciones de permisos de archivos. Nada de \"lo endureceremos después\": la imagen ya viene endurecida.","1d3be0ttp2z":"Cada servidor recibe búferes dimensionados para cientos de llamadas, y cada máquina del clúster se comunica con las demás por una red privada en un solo centro de datos.","vp8rb7re3r":"Cada servidor del clúster: el servidor de base de datos + web y tres marcadores, con latido, CPU, canales, agentes, llamadas frente a troncales y teléfonos","9reciu9t2r":"Todos sus servidores en una pantalla: agentes conectados, llamadas de hoy, estado y gasto.","tqcje3rjks":"Cada servidor: rol, latido, CPU, canales, agentes y cuán llenas están sus troncales","4x087ax23w":"Cada panel sigue el tema del agente","c1xzgsgzsn":"Todos los estados de su marcador, separados entre los que eligen los agentes y los que pone VICIdial. Limítelo a campañas o In-Groups cuando el mismo código significa cosas distintas, y ejecute un journey en varios de sus servidores.","1sgjmjmlqx3":"Cada contacto, respuesta y cambio de etapa queda en el lead, así el undécimo contacto en el mes nueve sabe del primero. La sincronización de correo y calendario con Gmail, Outlook o Exchange también suma al registro las respuestas de sus vendedores.","1qhex8afh73":"Cada troncal recibe un prefijo de marcación único de 4 dígitos (rango 9000-9499). Las campañas de VICIdial se vinculan a ese mismo prefijo; lo mostramos a la vista para que copiarlo a la configuración de la campaña sea un clic.","gxqa3daapi":"Todo lo de Essentials, más el trabajo que requiere a alguien dentro de su negocio.","gtcqdntdmn":"Todo lo de la vista gratuita, sobre 30 días de llamadas y 13 meses de historial","g5l16evl9v":"Ejecutar la transferencia","ch2q1nczx4":"Clientes actuales de {brand}","varabekuj9":"Explorar {feature}","1wpzw0ru6y6":"La exposición no se limita a una campaña. Véala en campañas, listas, DID e In-Groups en una sola vista, en lugar de armarla a partir de cuatro reportes distintos de VICIdial.","d6f7pezkmw":"Recorrido exprés","15b461v40eq":"Direcciones IP adicionales","2bb2i5oqze4":"IP adicionales a pedido","2az5su9o9k8":"Preguntas frecuentes","1x5u1uy0pcd":"Marcador configurado según la FDCPA. Manejo de listas de derecho de subsanación por estado. Retención de grabaciones durante el plazo regulatorio.","1zlse8nilut":"Registros de donantes conformes con la FEC, retención de 7 años. Exportaciones a NGP VAN / ActBlue / Aristotle vía webhook.","1sfirqkucms":"Configuración pensada para FINRA. Guiones de divulgación por llamada. Retención de grabaciones por jurisdicción; registro de auditoría al estilo de la SEC.","8hm06dovrd":"Falló","271uhy0hu2j":"Análisis de llamadas fallidas y bloqueadas, por carrier y por rango","1js14qkawsy":"Respaldo + liquidación","dim9b9o8bn":"Rutas de respaldo","aidmeh9uwj":"Falkenstein","296aioifbzg":"Falkenstein, Alemania","2fkvg0uzirj":"Hosting VICIdial en la nube, listo en 40 segundos · VICIfast","mene649ff7":"Entrega más rápida","1ykkr1f2s5w":"Destacado","1itlrqy4yfa":"Funciones","1ptnuq1g9dv":"Los nombres de los campos cambian según el vendedor, así que cada mapeo se confirma con posts reales de ese vendedor.","gfztzseux1":"Combata el “Spam Likely”: tendencias de tasa de respuesta por DID, vigilancia de reputación, calentamiento y rotación según su estado.","a4rd9z5yk8":"Filtre por campaña, In-Group, lista, agente, tipificación y duración, y luego elija una estrategia: todas, N al azar por agente por día, un porcentaje o una de cada N. Un tope de presupuesto diario evita que el gasto en IA se acumule de la noche a la mañana.","1v715vazvdt":"Filtre por rango de fechas para ver tendencias, haga una comparación A/B antes de escalar una campaña y saque la vista cuando su asesor legal pida un informe por escrito de sus controles TCPA.","22n5myccrpf":"Encuentre su opción","2fl9r5pod2h":"Finlandia","1m8t6m9xn70":"Llamar a la API de un comprador desde VICIdial y transferir en vivo","1w8bd10qlw9":"Firewall y acceso del equipo.","h49j5n8gey":"Reglas de firewall, lista de IP permitidas de agentes, rotación de credenciales","xa1c0ftkuz":"Firewall, SSL y la lista de permitidos a mano","2csdnkzfi7i":"Nombre (opcional)","1v1c1d79wxp":"Piso de cinco marcadores","nk52piq63h":"Un formulario de cinco minutos. Aprobación en 24 horas. Su enlace de referencia es ?ref=YOUR_CODE: péguelo en su blog, en un correo de su CRM, en la descripción de un video de YouTube, donde esté su audiencia.","2bp4jt3nbtk":"Cotización a precio fijo en 48 h","28ujfgakfho":"Precio fijo por servidor: agregue puestos sin agregar cargos","2ccu7yk2i44":"Panel de la flota","5a0l6wltg0":"Estado de la flota de un vistazo","1py0k2sl159":"Piso","vlvbl382st":"Monitoreo del piso","whj25r1ay9":"Puntaje de salud del piso con su tendencia, para que el valor se vea y no solo se afirme","klvzjhn3qi":"Piso, grabaciones y reportes","10n1line7or":"Florida","1ejzfyd4650":"Follow-Up Engine","20u5kzlkve6":"Seguimiento","1op4qwiel8o":"Da seguimiento a una solicitud de cotización y reúne lo que necesita un agente.","2e1odwl40tg":"Para una lista de números de teléfono: cada llamada hacia o desde ellos en el período, cuándo se contestó, qué agente la recibió, cuántos segundos después de la respuesta, el resultado y quién colgó. Úselo cuando un cliente pregunta si ciertos leads llegaron a los agentes.","2e7c1myyzah":"Para usuarios avanzados","zmiy3fcbp0":"Para las llamadas que tomaron los agentes: segundos entre la respuesta y la llegada de la llamada al agente, por cada 15 minutos, las llamadas más lentas y las ráfagas en las que varias llamadas demoradas llegaron a los agentes en el mismo segundo (la señal de un marcador detenido por bloqueos de la base de datos). Úselo para 'llamadas contestadas en las que el agente no oye nada', 'clientes que cuelgan al decir hola' o agentes esperando mientras las llamadas hacen fila.","29bztniavt0":"Para llamadas salientes, sí: los 50 estados de EE. UU., DC y Canadá. Los números son solo de EE. UU. No hay rutas internacionales; si sus listas son de EE. UU. y Canadá, esto las cubre.","1iiyj8wjd5a":"Para socios","2ew42xpn2uq":"Para los planes en los que quiera un precio mayorista distinto del que sugiere su nivel, defina un precio por plan que prevalece sobre el descuento del nivel. La regla de que el mayorista no supere al minorista se aplica al guardar Y al debitar, así que un error al copiar y pegar nunca invierte sus márgenes por accidente.","3m84hvv8j":"Para enviar textos a celulares de EE. UU., sí: es un requisito de los carriers, no nuestro. El registro vive en su propia cuenta de Telnyx; nosotros no lo tenemos, no lo revendemos ni lo administramos. VICIfast tiene una pantalla que lo guía en el envío de la marca y la campaña a través de Telnyx y muestra el volumen que le otorgan los carriers, y los envíos se regulan según ese número para que no lo filtren por ir demasiado rápido. Las llamadas y los mensajes de voz no necesitan registro.","h32ojbvnmc":"Para sus agentes","23rz5pup9ht":"Para el “este año no”. Un contacto trimestral que sigue siendo útil en lugar de insistente, y que se convierte en una tarea de llamada cuando llega la fecha que mencionaron.","1mg9rjxku37":"Cierre forzado por sesión","wezdzzl3db":"¿La olvidó?","p6lody6jna":"Cuatro tipos de criterio","223uphejabz":"Gratis","1ywbh35vhbn":"Gratis durante 7 días. Sin pasos de instalación: el servidor llega con VICIdial ya funcionando.","2cy2pukkf7e":"Gratis para todas las cuentas durante 2026","22gmmszpk6f":"Gratis en todos los planes","27bzu2lelyq":"Gratis en todos los servidores","29r62awyfcd":"Prueba gratuita","h8t5e8obca":"Las pruebas gratuitas son una por tarjeta, y esta tarjeta ya inició una.","5k3562c2mp":"Las pruebas gratuitas no pueden iniciarse con una tarjeta prepaga.","12iwhore5a6":"Las pruebas gratuitas requieren un correo electrónico empresarial. Las direcciones gratuitas y temporales (Gmail, Yahoo, Outlook y similares) no pueden iniciar una.","k5vcsqxd21":"Las pruebas gratuitas requieren un correo empresarial y una verificación rápida de identidad antes de crear su servidor. Una por tarjeta y por identificación, y no con tarjetas prepagas.","hs5b9rxuyr":"Las pruebas gratuitas requieren una tarjeta emitida en el país desde el que se registra.","yucsh9xk0j":"Gratis con cada servidor","1eltp0dppty":"Preguntas frecuentes","1ldq9uedl62":"Desde US$0.0085/min · DID a US$1/mes","1qpahl7xxhk":"Desde US$0.0085/min · números a US$1/mes","14sscl1lh64":"Desde IP","1v0tqwton6j":"Del contrato firmado a un clúster completamente en marcha: menos de un día hábil. Hemos armado clústeres multirregión de 23 nodos en 14 horas. El cuello de botella es la entrega de capacidad del centro de datos y la propagación de DNS, no nosotros.","62qbmkya54":"Desde que pausa las campañas en el servidor anterior hasta que las activa en el nuevo. Es decir, la copia de la base de datos (de menos de un minuto a unos 12 minutos en nuestras migraciones, según su tamaño) más el tiempo que tarde en agregar las troncales y actualizar su carrier. Las grabaciones se sincronizan después y no lo detienen. La mayoría de los equipos se muda fuera del horario de llamadas.","29t43dmieuk":"De sus propias llamadas, todas, no una muestra. No compramos etiquetas a ninguna base de datos de reputación externa, y no vemos cómo etiqueta un carrier a un número. El estado es con qué frecuencia contestó una persona real, frente a sus otros números y a las propias dos últimas semanas de ese número. Un número débil en una sola red es compatible con que esa red lo esté etiquetando, no una prueba. Actúe sobre tendencias, no sobre llamadas sueltas.","19np0mr4phw":"Pantallas de agente congeladas","1xjv4bswdru":"Pantallas congeladas","hcgp6bllum":"Full Controls por campaña: prueba, descanso, llamadas de prueba, calentamiento, límites según la salud, huecos locales cubiertos y conjuntos de grupos de CID sincronizados","ru4dxnik9l":"Full Controls, cuando usted quiera","qdo5yl1o6s":"DID Reputation Center completo, con un servidor bare metal o un clúster","1b4b02gwe1i":"Recorrido a fondo","vxgf42ygvf":"Nombre completo","1rax0o3dgzl":"Transcripción completa + separación de hablantes en cada evaluación (agente frente a lead, % de habla, interrupciones)","1kbi5x9r52o":"Historial completo de la billetera","16wfz9cgsul":"Disco más lleno","fqxtxgp9u7":"Servidor VICIdial administrado para call centers, desde US$49/mes. Marcador predictivo en el navegador, sin cargo por agente y con su propio carrier.","2dmjnya3fv":"Genere mensajes de IVR y saludos en 12 voces desde el panel, sin grabar archivos WAV a mano.","1fwi64vhpyr":"Georgia","281smoc0exw":"Alemania","27hofbzywza":"Obtenga un servidor VICIdial dedicado en 40 segundos. Gratis durante 7 días.","22s9y5qhgrx":"Reciba un solo correo cuando salga la app para iPhone","16yeou9h18f":"Obtener la especificación de la cuenta","1k4kzwl4dym":"Obtener la especificación","1vzeksvktsv":"Obtener este plan","jhnyvhx65m":"Recibir un aviso cuando salga la app para iPhone","39j8oqw3rh":"Primeros pasos","87lts87pjh":"Póngale un nombre distinto a cada campaña","19gm368ypxz":"Dé a cada miembro un rol, los servidores y las pestañas que puede abrir. Llaves de acceso, dos factores, control de sesiones y registro de actividad.","1lgvoewgdn5":"Glosario","2bcv4ucmsa9":"Tome un camino u otro según una regla, cambie el estado o los campos del lead, envíe el lead por POST a su CRM como un webhook firmado, o envíe un correo al lead o a un gerente.","1u4gebvzgub":"Ir al panel","ov98xwf5px":"Ir a su panel","24e8ireyx5b":"Guam","1x33s2ti7ti":"Con enfoque HIPAA","k4srv465ch":"Despliegue con enfoque HIPAA en el plan empresarial. Depuración de PHI en las transcripciones. Cadencia de recordatorios de citas ajustada a las curvas de inasistencia.","2dffgwiezb6":"Despliegues preparados para HIPAA y controles SOC 2 aplicados al clúster (registros de auditoría, gestión de cambios, revisiones de acceso). DPA, lista de subencargados y manual de respuesta a incidentes adaptados a su jurisdicción.","1rvfhddmc5b":"Pasarlo a su agente de IA","k93s42j9jd":"Devuelve el lead caliente al piso","3lef42s3wa":"Causas de colgado","1gucc1a213a":"Configuración endurecida, cifrado, auditoría, RBAC, WebAuthn: los controles con los que arranca cada servidor.","1hrrdmh45eo":"Despliegue endurecido por defecto","1det6td2lt2":"El hardware se factura mensualmente a estos precios. Armar y operar el clúster se cotiza en la llamada.","26nrjwsk881":"Hawái","sgr6d7syh":"¿Encabezados o webhook? ¿Cuál es mejor?","1x25i7eiuej":"Sondas de salud","1btcmx6rddf":"Vista de salud","139jwvu50kd":"Llamadas salientes de salud","1ijigp2qnds":"Escúchelo y luego actívelo","1crv79q9fa1":"Páginas de administración pesadas","2bhebm6hq62":"Retenidas por Leave 3-way","5qqtiynrde":"Centro de ayuda","1jubhlb36k3":"Helsinki","1injf73npwv":"Helsinki, Finlandia","1nazh0t2kk5":"Llamadas salientes de alto volumen en una configuración pensada para TCPA. Retención de grabaciones ajustada para FDCPA.","vrsixow5kz":"Salientes de alto volumen. Configuración que contempla la TCPA. Retención de grabaciones ajustada a la FDCPA.","10wsxwbhjr3":"Voz aguda","1c24sdhutp5":"Hillsboro","2ya9mwuy6n":"Inicio","1vszrh35t3m":"Servicios para el hogar","1ljda6d6u82":"Servicios para el hogar · atención","29ztougg9e2":"Servicios para el hogar, entrante","21wo7ai9qjs":"Servicios para el hogar, saliente","p1tnovxojw":"Hopper","2dhji299ary":"Profundidad del Hopper y orden de leads","1p42vq4jsbv":"Salud del Hopper y reglas de reciclaje de leads","2086a2r2lwk":"Nivel del hopper","9nnw7oy4fv":"Hopper, tasa de abandono, In-Group, AMD y el resto, explicados de forma sencilla (en inglés).","1xffxc0xjme":"Horas activas","1g03m0rsnug":"Cómo funciona una mudanza","g7t04kc5io":"¿En qué podemos ayudarle?","1x3h6eh8bot":"Cómo inician sesión los clientes y cómo se mueve el dinero.","2ix96pcko0":"¿Cómo agrego un bot de IA a VICIdial?","1hh8cuaqxhp":"¿Cómo sé que mi integración no se romperá cuando ustedes actualicen?","22rpfsl8glc":"¿Cómo lo usan mis agentes?","bw1ccmjw37":"¿Cómo probamos una aceptación?","25lpqi9fvue":"¿Cómo saben los nombres de los campos de mi marketplace?","bdciorywd4":"¿Cómo funciona la facturación: minutos de comprador frente a minutos de terminación?","1np2val7tvd":"¿Cómo funciona realmente el margen?","2azgog48u3t":"¿Qué tan rápido es en realidad?","viejp0mb4m":"¿Cómo se detectan el fraude y el abuso?","24e78ctdezv":"¿Cuánto cuesta?","5rhadhgfve":"¿Cómo se factura la llamada saliente?","1j85n9zmz0j":"¿En qué se diferencia del Análisis de llamadas con IA?","1ropc16wrep":"¿En qué se diferencia de Journeys?","1lhl2fx3e6b":"¿En qué se diferencia de TCPA Command Center y del filtrado de Blacklist Alliance?","9b3s5y45au":"¿En qué se diferencia de otros bots de IA para VICIdial?","1s0zig0enwy":"¿En qué se diferencia de la función de filtrado de Blacklist Alliance?","6c9o9cs0sv":"¿En qué se diferencia del soporte que ya viene con el hosting?","1i86vs2ujri":"¿En qué se diferencia de usar Telnyx directamente?","c8q1fwmriy":"Cómo terminó","y3ffenndt5":"¿Cuánto tiempo estaremos sin servicio?","1fjxl5pcgcg":"¿Cuánto tarda la aprobación?","1xqqlo2ggjk":"¿Cuánto tarda?","1ptvyg8c1zs":"¿Cuánto tarda la conexión?","1ytwdvtpldg":"¿Cuánto cuesta?","wujvd3mzfx":"¿Con qué frecuencia lee mi marcador?","1k6ushv8i4t":"Cómo terminaron los intentos de marcación salientes, por hora y por troncal, según el registro del carrier: contestadas, ocupado, sin respuesta y llamadas rechazadas con el código SIP y el motivo que dio la troncal (p. ej., 503, 480, 403). Úselo cuando las llamadas no conectan, baja la tasa de respuesta, los agentes esperan sin nada que marcar o un carrier puede estar rechazando llamadas.","1gw08rf82r2":"Cómo operan empresas reales en VICIfast: cobranza, generación de leads, BPO, campañas políticas, agendamiento de citas.","2csus02lsbz":"Cómo hacerlo","hnpkkc9nkc":"Cómo quitar la etiqueta Spam Likely de su número","yeepav1rvj":"Cómo poner en descanso un identificador de llamadas marcado en VICIdial","1zx9yyin385":"Cómo sabemos qué pasa en cada servidor, cada pago, cada cambio de estado.","2babv3220zo":"Humano o máquina, devuelto a VICIdial antes de que la llamada llegue a un agente.","29cqd3jeg23":"Las personas van a sus agentes. Las máquinas se manejan como su campaña ya lo indica.","zk2ssperch":"La reescritura de IP encontró referencias obsoletas","1seccvdz5m1":"Autenticación por IP","28lqfai1iqu":"Idaho","k3cmzoacyt":"Identidad + pagos","sjv43aso1v":"Si una llamada ayuda, la agendamos con usted.","2e1jwhahsnl":"Si la relación con un revendedor termina, la plataforma suspende en cascada cada servidor de sus clientes (transición ACTIVE → SUSPENDED, con 7 días de gracia en scheduledDeletionAt) y cancela los pedidos abiertos. Disponible desde los estados ACTIVE y SUSPENDED del revendedor, con registro del motivo. Ningún cliente queda huérfano.","16u2gevm0pr":"Si existe una cuenta con ese correo, en breve recibirá un enlace para restablecerla.","10xw0vd0qr5":"Si alguien pregunta, el agente dice que sí. Respeta en el momento los pedidos de no llamar.","u8fji0jum8":"Si se repite, contacte a soporte con la información de depuración de abajo","ln2xv2vkjz":"Si la misma migración falla dos veces con sha_mismatch, contacte a soporte: apunta a corrupción en el almacenamiento","243v5z74as0":"Si la MariaDB del origen usa un puerto no estándar, confirme que coincide con astguiclient.conf","1d1lj1hkdsc":"Si necesita una región que no ofrecemos públicamente (Tokio, Sídney, São Paulo, on-premise a medida), la negociamos como parte del contrato empresarial. La plataforma no depende de la región; habilitar una región nueva es un cambio de configuración, no una reescritura.","10mt6e6lcbw":"Si viene de ViciBox / Five9 / RingCentral / un marcador propio, hacemos la migración de principio a fin. Reescritura de esquemas, importación de leads, capacitación de agentes, validación en paralelo y fin de semana de cambio. Se cotiza como parte del proyecto.","1zt9jt34va4":"Illinois","ie5nmvxpib":"Importe a una lista de VICIdial un CSV de hasta un millón de leads: asigne columnas, omita duplicados y DNC, y deshaga durante 10 minutos.","qca2qzmf89":"En un campo personalizado del lead en VICIdial, escrito al crearlo junto con el resultado de la verificación y la marca de tiempo en que lo comprobó.","icngqcncfw":"En un clúster, un problema en la base de datos aparece como síntoma en un marcador, mientras las gráficas habituales del servidor (CPU, memoria) se ven normales todo el tiempo.","pou0t2favp":"En un campo personalizado del lead, escrito al crearlo junto con el resultado del reclamo y la marca de tiempo. Un certificado sin registro de cuándo se reclamó es una prueba más débil.","25cxretnnpd":"En su panel de VICIfast: gráficos de contestadoras en los leads que marca, por campaña y a lo largo del tiempo.","1u8axqn1bix":"En su panel: Troncales y DID, luego Solicitar Voice. Una breve verificación: el cargo de {fee} se cobra antes de las comprobaciones.","2e5nnibdx7p":"In-Group","kb6lskdlsy":"In-Groups, prioridad de la fila y exactamente adónde va una llamada cuando nadie contesta.","1cy7en9k7u3":"Entrante","1zgafo571sb":"Llamadas entrantes","118qbwj5n6a":"Grupos de entrada","1y9we6llgq4":"Colas entrantes","240hga58vvk":"Entrantes","c3ul11azyp":"Registro de incidentes","150no9op61x":"Incluido sin costo con los servidores bare metal, los clústeres y Managed Floor de VICIfast","22l4jgkoszq":"Incluida en el precio por minuto de VICIfast Voice. Sin cargo aparte ni tarifa por detección.","1stq2o0bhn9":"Incluido en todos los planes","rcr5pilptk":"Incluido en todos los servidores","1llojhrwlef":"El soporte incluido mantiene sano el servidor: en línea, actualizado, respaldado y accesible. Managed Floor opera lo que pasa encima: los números, los carriers, las campañas y la postura de cumplimiento. Uno mantiene vivo el servidor. El otro es responsable de que el piso conecte llamadas.","204rothibq9":"Incluido, también en las pruebas. Sin complementos ni cargo por agente.","9xzigoqwym":"DID de India y Asia-Pacífico, salientes a todo el mundo. Una opción sólida para operaciones que marcan sobre todo al extranjero.","1xs7u7y4zvu":"Indiana","10xlohbrsfg":"Infraestructura","270bifcb8da":"Dentro del panel","19u5wh6bnuy":"Revise /var/lib/asterisk/agi-bin/ en el origen en busca de enlaces simbólicos dañados o archivos ilegibles","211tf59vjzw":"Instale VICIdial usted mismo, gratis: un comando en Ubuntu, Debian, Rocky o AlmaLinux, con Asterisk 22, en minutos.","hybnb5t53a":"Instalación base + VICIdial","2g4dn27he8p":"Instalando","jkp6b93axm":"Criterios de cumplimiento eliminatorios","27f5ukhl6ts":"La aceptación en seguros depende de las licencias y del apetito de riesgo en el estado del consumidor, así que envíe state y postal_code con precisión y espere un patrón geográfico.","203tuxm887a":"Marketplaces de leads y llamadas de seguros","f51i0kcjqa":"Marketplaces de leads de seguros","25li404sgpb":"Cotización de seguro · saliente","29elu3pbl8":"Las transferencias de seguros dependen de las licencias y del apetito de riesgo en el estado del consumidor. Envíe state y postal_code con precisión y espere un patrón geográfico en los rechazos.","23s1j7935td":"Seguros, entrante","tli9ra0qku":"Seguros, saliente","pd3yl3dxff":"Agencias de integración y freelancers que aprobamos para entregar las integraciones que piden los clientes sobre nuestros esquemas. Referencias recíprocas y casos de estudio conjuntos.","bg9ums4iar":"Agencias de integración y freelancers que aprobamos para desarrollar las integraciones que piden los clientes sobre nuestros esquemas. Referencias mutuas, casos de éxito conjuntos y flujo de oportunidades.","26r1rhxbpsr":"Socios de integración","1hfw6z7jxuu":"Alianza de integración","28d6x84c7tl":"Integraciones","1bc5w686sh7":"Enfocado en llamadas salientes internacionales. Rutas A-Z, incluidos mercados que los Tier-1 de EE. UU. evitan. Precio por ruta.","2ym1yo9uin":"Invite por correo con un rol","1m2f2dw4qes":"Facturas, pagos y la billetera. Sin acceso a los servidores.","385g6kiv0r":"Facturas, billetera, planes y quién tiene acceso a su cuenta.","1858k2cskr3":"Iowa","17dtzpqipvr":"¿Canadá está incluido?","1se4brhsr24":"¿Jornaya todavía se llama Jornaya?","1mpediujgzw":"¿VICIfast Voice es un proveedor VoIP para VICIdial, o todavía necesito Twilio?","ss71rusp7y":"¿Es una app de remote agent de VICIdial?","2fx5crv4dk0":"¿Solo está disponible con VICIfast Voice?","nlsfv57w80":"¿Es segura?","b638f262cx":"¿Se vende por separado?","145l0wq2td4":"Si funciona, qué está fallando, cuánto costó y qué pasó con una persona en particular. Los pasos omitidos y fallidos vienen con el motivo.","96vq8hxx7":"¿Está permitido rotar identificadores de llamadas?","29e57jaydg4":"¿La app de VICIdial para teléfonos es gratis?","1u2hplzajeo":"¿La app es de código abierto?","wlksj89iqj":"¿El token es una prueba por sí solo?","20pzqb3xy33":"¿Existe una app móvil de VICIdial?","c6yx00dg66":"¿Reclamar tiene algún riesgo de seguridad?","21x2c04imvs":"¿Hay documentación pública de la API?","1rorkocmyn0":"¿Es un envío de lead o una transferencia en vivo?","hwz4a4x2n2":"¿Esto es distinto de enviar un lead después de la llamada?","s6zg5lfzy9":"¿Es asesoría legal? ¿Garantiza que cumplo con la TCPA?","70lm0bpgav":"¿Es una integración o tres?","11ju819lt9a":"¿Es una integración o dos?","adxrirnmlv":"Emita pruebas a sus clientes desde su propio panel. Usted absorbe el precio mayorista del día 0 por adelantado (CHARGE_TRIAL en su billetera), así puede limitar el abuso. Las pruebas se convierten automáticamente al vencer, o pasan a PAST_DUE si el cliente no recargó. El límite de una prueba por cliente de por vida se aplica en el servidor.","cutv87zcx6":"Primero llama a su propio teléfono, gratis. Cuando suene bien, actívelo. Póngalo en pausa cuando quiera y las llamadas vuelven a su equipo.","1da9o0hv90k":"Hace la primera parte de la llamada: contesta, califica, agenda o toma un mensaje, y pasa a su equipo las conversaciones que necesitan a una persona, con un resumen. Sus agentes dedican su tiempo a las llamadas que valen la pena.","1oucq96y5de":"Está integrado en su servidor de VICIfast en lugar de conectarse desde afuera. No hay una plataforma externa en la que registrarse, ni una troncal SIP que apuntar a los servidores de otro, ni una segunda factura: los minutos de IA salen de su billetera de VICIfast. Todo lo que hace el agente se escribe en VICIdial como lo haría el trabajo de un agente: estados, campos del lead, rellamadas, no llamar y transferencias a sus In-Groups.","c4bgqjk7lq":"No está en el camino de la llamada, y su dialplan, sus troncales y su carrier SIP no se tocan. Solo alertas, la opción por defecto, nunca cambia el marcador. Full Controls empieza con la prueba que usted elija; después solo escribe las filas de identificador de llamadas de VICIdial (activo, inactivo y el conteo de llamadas del día), registra cada cambio en el registro de administración de VICIdial como el usuario VICIfast, y tiene Deshacer y una pausa con reversión de las últimas 24 horas.","15be40cuurl":"Es trabajo con alcance definido, cotizado por configuración. Díganos la plataforma, si quiere SIP o un DID y qué campos necesita en el lead, y le daremos un precio.","2dhhon6z3w0":"Se configura en su servidor de VICIfast en cuanto se aprueba Voice. Las campañas que usan la extensión de enrutamiento 8369 la obtienen; no hay nada que instalar.","22xx5ckfb47":"Es el carrier. Terminación saliente, llamadas entrantes, números locales y gratuitos, todo en una cuenta que se cobra desde su billetera de VICIfast. No necesita un segundo proveedor. Usar su propio carrier (Twilio, Telnyx, Bandwidth, Voxbeam, cualquiera) sigue siendo posible en todos los planes, y ambos pueden funcionar lado a lado en el mismo servidor.","dqenmbh6wm":"Ya es demasiado tarde para deshacer esto.","1jpqukeqkdx":"Sabe quién está llamando","10j7e62yxrh":"Monitorea, muestra tendencias y administra reglas; no bloquea. El bloqueo de llamadas ocurre en el dialplan de Asterisk, mediante el hook de filtrado de Blacklist Alliance. El Command Center muestra sus datos relevantes para la TCPA, aplica reglas estatales y propias para señalar la exposición y le da la analítica para actuar. Para el bloqueo previo a la marcación está la función complementaria.","igw5tc2vkc":"Necesita un pequeño componente que corre en el servidor, y todos los servidores de VICIfast lo tienen. Si su VICIdial funciona en otro lugar, podemos mudarlo a VICIfast.","1pfcxuryqxo":"Lee su base de datos de VICIdial por una conexión de solo lectura, sin instalar nada en el servidor. Los resultados de las llamadas, los ID de lead y los números de quienes llaman se copian a la base de datos de VICIfast para calcular los puntajes; el número marcado se guarda como sus primeros seis dígitos más un hash con clave. El detalle por llamada se guarda 30 días y los totales diarios 13 meses. Las grabaciones y el audio nunca se leen, y nada se envía a ninguna base de datos de reputación externa.","f4rwvkx8u5":"Lee sus datos y no cambia ninguno. Agrega una llave de un solo uso al authorized_keys de root, que se quita después de sincronizar las grabaciones, y escribe un registro de errores en /tmp durante la copia.","157dimr3gzf":"Corre en cada marcador que armamos, y la página del clúster muestra cuántas salas de conferencia tiene libres cada marcador.","yl98valtje":"Funciona, y se prueba","pire3so6c2":"Empieza menos de un minuto después de una tipificación, o en menos de un segundo con un botón que conecta el disparador a sus campañas. Ese disparador también maneja su tipificación BLOCK, así que nada de lo que tenía deja de funcionar.","2dqi74h614b":"Verifica que el certificado sea auténtico, lo guarda asociado a su cuenta para consultarlo después y devuelve los datos del certificado por programación.","ryu1hwk673":"Se eliminó o cambió. Recargue la página e intente de nuevo.","2ex4cevkluq":"Su puntaje en partes con sus pesos, los grupos de CID desde los que marca y cuántos días le quedan cuando su tasa de respuesta cae de forma sostenida.","vi3dz9ub4d":"Jornaya LeadiD + VICIdial","13feaoddhsd":"Analítica de un journey: inscritos, en curso, terminados, que respondieron, gasto y un embudo paso a paso","ntbh15pp4c":"Journeys es gratis con cada servidor de VICIfast, sin cargo por journey, por paso ni por inscripción. Los pasos que envían textos y llaman por Telnyx son parte de Smart Carrier, que es gratis para todas las cuentas durante 2026; actívelo antes del 1 de enero de 2027 y queda gratis en su cuenta para siempre. Los textos y las llamadas en sí se los factura Telnyx directamente, a sus propias tarifas; no nos quedamos con ninguna parte.","1nive7l15h0":"Journeys solo necesita su marcador VICIdial, ya sea con VICIfast Voice, su propio carrier o cualquier troncal. Volver a encolar, mover de lista, agregar a DNC, rellamadas, llamadas de agentes de IA y mensajes de voz funcionan en todas las cuentas. Los textos y las llamadas hechas por Telnyx se suman cuando conecta su propia cuenta de Telnyx.","23ik55umyno":"Journeys trabaja una tipificación durante días: un “no contesta” recibe un texto una hora después y una rellamada agendada para mañana. Follow Up Engine trabaja una relación durante meses: el lead que dijo \"este año no\", la cotización que se estancó, la renovación dentro de once meses. Otro horizonte de tiempo, otra maquinaria. La mayoría de los pisos usa ambos: Journeys para el seguimiento rápido y este para todo lo que sobrevive a la llamada. Journeys es gratis con cada servidor de VICIfast.","1g5fk5lhish":"Journeys · seguimiento automatizado","h1tj8uzktv":"Kansas","2gcbnezbckb":"Conservar ambos certificadores","24ex1bs950r":"Kentucky","ryl13eunmt":"Saber qué está pasando","26mu49zc24s":"Conocido como","lxcemmlcjs":"Marcas LAGGED","g49jyxjon":"Documentación generada por LLM","29052uszwqi":"El idioma se detecta automáticamente en cada grabación: se admiten inglés, español, portugués, francés, alemán e hindi. La instrucción de calificación es específica de cada idioma, así que el modelo lee la transcripción en el idioma en que se habló y los puntajes se mantienen precisos.","npww5bg4pe":"Grande","3cqm0qt1kv":"Últimas 3 horas","z7n0lwvac1":"Últimos 30 minutos","2godkjka82z":"Última llamada","25vhkdpstd5":"Última hora","1cvwbqczcl":"Sume los requisitos de su asesor legal a las reglas estatales: ventanas más estrictas para campañas específicas, etiquetas de nivel de consentimiento en listas ATDS. Desde ese momento alimentan la vista de riesgo del panel.","kirzac4f1p":"Plataformas de leads y llamadas","iv56z58k4s":"Cargador de leads","esphxfoh0f":"Datos de leads o compra de listas","1px1whxgrkm":"Flujo de leads en un panel de monitoreo","1diqyxpfwh0":"Generación de leads","223zq8gp4m1":"Listas de leads","1aramtnmdy5":"Búsqueda de leads que le dice al agente quién llama, directamente desde su propio VICIdial","1f26mwqrv0z":"Leads","1oxvk5rgnok":"Los leads y las llamadas que llegan entran a una lista o a un In-Group de VICIdial. Esa es la ruta entrante y es un trabajo aparte.","kgn01akp03":"Leads y llamadas que llegan a un mismo piso","2ch0ibr0b11":"Leads y hopper","22y5gplctiz":"Leads, llamadas, datos de afiliados, o las tres cosas. Son trabajos separados, con pruebas separadas.","dm2rn4o5o8":"Leads, llamadas o ambos. Son trabajos separados, con pruebas separadas.","lmwd6bfy7v":"Leads, listas, campañas y grabaciones de su VICIdial actual, en la fecha que usted elija. Las migraciones se cotizan junto con el clúster.","1vx3insjmb6":"LeadsPedia + VICIdial","13iw9e5zwmw":"Aprender","z5466o7awf":"Leave 3-way falla, o las transferencias se atascan","2dfpsnqcwk3":"Dejar un mensaje de voz","293i44agc6w":"Asesoría legal o certificación de que usted cumple la normativa","2615ya86st4":"Duración (s)","23ilyzyg6dx":"Dimensionemos este juntos","1bqj8nysfiw":"Niveles del nueve al uno","16ddpvuxdps":"Agentes de voz realistas en su VICIdial: atienden las llamadas que marcan sus campañas, contestan sus números y pasan las buenas llamadas a su equipo.","7qo1b0rv63":"De por vida, no solo el primer pedido","srlsf7mut6":"Claro y oscuro","xktyfomil1":"Claro u oscuro, lo cambia el agente en plena llamada","nz0uq00o37":"Los búferes de red predeterminados de Linux están pensados para un equipo de escritorio. En un marcador con mucha carga se desbordan en ráfagas y se descartan paquetes de voz: un servidor de 60 agentes que medimos había descartado 458,000 en cuatro días.","10t41c9jzq6":"Lista","xscmk08efv":"Escuche, susurre o intervenga en cualquier llamada en vivo desde la pestaña Piso, con un teléfono en su navegador.","1oa9y7nvmsl":"Listas","612ahrg1r0":"Listas con los conteos que importan: lo que está cargado y lo que sigue marcable después del filtro DNC.","88ox1j6izs":"Depuración de litigantes y demandantes conocidos","37tpdj93p5":"CPU, memoria y disco en vivo","1251ccb7134":"Monitoreo en vivo","21wonbdw5kw":"Traza SIP en vivo","1q0ia27f8cd":"Contadores en vivo de agentes y llamadas","1cgtf71au8n":"Estado de agentes en vivo","f4frjf590o":"Llamadas en vivo","2wxo38d4q3":"Demo en vivo","2a5c0at0efg":"Despliegue en vivo durante la llamada","112ah21x5vf":"Cronómetro de despliegue en vivo","27yaxz1juqh":"Los precios de hardware en vivo no están disponibles en este momento; los cotizamos en la llamada de dimensionamiento.","2go73nz3gpw":"Listo en 40 segundos","c105gcuzwe":"Activo en 40 segundos. El hosting de VICIdial más rápido.","1unaibpgls1":"Listo en menos de 40 segundos y totalmente protegido: sistema endurecido, TLS, firewall. El acceso llega a su bandeja de entrada.","1v3o4dkas84":"Estado en vivo por agente","111yh3m15on":"Carga (1 min)","d2jxdoibc0":"Cargue leads en VICIdial desde un CSV de hasta 1,000,000 de filas: asigne columnas y campos, omita duplicados y números DNC, y deshaga hasta 10 minutos.","1tefmsyywuj":"Números locales","vjajt9pmyr":"Los números locales se compran a pedido en cualquiera de estos códigos de área; si uno está agotado en el carrier, el pedido se completa con un código vecino del mismo estado o espera el código exacto, como usted prefiera. <link>Solicitar Voice →</link>","1f7nz23afz1":"Números locales en cualquier código de área de EE. UU., comprados a pedido. Un pedido puede cubrir un estado o los cincuenta, repartido en partes iguales, por población o según dónde están realmente sus listas.","kvl34egcgu":"Los números locales cuestan {local} al mes y los gratuitos {tollFree} al mes, sin cargo de instalación en ninguno. El primer mes se paga por adelantado desde su billetera y se renuevan cada mes, con un plazo mínimo de tres meses.","ey2af67q1c":"Presencia local","6xe7fw4uol":"Estrategia de presencia local y coincidencia de código de área","evxagy7yqs":"Ubicación","1l3rjlqyhyu":"Fije a quien llama al comprador con el que habló primero ese día, o use reparto aleatorio ponderado en cada llamada. Ajuste por llamante: rechace a quien vuelve a marcar o envíe a un llamante recurrente o etiquetado a una ruta específica.","27tiiybu8og":"Cierre la sesión de todos los agentes en el origen (o pídales que cierren la pestaña del navegador)","1xdu51m3ikr":"Acceso","15dqokkp2jq":"Accesos","27psrcx1qmc":"Cierres de sesión / recargas","1g8bjkw2pqz":"Registros","rhvnbgy0jk":"Lecturas extensas sobre VICIdial, carriers SIP, TCPA y la operación de un piso de llamadas (en inglés).","envxfgt5et":"Secuencias para ventas de ciclo largo. Atribución multicontacto. Traspaso al instalador al cerrar la venta.","s2wtssb9dc":"Artículos extensos de gente que opera marcadores. TCPA, costos ocultos, elección de carrier.","aijj87frv7":"Seguimiento a largo plazo para los leads que no pudo cerrar hoy: correos y SMS durante meses, creados y operados por nosotros.","1dm9izrzdcb":"Ausencias más largas","3rmk7ua8gp":"Más tiempo en el estado (s)","2yhhk7czy1":"Más larga (s)","tp2dx7dbri":"Máximo visto (s)","1nqxbjhm655":"Espera más larga (s)","1lttjipsjdt":"Mira, no cambia: el piso y los reportes.","1t7502z70uu":"Perdidas tras contestar","4cazgs1c8s":"Luisiana","2940bz8ynd4":"Alertas de saldo bajo","mskp0rrhgg":"Voz grave","1755zh5gfk0":"% contestadora","vx4tngcv7z":"Máquinas en una sola ubicación","29cfi4jvzrn":"Maine","d0s3vhiad3":"Haga y reciba llamadas desde la app del teléfono, y vigile el piso.","218sfoxx4f4":"Administre listas de IP permitidas desde un portal con su marca: sin SSH, sin iptables, sin tickets de soporte.","b9zydoqvpy":"Administre desde el panel","18c84pfnpnq":"Managed Floor","vmlni6wsmo":"Managed Floor Enterprise","gpb9uf2tum":"Managed Floor Essentials","1dj318apd48":"Herramientas de Managed Floor","1fg1v6jnibf":"Enrutamiento de tickets gestionado","1xa47xaafe3":"Marcación manual","2anaw9n3wpc":"Marcación manual","1udhg7t7b9z":"Manual o una línea por agente","1ibt3qws7al":"Muchas fuentes de seguros traen un certificado de TrustedForm o de Jornaya. Eso es un mapeo aparte, con su propia trampa de longitud que conviene conocer.","1xhhmvbb5ea":"Mapee los campos de VICIdial al payload del marketplace, envíelo y lea la aceptación o el rechazo.","270f0m5pfdp":"Mapear los campos a VICIdial","qaxsdcsle6":"Mapear los encabezados a campos del lead","251hb102kgm":"Mapee phone_number, phone_code, postal_code y los campos de nombre y dirección, y escriba el ID de lead de Boberdoo en vendor_lead_code.","239biwi89hx":"Mapear las etiquetas a campos","3is41kure1":"Mapee el payload del exchange a campos de VICIdial, y los campos de VICIdial a su payload para la dirección saliente.","xdztcorlgc":"Mapear los campos","1m68opdc2u1":"Mapee los campos del lead y escriba el identificador de lead de Phonexa en vendor_lead_code.","j8vt9hcri":"Mapéelas en el dialplan para la ruta por encabezados, o en el endpoint para la ruta por webhook.","bcr13nengr":"Mapear a VICIdial","1ddg3mchbqg":"Mapear los tokens a campos","1llar3flxqd":"MariaDB, la administración de VICIdial, las pantallas de agentes y los reportes","blp3v0pvio":"Marque cualquier criterio crítico como eliminatorio: una sola falla reprueba toda la evaluación sin importar los demás puntajes. Hecho para divulgaciones obligatorias, lenguaje de consentimiento TCPA y verificación de identidad, donde el crédito parcial no es opción.","147hcdijcjm":"Material de marketing incluido","wb8ibswzsg":"Maryland","20njpfqrb5w":"Massachusetts","2edu4s2vjgz":"MediaAlpha + VICIdial","1vbuml0phvj":"La pertenencia es una regla, no una lista que usted exporta. “Cotizado, nunca cerrado, más de 60 días, en estos estados” suma y pierde personas solo, a medida que cambian los registros.","1inar9bsiqi":"Memoria libre (MB)","qxqxlizgvv":"Menú","13o0axjxz9y":"Mensaje","w0abhq9bjd":"Míchigan","hy1ar97ubf":"Medio","mj7hznis2q":"Voz media","1pi66xxgavp":"Migrar desde ViciBox","1j3ajw857nf":"La migración falló en un estado inesperado","23rhi8fh5p3":"Minnesota","21nlp91z2fw":"Minutos con 3 o más teléfonos caídos a la vez","2dgk5m9gokl":"Procesos faltantes","teq66txiuw":"Misisipi","1h0cgdcrjok":"Misuri","6rqq1hdfv0":"App móvil","1b9wgsbcftm":"Moderno, oscuro: sigue el modo oscuro del agente","17ytywfq7f5":"Moderno, claro: nombre, estado, teclado, silencio, selectores de audífonos","1oqlu9yfx97":"Monitoree llamadas de VICIdial desde el panel: elija un agente del piso y escuche, susurre o intervenga desde su navegador. Cada sesión queda registrada.","1idets89t0q":"Monitoreo, parches y un contacto asignado, en los términos de su contrato.","1cgb27vz96e":"Montana","aodpagaxob":"Mensual","mtuq7emov5":"Llamada de revisión mensual con su dirección","tliu75iit":"Más de 10 líneas por agente","9mqip0ibbg":"Más de 60","1vkcqm1d3re":"La mayoría de los cortes del proveedor de internet o del firewall se resuelven en un minuto; empiece de nuevo y reintente","e2h8untats":"Más RAM","1dtrio7q6db":"Más llamadas","odh44enuo9":"Más núcleos","21mpc6krxfv":"Más popular","2g2i1kegefu":"Pase un servidor a un plan más grande desde el panel: misma IP y mismos datos, unos 5 minutos fuera de línea, la diferencia prorrateada.","1bb19zilgt1":"Traslade automáticamente un servidor VICIdial o ViciBox existente (leads, grabaciones y configuración) sin reconstruirlo a mano.","g1u4vdzddf":"Traslade un marcador existente (leads, grabaciones, carriers) con un cambio planificado y poco tiempo fuera de servicio.","tayodvlft":"Moverlos a otra lista","5q2dfx54l3":"Mueve el lead y lo marca como llamable otra vez, para que realmente se pueda marcar donde llega. Opcionalmente, solo cuando se cumple una regla.","1wlodg82bjy":"Enrutamiento de menor costo entre varios carriers","bbaszc2g9i":"Secuencias de correo y SMS de varios meses, con esperas de semanas y trimestres en lugar de minutos","39m0326rzt":"Activo en varias regiones","1y842ta3xzf":"Clústeres multirregión","kh6n6ophe5":"Respaldo entre varias regiones y funciones de voz programable. Buena opción cuando quiere más que PSTN pura.","plcv60q5w2":"CPU compartida, la entrada más económica. Adecuado para 5–100 agentes sugeridos. Cinco niveles de Launch a Ultimate, listo en 40 segundos.","28ztdz6sw91":"Base de datos compartida","2djrff253xz":"Varias direcciones IP para hosting VICIdial","jx9tbvzqfy":"Varias troncales, varias IP","7gqysfvinh":"Nombre","tzhrsamoh6":"Nebraska","wvls23z6on":"Error de red.","1mnqo86976":"Nevada","266j94ek4xg":"% que nunca llegó a un agente","1qu5zkod4cu":"Nueva","n0agx3i7c9":"Nuevo Hampshire","2fhvmnixd5j":"Nueva Jersey","29ic0zmyg86":"Nuevo México","6gh639vftn":"Nueva York","1u6e6asafvy":"Nuevos y marcables","ss7qmpfej8":"¿Es nuevo? <button>Cree una cuenta</button>","22k4h9i1s0r":"Los nuevos registros están en pausa mientras rehacemos el programa. Deje sus datos y le escribiremos cuando reabra, previsto para el primer trimestre de 2027. Todo lo de abajo es cómo funciona para los revendedores que ya están en él, y en líneas generales cómo funcionará cuando vuelva.","rqbf37qqrv":"Incorporación de agentes nuevos al marcador","dqxwis57kr":"Captura siguiente","2c1hs5fjflw":"Volcados nocturnos de vicidial_log, vicidial_agent_log y su tabla personalizada recordings_analysis a su S3 / BigQuery / Snowflake / Redshift. Esquemas estándar; el ETL corre por nuestra cuenta. Útil cuando su equipo de contabilidad o RevOps quiere los datos de llamadas en sus propias herramientas.","gwr8sya4h":"No y no. El Command Center le da controles operativos y visibilidad: reglas con las cuales razonar, un panel para monitorear, analítica para seguir tendencias. Si esos controles cumplen sus obligaciones legales bajo la TCPA y la ley estatal aplicable es una pregunta para su asesor legal. Nosotros no interpretamos la ley, y nada en el panel es una garantía de cumplimiento.","1t2uoytccvi":"Sin respuesta","yq1jziz4de":"% sin respuesta","1d40syverz8":"Sin diapositivas","1mr95jzlw8l":"Sin costo extra","12aihv31k51":"Sin duración","1wtgcyqzw5d":"Sin recargo en nada de lo que se envía","24qqp3oa96l":"Sin recargo en los minutos","2eqil6rbkx1":"Sin recargo sobre su carrier, o use VICIfast Voice","1cton65frby":"Sin fines de semana de migración","22oq5dn1ow1":"Sin cargo por agente","2dfaox37iba":"Sin cargo adicional por agente, por puesto ni por servidor para los servidores compradores que ya están en su cuenta","2px15wtcnz":"Sin grabación","1pxpohwypv":"No hubo respuesta dentro del tiempo de espera SIP. Las causas probables son DNS, firewall o una caída del lado del carrier.","1kect2upg8g":"Sin credenciales compartidas","2g8n3jg32bm":"Sin un grupo de envío compartido ni una reputación compartida. El tráfico de otro cliente no puede afectar su entregabilidad, porque nada pasa por la misma cuenta.","22g9x7y88nx":"Sin el riesgo de una cuenta compartida","hvkrmrq8kg":"Ahora mismo ninguna ubicación tiene todas las máquinas disponibles. Aun así podemos pedirlas: consúltenos.","tmwmdy0a3j":"Sin umbrales escalonados ni saldos retenidos. Cuando su saldo APPROVED supere {min}, solicite un pago desde el panel. Un administrador lo revisa y lo paga por el medio que usted eligió.","30bupp0aj0":"No, y desconfíe de quien lo haga. Definimos y respetamos los límites que usted acuerde: umbrales de abandono, horarios de llamada, depuración de DNC, reglas por estado. Puede pedirnos que los cambiemos, y esos cambios quedan registrados en el marcador con quién los pidió y cuándo. Lo que no vamos a hacer es fingir que un proveedor puede cargar con su exposición legal.","1opsysb9nmw":"No, y nadie puede venderle eso. Pone el registro de consentimiento donde están sus números marcados, que es una parte de una posición defendible. La depuración contra DNC, los horarios permitidos para llamar, el manejo de las revocaciones y su política de retención son el resto.","19ff763priv":"No, y no daremos a entender que la tenemos. Usted compra con su propia cuenta. Nosotros conectamos lo que compró con el marcador que usted opera.","1joh00iy02z":"Los que no contestan, remarcados en frío","1cktmjbikys":"No. El Análisis de llamadas con IA está disponible sin el Quality Auditor. El Auditor usa el mismo proceso de transcripción y se paga desde la misma billetera, pero los minutos de análisis que incluye un plan no cuentan para él. El Auditor no se vende por separado: viene con Managed Floor Enterprise, que habilita el editor de fichas, las reglas de muestreo y los reportes de calidad, y asigna un ingeniero al coaching que hace que los puntajes valgan la pena.","1dhg7unauh":"No. El fraude de afiliados que pujan por la marca es un problema real; expulsamos a quien lo haga. Los términos genéricos (VICIdial administrado, marcador saliente, etc.) están permitidos.","hnfccvu4g0":"No. Los servidores en la nube, con CPU compartida o dedicada, tienen la vista de salud gratuita. El Center completo viene con un servidor bare metal o un clúster: los pisos que marcan con un volumen en el que la reputación del identificador de llamadas decide la tasa de respuesta, y donde dedicamos tiempo con usted a lo que muestran los números. Pasar un servidor a bare metal conserva sus datos de VICIdial.","guqpoplv0e":"No. Cada tabla vicidial_log, vicidial_closer_log, recording_log y de historial de llamadas pasa con los IDs de lead intactos. Los reportes de antes del cambio siguen funcionando: los mismos IDs de lead, los mismos códigos de tipificación, los mismos IDs de campaña y los mismos usuarios de agente.","259rd57gxrh":"No. Viene con Managed Floor Enterprise, desde {price}/mes en un plan de 25 agentes. Un programa de nutrición vale lo que alguien lo atiende: los recorridos se desactualizan a medida que cambian productos, precios y campañas, y una secuencia desatendida envía en silencio la oferta equivocada durante meses. El ingeniero es la mitad que hace que el software valga la pena.","6maduvn0yw":"No. Es un puntero a un evento de consentimiento registrado. Se convierte en prueba cuando lo verifica y guarda el resultado con una marca de tiempo.","1b59jsvhivr":"No. Está incluida en el precio por minuto de VICIfast Voice; no hay nada aparte que comprar.","16w6ga86rs3":"No. Viene configurada en su servidor de VICIfast cuando se aprueba Voice. Usted elige qué campañas la usan.","utkrpim65e":"No. Es la misma pantalla del agente y las mismas páginas de administración de VICIdial, con las mismas campañas, usuarios y hot keys. Los agentes inician sesión en la dirección del nuevo servidor.","1nzkiw0i1yl":"No. Llegan a su servidor, a su base de datos, a su registro del lead. Nunca guardamos una copia.","yedn0372yf":"No. Funciona en nuestra infraestructura en lugar de en su marcador y está incluida en el precio por minuto.","1pmxf7p6j29":"No. Journeys funciona con las tipificaciones y los campos del lead del propio VICIdial, así que el seguimiento automático vive junto al marcador y no en una integración con un CRM que tiene que mantener sincronizada. Si usa un CRM, este puede iniciar un journey con la API de inscripción, y el resultado de cada paso queda en el registro de leads para que lo lea.","178npg02kwa":"No. Nadie fuera de los carriers y sus proveedores de analítica puede quitar una etiqueta, y nosotros no presentamos apelaciones. El Center le dice qué números poner en descanso, cuáles vale la pena apelar y cuándo uno se recuperó. Las vías gratuitas (el Free Caller Registry si llama en nombre propio, y las apelaciones ante los carriers) se explican en nuestra guía para quitar el Spam Likely.","1e7yg1nz1jz":"No. Solo el post se enruta a add_lead. El ping es una solicitud de puja y no trae nada marcable.","x6wsfv3xkx":"No. Retreaver no lista ninguna integración con marcadores, y justamente por eso existe esta página. Conectamos el extremo de destino como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","2a232dinbjj":"No. La autorreferencia se rechaza al atribuir: el sistema ni siquiera crea la fila AffiliateReferral. La detección compara la identidad y el correo normalizado (así alice+test@x.com y alice@x.com cuentan como la misma persona). Una revisión manual detecta lo que se les escape a las reglas. Intentar variantes creativas para evitarlo es motivo de baja del programa.","1g2ng13vjjo":"No. La especificación es propia de cada cuenta, y por eso la lista de campos se acuerda al inicio del trabajo en lugar de suponerla.","wkqhh1m92g":"No. No existe un conector certificado y no revendemos tráfico de Ringba. Conectamos su cuenta con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","1vxydhto8pt":"No. No existe un conector certificado. Lo conectamos con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración, según la especificación emitida para su cuenta.","87u30alxux":"No. No existe un conector certificado. Lo conectamos con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","29sr4aik7bz":"No. No existe un conector certificado. Conectamos el paso de reclamo y el mapeo de campos con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","204n9upnixn":"No. No existe un conector certificado. Conectamos la captura del token y el paso de verificación con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","5rxpzrlhn0":"No. No existe un conector certificado. Conectamos su cuenta con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","19pwcv7ib14":"No. VICIdial no incluye una IA que mantenga una conversación con quien llama. Tiene los ganchos necesarios: agentes remotos, que toman las llamadas que marca una campaña, y el enrutamiento de números entrantes. Los agentes de IA de VICIfast usan ambos, así VICIdial sigue marcando y reportando como hoy mientras la IA conversa.","aj8zcjo1d0":"No. No tenemos ninguna relación con Allstate y no existe un conector certificado. Construimos la integración según la especificación de su marketplace como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","28bpul1fl5u":"No. No tenemos ninguna relación con boberdoo y no existe un conector certificado. Conectamos su cuenta con su servidor como trabajo con alcance definido, cotizado por configuración.","opafbqumpu":"No. Nosotros operamos el servidor: parches, copias de seguridad, seguridad y disponibilidad. Usted administra campañas y agentes desde un panel, y sus agentes trabajan desde el navegador. Si quiere control total, tiene SSH root y la administración nativa a la mano.","1uwjvrzqv6x":"No. Usted le compra a Ringba con su propia cuenta a su propia tarifa. Nunca nos interponemos entre usted y su fuente de llamadas y nunca aparecemos en esa factura.","inzxjb10tx":"No. Usted compra con su propia cuenta a su propia tarifa. Nosotros instalamos la tubería; no estamos dentro de ella.","140vhec2rfn":"No. Usted compra el tráfico a la plataforma con su propia cuenta, a su propia tarifa. Nunca nos interponemos entre usted y su fuente de llamadas, y nunca aparecemos en esa factura.","wq2bphwksz":"Nadie sabe decir por qué el piso tuvo un mal día","lkjnx85df6":"Carolina del Norte","wlglhrrct6":"Dakota del Norte","v25y5vwilq":"Islas Marianas del Norte","1u213eqqocg":"Nostálgico, oscuro: disco negro, pantalla ámbar","1tyyq9a1dgo":"Nostálgico, claro: un teléfono de disco de escritorio de su color, con disco marfil","20tluhkzlzx":"No es una capa delgada sobre la administración de VICIdial. Elija una sección: aquí está lo real en acción, como su equipo lo usa en cada turno.","1l7zx8c2jdm":"No dispo_call_url: cuando se dispara, la llamada ya terminó. Use un botón que active el agente una vez terminada la calificación, o start_call_url cuando no hace falta calificar.","1xwhgasca6h":"Sin estimar","3vj8y4gqy4":"No para Smart Carrier. Usted conecta la cuenta de Telnyx o Twilio que ya tiene, y ellos le facturan directamente a su precio. No agregamos nada a esos minutos y nunca aparecemos en la factura de su carrier. Es a propósito: mantiene el cumplimiento de telecomunicaciones con el titular de la cuenta, donde legalmente ya corresponde. Si prefiere comprarnos a nosotros, VICIfast Voice es nuestra propia terminación opcional en EE. UU. con números DID, desde US$0.0085/min.","1cpre8fqp5n":"No aparece en ninguna filtración conocida.","o8ayl1295h":"No solo el primer pedido: cada pedido pagado de sus referidos, mientras sigan siendo clientes. Si mejoran su plan, usted gana el 15% del pedido mayor. Si agregan un servidor, también gana el 15% de eso.","1035w4vg7ao":"Sin guardar tras 1 h","16rb42w4uv2":"No seguro","ub4wp4iqxy":"Nada en la tabla de EE. UU. coincide con eso. Los números son solo de EE. UU.; Canadá está cubierto para llamadas salientes, no para números.","68i3zpguko":"No se cambió nada.","1gf3mhd97w6":"Nada. Están en su cuenta de carrier, con sus etiquetas, enrutados donde los dejó. Al desconectar se borra nuestra copia de la clave de API y dejamos de leer la cuenta; sus números, enrutamiento y saldo no cambian, y los DID ya instalados en sus servidores siguen funcionando.","emwqfggdy3":"Números y carrier","1h1oia0ing6":"Números y entregabilidad","cy11ntdnhq":"Números que realmente suenan en algún lugar","1ixzameoi57":"Números débiles en una red, con el proveedor de analítica que usa esa red, y la respuesta según la red de la persona llamada: T-Mobile, Verizon, AT&T, otros móviles, línea fija y VoIP","vefj3ypoe7":"Números donde usted marca","m2sv96ewoc":"Núremberg","1gw3g65kbv0":"Secuencias de seguimiento creadas para sus propias etapas: el no a largo plazo, la cotización estancada, las renovaciones, la reactivación","g31mnigwtk":"El intercambio OPTIONS funcionó: las credenciales y la lista de IP permitidas están bien.","23tspyk19l":"Almacenamiento de objetos","lwv8lstswj":"Observabilidad + auditoría","1tdvs6rktf5":"Obtenga la especificación del marketplace y las credenciales emitidas para su cuenta.","i7c77c6ta5":"Sin conexión en caídas","8msi6vrazs":"Ohio","etdz5hk8vs":"Oklahoma","1xrz3jldeww":"Listas antiguas trabajadas como campaña en lugar de volver a marcarlas. Primero se revisan la exclusión y el consentimiento, para que salga solo lo que debe salir.","1n8s710se4j":"Más antigua (s)","2ejw775235x":"Retenida desde (más antigua)","27d6kr90hgs":"En Solo alertas, nada: usted recibe la alerta, y el pronóstico suele llegar días antes. En Full Controls pone el número en descanso (7 días, o 14 si ya descansó antes), le hace llamadas de prueba antes de traerlo de vuelta y lo deja fuera para siempre si falla dos veces; luego sugiere liberarlo después de los días que usted defina, y usted lo confirma. Con números de VICIfast y un tope de gasto mensual que usted fija, puede comprar un número local de reemplazo, y un número que no se recuperó se puede cambiar gratis por uno nuevo, hasta el 10% de sus números de VICIfast por mes.","w72mmxt49y":"En CPU dedicada","1le9ac106wy":"Del lado de Trackdrive, ajustado a lo que su piso puede atender y no a lo que su troncal puede transportar.","j5loq080wz":"En VICIfast toma unos minutos en su panel: describa su negocio, elija una voz, elija la campaña o los números e instálelo. Nosotros configuramos en su servidor las líneas de agente remoto y el dialplan. Llama a su propio teléfono para una prueba gratuita, y usted lo activa cuando suena bien.","o719l9umoh":"En VPS","1aiucr9cc9u":"En una llamada en vivo: franja de estado, tarjeta del lead y los botones de llamada como mosaicos grandes","r8za2qaxjn":"Al llegar, como parte de la ingesta. Los certificados vencen, y un lead que pasó un fin de semana largo en una cola puede llegar demasiado tarde a un proceso nocturno.","1dyrb4dxmhl":"Al llegar. dnc_check y campaign_dnc_check se ejecutan como parte de add_lead, así que un registro al que no se debe llamar nunca entra al hopper.","22981rwvu9w":"En plan empresarial","7ehk7dlo5k":"En todos los servidores de VICIfast, sin nada que activar","13nlx5s1wb7":"En la ingesta, antes de crear el lead. El resultado más barato para un token malo es que ningún agente marque nunca ese número.","104r0fz2jzl":"Al dar de baja, su servidor se conserva 7 días por si quiere restablecerlo, y luego se elimina de forma permanente. Antes se hace una copia de seguridad de su base de datos y sus grabaciones, que se conserva {days} días con un enlace de descarga. Eliminación por cliente disponible a pedido.","1099g5tfroc":"En el piso","1iobj8l2izt":"En la hoja de ruta; la auditoría no ha comenzado. Antes de la auditoría, operamos según los Trust Services Criteria de AICPA (gestión de cambios, revisiones de acceso, respuesta a incidentes y monitoreo, todo en marcha), pero no vamos a afirmar un reporte que no tenemos. Los clientes empresariales que hoy pidan evidencia de SOC 2 deberían contactarnos a través de /enterprise; documentaremos los controles operativos en detalle bajo NDA.","u0ub5vevhy":"En la página de su nuevo servidor, haga clic en Migrar desde ViciBox e ingrese la dirección, el puerto SSH y el usuario del servidor anterior. Pegue la llave de un solo uso que aparece en el authorized_keys de ese servidor. Una verificación de solo lectura enumera cada tabla y la cantidad de filas que copiará antes de mover nada.","21n0mplv2xi":"Secuencias de bienvenida, pedidos de reseña en el momento en que la gente está realmente contenta y un pedido de referidos con el momento justo, no al azar.","4z9awvzg6i":"Una vez al día, a las 3 a. m. según el reloj de su servidor, lee los registros de llamadas de VICIdial de su servidor por una conexión de solo lectura (todas las llamadas, no una muestra) mientras su piso está vacío. El botón Leer ahora del panel los lee cuando usted quiera. No se instala nada en el servidor. La primera lectura abarca 30 días hacia atrás, así que hay historial desde el primer día.","e60nfz671i":"Una vez al día, a las 3 a. m. según el reloj de su propio servidor, mientras el piso está vacío: leer registros de llamadas durante un turno es carga sobre la misma base de datos que usan sus agentes. El día de un piso con mucho movimiento se lee en minutos, y una lectura que falla o se demora se reintenta hasta las 7 a. m. El botón Leer ahora del panel la hace de inmediato cuando usted quiera.","1pd9p6z8jxz":"Una vez aprobada, vicifast-sip llega a su servidor con el prefijo de marcación 8000, apuntando a nuestras rutas directas en EE. UU. Compre números desde la misma página.","1lkcvlcevw9":"Cuando la base de datos está lista, sus grabaciones y el buzón de voz se sincronizan en segundo plano. Fije un límite de ancho de banda si ese enlace también lleva llamadas. Unos 30 GB nos han tomado alrededor de 18 minutos; en su caso lo decide la velocidad de subida de su servidor anterior.","28nfhehevl5":"Una vez acordada la especificación, el desarrollo y las pruebas en vivo suelen tomar unos días. Lo que marca el plazo es acordar la lista de campos.","1uwgo82vceo":"Un servidor VICIdial en estado ACTIVE como servidor principal (tiene su DID entrante y el dialplan de reenvío), más al menos un destino. Un destino puede ser otro servidor VICIdial que usted opera, o simplemente un DID o un número gratuito al que reenvía, así que un comprador no necesita ser un servidor VICIdial. El hub de terminación es del operador y ya está aprovisionado; las rutas a números gratuitos necesitan que el hub tenga asignada una troncal de un carrier.","iiak4zhx58":"Una sola acción configura el enrutamiento en su carrier y la entrada entrante en su servidor VICIdial. Las dos mitades que antes eran dos consolas y un ticket de soporte.","2g9m7o9dbp":"La actividad de un agente en orden: inicios de sesión y la computadora usada, pausas y códigos, llamadas y resultados, transferencias y llamadas de 3 vías, marcas LAGGED (la pantalla perdió contacto con el servidor) y caídas/recuperaciones del webphone. Úselo para cualquier queja sobre un agente: pantalla o botones congelados, llamadas caídas, llamadas que no llegan o sesión cerrada.","263ukg0i6wx":"La línea de tiempo de un agente, la conexión de todos los agentes, las transferencias y llamadas de 3 vías, y la base de datos en este momento.","1ulkwy5lsww":"Un clic para aprovisionar. Cancele cuando quiera antes del día 7: no cobramos hasta entonces.","wk2j4x35nz":"Un panel para toda la flota, con reportes reales","k3641rwy3":"Un panel, un servidor en 40 segundos, SSH root, cambio de tamaño en el lugar","1d8ei4131n3":"Una entrega por fuente, cada una apuntada a su propia lista. El rendimiento de cada fuente se puede separar en los reportes, que es la única manera de saber qué proveedor vale la pena renovar.","5tt91nc9vm":"Un solo correo en el lanzamiento. No es el boletín, y no compartimos su dirección.","1fu0xca1hve":"Un servidor que falla detiene todo el piso","1zh89qcpwqd":"Según nuestra estimación, una sola máquina soporta esto. <link>Ver máquinas individuales</link>. Un clúster igual le da una base de datos en espera y más de un marcador.","1wiebfnr2x1":"Un número: su estado y su pronóstico de desgaste, los grupos de CID desde los que marca con un descanso en un clic, y su puntaje desglosado en partes con sus pesos","y9zz58dfuw":"Un número: desde dónde marca, su puntaje en partes y un pronóstico en días","165q9gupf1r":"Uno de sus agentes de Smart Carrier llama al lead y sostiene una conversación. La frase inicial es obligatoria: un asistente que abre con lo que sea que diga su prompt rara vez dice lo que usted elegiría.","26372nvnpmr":"Un solo servidor ahora no cuesta más que {kind, select, cloud {el clúster en la nube} other {el clúster Bare Metal}}: {name} a {price} al mes.","jk5k4ukd6z":"El estado, los servicios y las credenciales de un servidor, sin abrir una sesión SSH.","18um37eui5f":"Una sola billetera detrás de cada servidor, para que una tarjeta vencida nunca deje un piso fuera de servicio.","173j7g3s6ii":"Configuración de troncal en un clic, IP permitidas de antemano y la estrella Preferred en el selector de troncales. Sin cuota de alianza ni reparto de ingresos. Para carriers SIP Tier-1 / Tier-2 y socios con rutas sólidas.","11uze2bnb2z":"Marca blanca en un clic","4c45bxhbdo":"Solo si se conecta así. Por diseño, un ping no trae ningún registro marcable. Enrutamos el post a add_lead y dejamos el ping en el endpoint.","vtmgfb3sh3":"Solo si quiere. Ofrecemos webhooks de revendedor (CUSTOMER_SIGNED_UP, SERVER_PROVISIONED, ORDER_PAID, etc.) que se disparan además de los eventos de Stripe / PayPal que ya recibe. La mayoría de los revendedores conectan ORDER_PAID a su CRM o contabilidad y no se ocupan de los webhooks del medio de pago.","23px692476t":"Solo el propietario de la cuenta puede hacer esto.","279nfs02ffr":"Solo el propietario de la cuenta o un Admin puede hacer esto.","1vler83ikbl":"Solo el post llega a add_lead. Un ping es una solicitud de puja y no trae nada marcable, así que nunca entra a la lista.","dnq9vvj7dk":"Solo el post llega a add_lead. El ping es una puja y no trae nada marcable.","206ascajypo":"Abra una shell root en su servidor VICIdial desde el panel, con sesiones grabadas. Edite el crontab, consulte MariaDB, copie grabaciones y pida claves SSH.","bxv4amwylx":"Abrir menú","r4sam8444b":"Abrir la captura {n} de {count}: {caption}","123t0oa8qtb":"Abra el diálogo para modificar la troncal y revise la lista de códecs.","a9wzbw51mc":"Abra la configuración de la troncal y revise que el host o la IP del carrier coincida con el portal.","1ikea47bggl":"Abra la configuración de la troncal y vuelva a ingresar la contraseña del carrier.","2gklvc973q8":"Abrir las capturas de {label} ({count})","m6uj4z1ho7":"Abrió pero no respondió, hizo clic pero no agendó, respondió con una pregunta. Cada caso toma un camino distinto, y un webhook puede ramificar según cualquier cosa que sepan sus propios sistemas.","8hrfc7zl8q":"Abre","1kn05xrrvlo":"Operativo","19jlcin0una":"Errores operativos","431a97b9e1":"Operación y propiedad","kt0xn7q32m":"Consultores de operaciones","2cdoiww075q":"Operador","11ow46bh7fe":"Opcional: conecte Telnyx","wtk6lpxk4":"O elija un estado","fw8by6165n":"Pida de 1 a 5,000 números a la vez, en cualquier combinación de estados y códigos de área","11cmkewyamr":"Pida un servidor, inicie sesión y haga su primera llamada.","10imht0spes":"Pida números por estado y código de área, de 1 a 5,000 en un solo pedido","1pz3e4axeu3":"Pedido de números en el panel: cada estado de EE. UU. como un mosaico, una cantidad y cuatro formas de repartir el pedido entre códigos de área","10t1v1r2r3x":"Pedido de números gratuitos: una cantidad, adónde suenan y notas del pedido","1pc459w5pmd":"Oregón","1q1kff0oevu":"Nuestro panel usa la misma tasa que el reporte de VICIdial, y cada campaña muestra sus abandonos frente al límite que tiene configurado.","1ke94llu4kc":"Nuestra instalación ejecuta la misma automatización endurecida que usamos en nuestra flota de VPS administrados: Asterisk, VICIdial, MariaDB, Apache, TLS de Let’s Encrypt, fail2ban y el conector del portal del firewall. Unos 5–10 minutos de principio a fin.","1jasi89xj43":"Nuestra verificación revisa el servidor: sistema operativo, RAM, disco, kernel, puertos abiertos, IPv4 pública. Cualquier falta aparece antes de pagar, así que nunca se cobra un servidor mal configurado.","29whekij6mg":"Saliente","18zmc3h01rj":"Llamadas salientes por cada 15 minutos y por campaña: llamadas contestadas que llegaron a los agentes, abandonos (ningún agente libre a tiempo) y llamadas perdidas (contestadas, pero el cliente colgó antes de que la tomara un agente), con las peores franjas y los números abandonados. Se marca una tasa superior al 10%. Úselo para preguntas sobre la tasa de abandono y para 'contestadas pero no llegan a los agentes'.","2btqqu935ld":"En EE. UU., las llamadas salientes con voz artificial necesitan el consentimiento previo de la persona. Antes de activar un agente saliente, le pedimos que confirme que las personas de esa campaña aceptaron recibir llamadas de una voz de IA.","gjsrpc4s2v":"Reportes de salientes, entrantes y agentes que se ejecutan en vivo en su marcador, con rangos predefinidos, agrupación, comparaciones, exportaciones y correo programado.","1ief3yynttj":"Saliente, predictivo","2d4yiecqe6":"Resultado","26reymvwmm4":"Resultados y códigos SIP","1wgdhhdq7ku":"Si un servidor se queda chico, cámbielo de tamaño en el mismo lugar: mismo hostname, mismos datos, más núcleos.","epne06jrfe":"Soporte tercerizado","2f5rhfbawsj":"Por SIP, sí. Los valores viajan como encabezados y se leen en el dialplan. Una entrega por un DID simple lleva el identificador de llamadas y nada más.","bp2sj1uj9m":"Haga un POST a la URL del certificado con Accept: application/json y autenticación HTTP Basic, con el usuario API y su clave de API.","2dzzme65d97":"Página","22rukihg7ca":"El escaneo de página comprueba que su texto de aviso legal estaba presente. Un lead cuyo escaneo falla nunca llega al hopper.","15s7urhy163":"Páginas","1c20zwebgph":"Páginas por usuario","khlng0k2cj":"Se pagan cada mes desde su billetera; libere cualquier número después de su mínimo de tres meses","i5w5jeisyb":"Parte del paquete de marca blanca. Sin complementos ni cargo por agente.","1tpzgkhdoe":"Programas de socios","20z1k5eoi5x":"Socios","112ylpceocj":"Compatibilidad con llaves de acceso","1n7j2pocv27":"Contraseña","gd3vg237gg":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","1gfbw200wl6":"Pago vencido","11312vbr0oe":"Por encima de {calls} llamadas o {agents} agentes, la base de datos es la parte que hay que acertar, y la dimensionamos según su nivel de marcación, reportes y grabación reales, no con una regla general.","bqbzv4ug7x":"Pegue una clave de API de Telnyx para agregar textos, mensajes de voz y llamadas con IA. Primero se conecta en modo de solo lectura; al dar acceso de escritura, se crean por usted el perfil de voz, la aplicación de llamadas y el perfil de mensajería.","1kvv1vb1c01":"Pegue una clave de API. Le mostramos sus números, su saldo y adónde está enrutado cada número, y nada más. El acceso de escritura es un interruptor aparte que usted activa cuando quiera.","px3mafyccx":"Pegue los números de una captura de pantalla o de un chat: cuándo se contestó cada uno, qué agente lo recibió y qué tan rápido.","26rg6sd5666":"Aplicar parches en un call center en vivo implica tocar servidores en pleno turno, así que se posterga.","1zx65dniujt":"Pause todas las campañas y cierre la sesión de sus agentes en el servidor anterior: de lo contrario, la copia no arranca. Su nuevo servidor trae la base de datos de VICIdial y sus propios scripts AGI por SSH y los restaura. En las migraciones que hemos hecho, eso tomó desde menos de un minuto hasta unos 12 minutos.","payl450k14":"Pause y luego copie","mij419qctd":"En pausa","123mlypv3e":"En pausa entre llamadas","sjs3al09nr":"En pausa entre llamadas: un solo botón grande de Reanudar","1wsk26d7bqd":"En pausa, en modo oscuro","1946zjzheea":"Enrutamiento de pago por llamada","1wecpotyp5y":"PayPal (global), USDT-TRC20 (inmediato, sin comisiones, desde cualquier lugar), transferencia bancaria (preferida para saldos grandes). Usted elige al registrarse; el formulario W-9 / W-8BEN queda en su panel.","27okza4q51r":"Pago pendiente","1b0ivf3ofag":"Pensilvania","29i9066joj6":"Por 15 minutos","ra5s2jd76u":"Por agente","rpz8j2vxa7":"Por agente y por hora: llamadas, tiempo esperando una llamada, en conversación, en cierre, en pausa y marcas LAGGED. Úselo cuando los agentes dicen que esperan llamadas sin recibirlas, para comparar agentes o para ver en qué momento del día el piso se quedó sin llamadas.","1ypplf9lytm":"Por campaña","1p4y7e5t8k3":"Por campaña, después de una prueba que solo muestra lo que haría: pone en descanso un número en riesgo, le hace llamadas de prueba antes de que vuelva, calienta los números nuevos, limita las llamadas por número y mantiene sincronizado un conjunto de grupos de CID (un grupo por código de área y su respaldo). Un grupo de números estable, no rotación constante. Solo escribe las filas de identificador de llamadas de VICIdial, y cada cambio se puede deshacer.","25xf46ygpzb":"Por hora","25h6714bnx6":"Por hora y por servidor: grabaciones iniciadas, grabaciones sin duración (aún grabando o fallidas) y grabaciones de más de una hora sin ubicación de archivo guardada (el procesamiento de audio está trabado), además de qué campañas graban. Úselo cuando faltan grabaciones, están vacías o no se reproducen.","1fgne36jdwp":"Por In-Group","11dvkcam9kw":"Por In-Group (llamadas entrantes y transferidas): llamadas, contestadas, abandonadas, con tiempo agotado y fuera de horario, espera promedio y más larga, la proporción contestada en 20 segundos, los peores cuartos de hora, y los agentes con sesión en cada grupo y las personas en espera en este momento. Úselo para quejas de entrantes: personas que esperan demasiado, que cuelgan o transferencias a closers que nadie atiende.","183aq074lmz":"Por servidor","1k1mrossf6o":"Por troncal","2e1a231bgx4":"Reglas por estado de EE. UU.","1qjf62d7pkh":"Tarifas ajustadas por cuenta: la tarifa efectiva de cada llamada aparece en su registro de llamadas","1yno7buitg2":"Licencias por agente","2943qmmqrrt":"Licencias por agente que lo castigan por crecer","1xxlui4h0g0":"Calificación con IA por criterio, resúmenes por sección, veredicto de aprobado/reprobado y observaciones de coaching","1bq08804vwy":"Mensual por clúster, no por agente. El precio refleja (a) el costo del centro de datos por el hardware dedicado, (b) la tarifa de plataforma por administrar el clúster, (c) el compromiso de SLA y TAM, (d) cualquier región a medida o trabajo de cumplimiento incluido. Con descuento por compromiso anual.","1redi9sm9fe":"Certificado de Let's Encrypt por cliente mediante el desafío DNS-01. HSTS con includeSubDomains + preload. Solo TLS 1.2+. Renovación automática 30 días antes del vencimiento; las fallas alertan a la guardia.","1ewskmm8opk":"Embudo por journey, respuestas y lo que costó","2abcxjsobp2":"Reportes por journey: embudo, pasos omitidos y fallidos con sus motivos, gasto y un registro de leads con búsqueda","jo9fw24oql":"Tarifa por minuto de comprador para los tramos enrutados a sus servidores VICIdial","2drvse9aop0":"Precios específicos por plan","1fslmlgleau":"Topes de llamadas en vivo por ruta","1p0n89tdsaq":"Resúmenes por sección + temas de coaching","1sg1t0lavia":"Plan y renovación por servidor","nl06iitcwn":"Precio por servidor, nunca por agente.","29y6k0mp77s":"Reglas por estado y seguimiento de la tasa de abandono en un panel de 360° para campañas, listas, DID e In-Groups.","1thzenz7for":"Depuración con Blacklist Alliance por troncal integrada en la plataforma. La comprobación previa a la marcación deja pasar la llamada cuando una consulta falla, salvo que configure la troncal para bloquearla. Retención de grabaciones a largo plazo mediante copias de seguridad a su propio bucket. No somos abogados, pero los controles operativos para una marcación que cumpla la TCPA son de primer nivel.","1wg6rgrdgkl":"Filtrado TCPA por troncal","1qzzsz22far":"Prefijo de marcación por troncal","gxp0nz1txv":"Rendimiento","12sa9m9g27v":"Personalización y verificación","v6xei1v64q":"Mascota, oscuro: la habitación se vuelve de noche","ofxj1ux8zd":"Mascota, claro: un perro que representa el día del agente, en una habitación de día","1fkdkhq1et6":"Teléfono","1ac8j45fe2r":"Teléfono (opcional)","1xhuxcmq70f":"Teléfono <muted>(opcional)</muted>","64rfhitnzv":"Líneas y números","2lixdrp1jn":"Líneas, números e identificador de llamadas","1lgsp4234wu":"Servicio telefónico","2039k9vgv39":"Teléfonos","h7shdmdeph":"Teléfonos y agentes","po2v4t2u7u":"Phonexa + VICIdial","hkluzqwx62":"El Integration Builder de Phonexa mapea los campos por comprador, así que la especificación es suya y el lado del marcador se construye para coincidir con ella.","ddfodla552":"El identificador de lead propio de Phonexa se escribe en vendor_lead_code para que las tipificaciones se vinculen con las facturas.","6le7957dtm":"Elija 500 filas o menos a la vez.","1lznuh16aat":"Elija una demo","2ba0h3dyb19":"Elija una máquina y una ubicación","17rqsgkssxo":"Elija un plan","xbo53fz2jl":"Elija una voz","wzaoqmxjqm":"Elija al menos una fila.","12bnrgovthp":"Elija los códigos que inician un journey y luego limítelo a ciertas campañas o In-Groups, y a llamadas salientes, entrantes o ambas. La misma tipificación significa cosas distintas en campañas distintas.","2ftr6umud6x":"Elija las tipificaciones que lo inician","3i7qocp28d":"Elija la región al aprovisionar. Sus datos nunca salen de ella sin una acción explícita suya. La replicación entre regiones es opcional por cliente. La lista de subencargados está publicada en /sub-processors, con aviso de los cambios.","2ajq78v3sn0":"Elija qué llamadas coinciden (campaña, tipificación, agente, duración mínima), elija una estrategia de muestreo, defina la frecuencia y, si quiere, ponga un tope al gasto diario en IA.","29018frkata":"Asigne troncales a IP específicas del servidor cuando su carrier exige una IP de origen distinta por cuenta. La autenticación por IP y por usuario conviven en el mismo servidor; no tiene que elegir.","1ezy6ql9l8k":"Fijar el identificador de afiliado","fgt54q98f6":"Ping-post y distribución de leads","1hjhdvt4y51":"Hacer una llamada con IA","1jw6clwftvb":"Hacer llamadas de prueba reales","1rnypti9skm":"Dimensionamiento del plan","11gk4l406wg":"Planificado","dwi161ezrd":"Plataforma","sv1y367mmg":"Estado de la plataforma","14tvngrdzsf":"Plataforma · el panel","15a9fv3j9q4":"Reproducir el recorrido del producto de {duration}","1m2l48d9kzi":"Reproducir {name}","1xh8hcdj5v3":"Reproducir {name}, {job}","48rz83msyp":"Complete el CAPTCHA.","1f3jorzfbql":"Use una dirección de correo permanente.","ujwfdwf7qv":"Apunte un Target a esa dirección y asígnelo a la campaña.","18g8k5cdq96":"Apunte un número a algún lugar","ll53fdlxfj":"Apunte un lote completo a un servidor y un In-Group en un solo paso, o decídalo después","1uaid76v1u8":"Apunte cualquier número a un In-Group de VICIdial o a un agente de IA, con ambos lados configurados juntos","1pfyo0xxxep":"Dirija números a In-Groups y Call Menus, y haga llegar cada llamada al agente correcto.","dx5wdlfdgb":"Las pólizas vencen, los contratos terminan y las garantías expiran en fechas que usted ya conoce. Llegar a esas personas necesita un calendario, no una rellamada, y los calendarios son lo que nadie lleva.","di77rl6wjp":"Campañas políticas","axq0brajef":"Falló la prueba básica posterior a la restauración","253i6pmlep0":"Posventa y referidos","1ky7wf02gvl":"Scripts AGI antes de la llamada, hooks después de la llamada y decisiones de enrutamiento complejas (elegir la tarifa más barata por región, filas según la zona horaria, enrutamiento por habilidades del agente). Escribimos los scripts AGI en Perl o Python, los implementamos a través de la plataforma y los versionamos como el resto de su configuración.","cqw4n3u88x":"Ya configurada","2cncgmtfi5x":"Marcación predictiva, control de la tasa de abandono y disciplina contra el desgaste de listas.","uitjgjlz3p":"Marcación predictiva, control de la tasa de abandono, disciplina de una sola llamada por lista.","1sehg3p8pep":"Predictivo, por proporción o manual","1epotfy8xwh":"¿Prefiere no usar contraseña? <button>Regístrese con un enlace por correo</button>: así también verifica su dirección.","2f2wm0faelc":"Prefiero no decirlo","fbkotunmxq":"Preset","do3unv3o4u":"Captura anterior","lml3t562ot":"El precio varía según la región","1gp5x4ana64":"Precio: de mayor a menor","3sh9un1e7u":"Precio: de menor a mayor","1oqfxxgfp1v":"Los precios y las cantidades de abajo son los de hoy. No se pudieron leer los guardados.","2edyy0a3du6":"Precios","13shmu381x2":"Precios y planes","2fdvobz4fzv":"Escalamiento prioritario al fundador","1whvmefkexi":"Prioridad por In-Group","1em4d9eyghx":"Niveles de prioridad + repartos ponderados","1rxb2khgfhx":"Política de privacidad","5dnsp7obws":"Política de privacidad","1hk0vzo1ob0":"Primero los problemas, luego cada identificador de llamadas con su estado, su puntaje de 0 a 100, con qué frecuencia contesta una persona frente a sus otros números, y sus llamadas de hoy y de esta semana.","12jzf2znxf6":"Puesta en producción y 30 días de garantía","1ygjyqc7vxk":"Productos","9tg1zb19fu":"Prorrateado en la billetera","2118k74j511":"Dé acceso SSH","1vlf2g0spy3":"Instantáneas a nivel de proveedor","23jz16iisfx":"Cree una lista de VICIdial por fuente o por sector, según cómo piense reportar después.","1ov2hvlyl4i":"Prepare el In-Group de VICIdial y el skill de agentes que atiende el tráfico.","cty1b7ggz":"Preparar el destino de las llamadas","1m3od6uk4io":"Preparar el destino","2caxl5f3neu":"Preparar los destinos","2ft6u2ox1vu":"Preparar el In-Group","zen3tqq70":"Aprovisionando","nso06nf9uk":"Aprovisionamiento, copias de seguridad, el servidor mismo.","n69t4ivs2p":"Falló la autenticación del proxy","snv45xfi5n":"Puerto Rico","2co19i9nsws":"Traiga leads de su CRM a vicidial_list con una programación (o por webhook). Deduplicación, validación, mapeo de campos personalizados y filtrado TCPA. También en sentido inverso: envíe los resultados de VICIdial al registro del contacto en el CRM.","3itbfkmoua":"Muestre al agente el destino devuelto para una transferencia con un clic, o hágala por programación donde el piso la prefiera automática.","scqf9hw13j":"Ponga dos campañas, o dos In-Groups, lado a lado según tasa de abandono, ventana de abandono, riesgo de horario de llamadas y exposición de DID, para ver la diferencia sin exportar a una hoja de cálculo.","1e85pm7dfpq":"Pasa a sus In-Groups los leads calificados y a quienes piden hablar con una persona, con un resumen en el lead para que su agente sepa quién viene.","297t8rpqlk3":"Vuelve a poner el lead frente a su marcador después de un tiempo o a una hora del día en su propia zona horaria, con la prioridad de hopper que usted elija, y opcionalmente lo mueve a otra lista con su estado e intentos reiniciados. Con límites por día y en total, y nunca fuera de su horario de llamadas.","wdkua2yszd":"QA","10kqwmxxnej":"Revisor de calidad","qdtbn5ueeg":"Revisión trimestral del negocio","2464qs7f3yc":"En cola","1gv6xmoh4zy":"Pone el lead en la cola de una campaña cuya detección de contestadora deja el mensaje de esa campaña: la detección con IA de VICIfast en VICIfast Voice. Si contesta una persona, pasa a los agentes de esa campaña.","9mq1rg7qdh":"Pone el lead en la cola de la campaña que atiende uno de sus agentes de IA de VICIfast, cerca del principio de la fila: la campaña marca y el agente sostiene la conversación. No necesita cuenta de Telnyx.","j64mkk03wv":"Cotizado según el caso de uso · contrato anual","1dzr61vu70q":"Se cotizan aparte como parte del proyecto. La forma de la migración (cambio en vivo o ejecución en paralelo; solo base de datos, archivo de grabaciones o historial completo) define la cotización. Migración empresarial promedio: 4 a 8 semanas en paralelo antes del fin de semana del cambio.","1b8js2jiz58":"Cotizado, nunca cerrado","34a7g6vym0":"Cotizaciones que quedaron en silencio","1etwi1bxs8n":"RBAC + registro de auditoría","yqjkpjt8ss":"¿Prefiere elegir usted el horario? <link>Agende una llamada</link> directamente en nuestro calendario.","16hhld5a3nc":"Vuelva a ejecutar el diagnóstico con la prueba de alcance a las IP del carrier activada. Si también falla, contacte a su carrier.","1tttecmv2kl":"Llegaron a agentes","yef1wsmvdp":"Reactivación","1nd8x7sd7t2":"Lea cada encabezado con PJSIP_HEADER en el dialplan y escríbalo en el campo de VICIdial correspondiente.","1w6r1269w8n":"Lea el aviso y marque la casilla para enviar.","12wkcfxeab9":"Lee los registros","2fxlcfl1j8a":"Lea los reportes","otui33jo5t":"Lea los tokens en el dialplan o en el endpoint y escríbalos en campos de VICIdial.","lahkuora2f":"Lea lo que pasó","8usj5wlkhn":"Lee sus datos de marcación","22t9o9skxt":"Disponible y esperando la siguiente llamada","2f68l8go5rx":"Listos ahora","1snufn4mps8":"Roles reales en lugar de una contraseña compartida: facturación, operador u observador, limitados a ciertos servidores.","1fkhjjjnwq5":"Un servidor real, no diapositivas","1dp4snxgggc":"Flujo de eventos en tiempo real","cngmr59tjl":"Hooks en tiempo real para disposition.changed, call.answered y lead.created, firmados con HMAC-SHA256 e idempotentes por call_id. URL de screen-pop que se abren en el navegador del agente cuando coincide una llamada entrante. Lo hemos hecho con Salesforce, HubSpot, Pipedrive, GoHighLevel, ServiceTitan y endpoints REST propios.","ck5dg4932w":"Con precios en tiempo real, un exchange cierra a precios distintos a lo largo del día. Sin la puja en el registro, sus reportes no pueden distinguir una buena hora de una mala.","27uz1w1s5y2":"Motivo","pclpmkk20m":"Recepcionista","16wqwb14973":"Recomendado","d2iev6v770":"Registro","2drnqim2nsx":"Sesiones SSH grabadas","ucl8gx1kwp":"Retención de grabaciones configurada según su política","4u44pksclz":"Grabaciones","1z4zp1fs13y":"Después, las grabaciones","aurr5uxyu5":"Las grabaciones se quedan en su propio servidor hasta que usted las elimina: nada en la plataforma las elimina de forma programada. El complemento Platform 7-Day Backup conserva una copia continua de siete días fuera del servidor, y todos los planes también pueden enviarlas a su propio bucket S3 o servidor SFTP durante el tiempo que necesite.","174kl5e8msp":"Refiera y gane un 15%.","129pyxyrffx":"Refiera a una agencia colega y gane sobre su hosting para siempre. La mayoría de los clientes de {brand} conocen dos o tres operaciones de marcación de su mismo tamaño.","1ntxgtkye6l":"Recomiende operaciones de marcación y gane el 15% de cada pedido pagado. Atribución de 90 días, retención de 30 días por reembolsos, pagos por PayPal / USDT / transferencia.","1rjf0bmkv9b":"Protección por retención de reembolsos","aw8irxqn3r":"% rechazadas","28d33nhqyrd":"Registrar interés","1kuzywxe8v8":"Rechace todo lo que no empiece con https://cert.trustedform.com antes de hacer cualquier solicitud.","1zd9tuo5ybk":"Rechazar si falla","g24d9tc3fa":"Los rechazos le dicen qué tráfico dejar de comprar. Se escriben en el lead en lugar de mostrarse una sola vez en la pantalla del agente.","1i6lldqzb4n":"Se arma con el lead tal como estaba cuando empezó el journey, así que el mensaje dice lo que habría dicho en ese momento aunque alguien edite el lead una hora después.","2e71vehn6pk":"Renovación y nueva cotización","15dd8mlg5xp":"Las renovaciones se descuentan automáticamente","278wcp6dqjq":"Renovaciones que nadie programa","opppv1i5m3":"Ramas según la respuesta, por palabras clave o intención, y horas de silencio en la zona horaria de cada lead","1nixo2h21qq":"¿Va a reportar una vulnerabilidad? También puede escribir a <email>{securityEmail}</email>. Respondemos en menos de 24 horas y no hace falta firmar un NDA para empezar.","26brtzodqi5":"Reportes que responden cuatro preguntas","1yox68fm7am":"Reportes que cuentan con honestidad, y el piso en vivo","qyuqp4jdiz":"Reportes","fssfss7d8g":"Reportes ejecutados ({count}) · abra uno para ver sus hallazgos y filas","1vfg50rej8":"Volver a encolar para otro intento","28xb0r3992x":"Volver a encolar, mover de lista, entradas DNC, rellamadas, ramas, actualizaciones del lead, webhooks y correo en cada marcador, y un journey en varios de sus servidores","12u35yvyum":"Doble débito de revendedor","d6ummyh616":"Revendedor o agencia","k4u9zavfyc":"Programa de revendedores","pdlz0p9b25":"Pruebas emitidas por el revendedor","1upx0a3kum1":"Revendedores","28yjm69wo1y":"Restablezca su contraseña","46b1vb7t1h":"Reinicios hoy","37d1tlu67d":"Cambio de tamaño y complementos","1r74kcdduio":"Amplíe su servidor VICIdial","8frdwkfw4t":"Redimensionando","4d9hus2bgo":"Recursos","v3dgomn5rc":"Resultados y rellamadas","1un5dtv7hw7":"Falló la reanudación","22sz6hnpnra":"Reanudando","1mcryjntt9d":"Retreaver + VICIdial","220agzeeghb":"Retreaver decide qué comprador gana según las etiquetas y luego envía la llamada a un destino en su servidor.","1d9u5vrbymx":"Retreaver publica integraciones con CRM y de afiliados, pero no menciona ningún marcador. El extremo de destino es la pieza que nadie ha documentado.","11wbqmihzcd":"Reintente en unos minutos. Si continúa, revise la página de estado del carrier.","fz8pnf8p3t":"Revoque sin cambiar la contraseña","1d787w31z5g":"Rhode Island","1a8ecjvgaa7":"En este momento, por campaña activa: leads esperando en el hopper frente a su nivel de hopper, el conteo de VICIdial de leads marcables restantes, llamadas y abandonos de hoy, agentes listos, y el conteo de leads de cada lista activa. Úselo cuando los agentes están listos sin llamadas, una campaña 'dejó de marcar' o las listas pueden haberse agotado.","141w1jcdqyj":"Ringba + VICIdial","oce21115qi":"Ringba marca la llamada como fallida y puede enrutarla a otro comprador mientras a su agente todavía le está sonando. Los dos relojes deben ajustarse uno en función del otro.","1eb70bbn4og":"El tope de concurrencia por Target de Ringba debe reflejar lo que sus agentes pueden atender, no lo que su troncal puede transportar.","1fl93ktvkin":"Suena en la pantalla de bloqueo","ayj6wrl4z9":"Llama, espera el pitido y deja una grabación o un mensaje hablado. Opcionalmente hace algo distinto si contesta una persona.","8wjp4x52ew":"Voz en la hoja de ruta","1a0bhhznfo4":"Rol","h72dv5ihqd":"Roles, servidores y pestañas para cada persona, llaves de acceso y autenticación de dos factores, y un clic para retirarlo todo.","j2n8ifx8r3":"Salas","16hqryg716o":"Acceso root","1pfmulk4t5v":"SSH como root en su servidor. Su marcador, sus reglas.","20rk220r43x":"SSH root en su propio servidor","141okthk6wy":"Acceso root","1vmczxb3tmp":"Acceso root en hosting VICIdial administrado","1nbmu24daki":"Ida y vuelta (ms)","2ezkldobyyv":"Enrute las llamadas por SIP en lugar de un DID y los valores viajan como encabezados para que el dialplan los lea.","1iz21nlc5et":"Enrute llamadas entrantes a cualquier destino (un servidor VICIdial, un DID o un número gratuito) según reglas.","1c9ppq9xjld":"Enrute a cualquier destino","1x2eo1srlnb":"Las rutas aceptan franjas horarias por día de la semana, ancladas a la zona horaria del flujo y aplicadas en cada llamada. Las rutas fuera de horario pasan a la siguiente ruta elegible del nivel.","2f6n2jarznh":"Las rutas se ordenan en niveles de prioridad; primero se intenta el nivel superior y, dentro de un nivel, las llamadas se reparten por peso o en rotación real. Ponga el peso de una ruta en 0 para vaciarla: las llamadas persistentes siguen llegando ahí, las nuevas la saltan.","1pzxyt2yeqy":"Reglas en cualquier paso, verificadas con datos en vivo de su marcador y no con una instantánea","vkc5fay7jo":"Opérela como cualquier servidor","28dywdsc0m1":"Pase tráfico real por llamadas y leads antes de activar el volumen.","xwnt41sbu5":"Pase tráfico real por leads y llamadas por separado antes de activar el volumen.","12n3o0rhqo8":"Pase llamadas reales por la campaña y confirme que los datos llegan a la pantalla del agente, no solo la llamada.","22jwcdrbnxy":"Haga pasar tráfico sintético por el motor de enrutamiento de producción en un entorno aislado, con la misma lógica de decisión de ruta y semilla fija para reproducirlo. Vea el peso configurado frente a la participación real y la traza de decisión de cada llamada antes de que una llamada real llegue al piso.","isw7us1n0u":"Operado junto con usted","1byqz2gmpay":"En curso","sh3mm25q8":"Ejecutando {reports}…","26vr9dx8fb1":"Funciona en la zona horaria del lead","2dtl0yqdirv":"Funciona fuera de su marcador","23sxxc5b09v":"Funciona en su marcador, marque por donde marque","fchfx61i9l":"Administra los servidores: SSH, firewall, configuración, reinicios, reportes e invitar a miembros por debajo de Administrador. Sin facturación, cambios de plan, cancelaciones ni eliminaciones.","18l4msp60su":"compatible con S3 · logos · instantáneas","2652vp6dlmk":"SIP 603+ vs Spam Likely: llamadas bloqueadas o etiquetadas","1wc87rcb6ir":"Diagnóstico de SIP y RTP cuando el carrier culpa al marcador","14taxdbbp6g":"Código SIP","smtkkez9bj":"¿SIP o DID? ¿Cuál debo usar?","gfn5lzfpdo":"SIP, si el agente necesita saber algo más que el identificador de llamadas. Solo una entrega por SIP puede llevar encabezados personalizados, y los encabezados son la forma en que los datos del comprador llegan a la pantalla.","10uy55wt6xn":"Seguimiento del vencimiento SSL","1gsy4m2qp2n":"Atestación STIR/SHAKEN verificada en cada rango saliente","t65881f9f2":"Exclusión por STOP y la lista DNC de su marcador aplicadas antes de cada texto y cada llamada","18m37hfsd8a":"Seguridad","1ry91ayg8nh":"La misma cuenta de Boberdoo, la misma especificación, otro endpoint. La URL de entrega cambia del lado de Boberdoo cuando su servidor está listo.","k8inf7u2ko":"El mismo Target de Ringba, otra dirección. Aquí la migración suele ser un cambio de cinco minutos del lado de Ringba una vez que su servidor está listo.","138l6etvefc":"El mismo VICIdial por dentro: una línea en options.php, nada más editado.","26n5s3yjcca":"El mismo VICIdial. Nosotros operamos el servidor.","3f14ha1iem":"¿El mismo cliente renueva el mes siguiente? También gana el 15% de esa factura. Renovaciones, servidores adicionales, complementos: cada factura pagada en Stripe genera una nueva comisión para su código. La atribución dura mientras exista el registro de la referencia.","1zq12awesoh":"Misma plataforma, mismo concepto de destino, otro endpoint. Volver a apuntar un Target a un servidor nuevo es un cambio de cinco minutos del lado de la plataforma, una vez que el servidor está listo.","19pm0ui4llx":"Mismas grabaciones y base de datos","1ba7bohdtfp":"Llamada de muestra","1efx1h2ziyo":"Muestras","hpfp5f371b":"Reglas de muestreo, no todas las llamadas","13r0w9qn3aw":"Ahorre {amount}/año","1tue4e84vei":"Guardados en VICIdial desde el teléfono, en dos toques.","1roupu6bcn8":"Horarios","1urws0ly5dg":"Reportes programados por correo","p5owj7v19l":"Limite el acceso por servidor","52k53s8iak":"Trabajo con alcance definido, cotizado por configuración, y por lo general el más rápido de conectar, porque es un solo campo mapeado con cuidado y no un cambio de enrutamiento.","c8loends70":"Trabajo con alcance definido, cotizado por configuración. Díganos la plataforma, los campos que necesita transportar y a cuántas listas quiere enrutar.","lahuqlcbk8":"Trabajo con alcance definido, cotizado por configuración. El precio depende de cuántas fuentes y cuántos campos haya, no de qué marketplace sea.","ykbovzry5m":"Califica cada número","24g7eg5k922":"Con puntaje (0–10), lista de verificación (sí/no/N-A), crítico (aprobado/reprobado) y abierto (texto libre de la IA). Una ficha lleva los cuatro: las divulgaciones como críticos, la calidad de la presentación con puntaje y el manejo de objeciones como abierto.","1knuraghcf9":"Capacidad para picos de temporada, campañas en varias regiones y cumplimiento por estado.","16sq7d17kck":"Capacidad para picos de temporada, varias regiones para voluntarios, cumplimiento por estado.","8u0rkwcogv":"Capacidad para picos de temporada. Multirregión para equipos de campo. Cumplimiento por estado y control de franjas horarias.","1wtixq9su8d":"Segundos","fftbmer8z9":"Segundos tras contestar","10snv9r0qe7":"Segundos en la fila","14z1eozupsu":"Segundos en silencio","8cz1deo7ub":"Segundos de espera","10wq478qyxf":"Sección","2bypeods0qn":"Los puntajes por sección son la vista principal: “Cierre promedió 41% esta semana” le dice a un gerente dónde dedicar 20 minutos. Los resultados abiertos se agrupan en toda la operación para que vea brechas recurrentes, no fallas aisladas.","1ecdlb1cdnb":"Seguridad","1qclgql9jn3":"Página de seguridad","25f157hlk05":"Los reportes de seguridad reciben respuesta en menos de 24 horas.","26plkbynwq7":"Los parches de seguridad llegan tarde","23lp62ujw3h":"Postura de seguridad, estado de cumplimiento, retención, subencargados, DPA. Todo en un lugar para compras.","aeaziir7iq":"Ver Journeys","2f0qar3cfja":"Ver VICIfast Voice","ypz9nzszkr":"Ver el programa de afiliados","17mq7jvpwd7":"Ver todas las funciones →","10pglb14bgg":"Ver todos los programas de socios →","1ngcvtsb4vu":"Ver todos los planes y precios →","25hq4qc38v2":"Ver el programa de carriers","1an6063n8pm":"Vea cada llamada y cada veredicto","2c0tgbz3gxf":"Vea las fallas recientes, las tendencias por sección de cada agente y los temas de coaching. Abra cualquier evaluación para ver el puntaje de cada criterio, citas de evidencia con audio que salta al momento exacto y la transcripción completa.","1uz5pefvmjw":"Ver el programa de revendedores","s8l15qzt8":"Vea el panel funcionando de verdad.","3kdz3i5cpf":"Ver el código fuente","1trb786c7cf":"Vea en una sola lista adónde apunta cada número: un In-Group del marcador, un agente de IA, un enrutamiento que configuró usted o nada. Apunte uno a una cola de VICIdial en un clic; ambos lados se configuran juntos.","10h8rnqo5l0":"Vea lo que detectó","gtwk0wsc2s":"Segmentos definidos como reglas, así la pertenencia se actualiza sola cuando cambian los registros","1e39dj2yp8f":"Segmentos que se mantienen actualizados solos","1lu1idjp7w3":"Segmentos que se actualizan solos, textos probados con pruebas A/B y leads calientes devueltos a su marcador","23ehzlfv8ov":"Seleccione un país","2039b6gfgwy":"La autorreferencia por identidad o correo normalizado se rechaza automáticamente al registrarse. Las señales de riesgo de Stripe aparecen en cada pedido. Una revisión manual cubre los grupos sospechosos (registros rápidos desde un mismo origen, métodos de pago compartidos, etc.). Un fraude detectado pierde todas las comisiones no pagadas y la elegibilidad futura. Señales más profundas, como la correlación de IP y la huella del método de pago de Stripe, están en la hoja de ruta.","11bb1s8g6p9":"Diagnóstico de autoservicio","20eipuyyjlb":"Firewall de autoservicio","2dq9fs8fs5k":"Venda VICIdial administrado con su propia marca. Su dominio, su logo, sus medios de cobro. Niveles mayoristas, márgenes con doble débito, su propio Stripe / PayPal / USDT.","czqk0kd29r":"Venda. El margen llega solo.","4nu4vegpsl":"Enviar un texto","71vqwngzli":"Enviar mensaje","12c8pl516wn":"Envíe posts reales por la entrega y confirme que el registro es marcable, tiene la zona horaria correcta y se puede conciliar.","1cvu2vgbw7h":"Enviar enlace","vo7j00njab":"Enviando…","2683eud5uzk":"Tarifa por minuto de terminación aparte para los tramos enrutados a un DID o a un número gratuito","1322nh2b1l":"Secuencias que duran meses, no días","t4yjiv8mhp":"Secuencias, segmentos, textos y ramas. No es un lienzo en blanco entregado con un usuario: el primer conjunto se arma por usted y ya funciona antes de que le pidan opinar sobre él.","vbic45ph09":"Servidor","272x8a5qfuj":"Cambio de tamaño del servidor","1fij119v5wo":"Detalle del servidor","r2p9fjaol2":"Detalle del servidor, piso de agentes, configurador (campañas / usuarios / listas / tipificaciones / audios / menús de llamada / DID / In-Groups), análisis con IA, troncales, firewall, instantáneas, copias de seguridad y cambio de tamaño.","4umb6upnqt":"Estado del servidor (en vivo)","1ee2ho76sj3":"Servidores","1v13s93kjts":"Servidores aprovisionados","dh1h94w5bo":"Nivel de servicio + respuesta de soporte","xnfwqs0ebe":"Servicios","ipyxr0fi44":"Configure el prefijo de marcación de una campaña en 8000. Para la detección de contestadora con IA, use la extensión de enrutamiento 8369. Apunte sus números a un In-Group y las llamadas entrantes llegan.","1b14xta6zxr":"Configure dnc_check y campaign_dnc_check para que los registros se depuren al llegar y no al momento de marcar.","20gd5c7za81":"Ponga en N el indicador active de cada campaña","24j361dtq86":"Configure required_scan_terms con su texto de aviso legal y forbidden_scan_terms con todo aquello con lo que no quiera que lo asocien.","2227a9pcqrl":"Configure el destino de las llamadas y la entrega de leads del lado de Trackdrive.","woi473pbbr":"Configure troncales SIP de VICIdial en el panel: plantillas de carrier, prefijo por troncal, rutas de respaldo, filtro de litigantes y llamada de prueba.","1cx4t4zc11i":"Configure VICIdial en unos cinco minutos: el asistente crea campaña, lista de leads, grupos, accesos de agente, teléfonos web y línea de entrada.","xzbbn9zate":"Fije mayorista + minorista","22qv1bsgwzf":"Configuración: Solo alertas o Full Controls por campaña, alertas por persona y límites","14x9xad7anb":"Configuración: cada campaña en Solo alertas o Full Controls con su sensibilidad y calentamiento, alertas por persona por correo y en el panel, y el límite diario de llamadas por número","1x84vaux5em":"Defina los campos de entrega y el formato del acuse de recibo que debe devolver su endpoint.","1rco4a38gp6":"Defina la lista de campos y el formato del acuse de recibo que debe devolver su endpoint.","1vvyu8m4xfx":"Asistente de configuración","qpmzfci4ss":"Siete minutos por el producto real.","b1l3z081w7":"Varios servidores, un solo piso: una base de datos, marcadores y un respaldo, dimensionados según la carga que medimos.","1kc30s1bfts":"Varias semanas","29dahrppw58":"Compartir un enlace (30 días)","22aju7srce0":"CPU compartida","z5ct9sw84v":"Canal de Slack compartido, sin cola de tickets","139da6vzz4r":"Guías breves para enviar a su equipo: iniciar sesión, atender llamadas y tipificaciones.","19tnp5me868":"Mostrar la captura {n}: {caption}","28ki3q224lm":"Iniciar sesión","y6lvvdor3z":"Inicie sesión en su panel.","2402r5hg07d":"Iniciar sesión con una llave de acceso","19guuykmv62":"Iniciar sesión con un enlace por correo","ju9te0an6n":"Iniciar sesión sin contraseña","1owsclkzuxw":"Cerrar sesión","fx6s594m5i":"Actividad de inicio de sesión por miembro","15w52c6s7lg":"No se pudo iniciar sesión.","1e01ev9vesh":"Sesión iniciada","i8vvismeog":"Sesión cerrada","1c4rtoisqrn":"Iniciando sesión…","bu8orm40gm":"Cerrando sesión…","1r80yox9t6k":"Singapur","2borlvnfxv1":"Escala en una región","9ydnusgegg":"Navegación del sitio","zce637c1pz":"Mínimo de sesenta días, luego mes a mes. Sin cargo de salida, sin devoluciones, y usted se queda con el manual de operación. Si no nos lo estamos ganando, debería poder irse.","22pvp8hrbbu":"Skyetel solo autentica por IP. El 403 significa que la IP de este servidor no está en su grupo de endpoints de Skyetel.","yu537r44g0":"Skyetel rechazó este servidor","9mdf22zccj":"Llamadas más lentas (3 s o más, hasta 40 por cada 15 minutos)","1u6fp6fn5hp":"Máquina más lenta:","2fb77ttm7je":"Pisos más pequeños, tipificaciones más largas, el CRM integrado con webhooks en cada tipificación.","11y0fhilfjr":"Pisos más pequeños, tipificaciones más largas y el CRM integrado mediante webhooks.","17b4enjoar9":"Solo software: conecte su propio VPS o servidor local; instalamos y protegemos VICIdial por SSH y lo administramos desde el panel.","1x26bdgpyxc":"Lead de energía solar","1z8q8cu61v9":"Lead de energía solar · saliente","22ghloo4s99":"Solar, entrante","21nym30zuad":"Solar, saliente","16f14kqik1e":"¿Agotado en un código de área? Tome uno vecino del mismo estado o espere el código exacto","1sgbsu8fp6b":"Soluciones","19dqq3heix3":"Algunas llamadas","1qyrl6dmu6d":"Algunos paneles dividen las llamadas abandonadas entre todos los números marcados. El reporte de VICIdial las divide entre las llamadas que contestó una persona, que es la tasa con la que se miden los límites de abandono. Para una campaña eso dio 1.23% en un panel y 28.89% en VICIdial, el mismo día.","i2lq55g943":"Algunos datos no son válidos. Revíselos e intente de nuevo.","2ao4hb0ctz6":"Otra cosa","1lwx0lpkpkb":"Algo salió mal. Recargue la página e intente de nuevo.","g6poqspoh3":"El depósito del código fuente (escrow) está incluido en el contrato empresarial estándar. El código del worker de despliegue, del panel y del componente en el servidor queda depositado con un tercero; usted lo recibe si la plataforma cierra. Continuidad operativa asegurada desde el primer día.","1u7cqe7t1hi":"El origen no está vaciado","1o693agtulp":"El esquema del origen no es compatible con la versión de VICIdial instalada en el destino","16typ05r06x":"Carolina del Sur","jy6pq79srr":"Dakota del Sur","1v68nkjpg0e":"Spam Likely vs Scam Likely: qué significa cada etiqueta","bufhct7wfd":"Detección de etiquetas de spam y solicitud de corrección ante el carrier","dc7rdedscw":"Separación de hablantes en cada evaluación","8rf9nlp7dz":"Rapidez con el lead, luego paciencia","1a537ijvlcv":"Ponga en marcha un servidor VICIdial en 40 segundos.","btcuny199y":"Cree un servidor VICIdial, gratis.","nxvtxc37p4":"Pruebas A/B en asuntos y mensajes iniciales, medidas en respuestas y citas","2bwlkr3tuo":"Pruebas A/B en el texto que importa","1m4uwp9180r":"Pruebas A/B en el texto que define la tasa de respuesta, medidas en respuestas y citas. Las variantes perdedoras se retiran en lugar de dejarlas funcionando.","2579wja3m42":"Reparta la cantidad en partes iguales, por población o según los códigos de área que más marcan sus listas","1vnt6izv1tp":"Puestos en marcha en esta plataforma.","bf6ghejsin":"Etapa","qz0cdtoeig":"Monte el endpoint SIP o el DID al que apuntará Retreaver.","1yenic77igz":"Monte el endpoint SIP o el DID para las llamadas y el endpoint de recepción para los leads.","18975oglr0r":"Monte el endpoint SIP, o el DID y su ruta entrante, según necesite o no los datos de los encabezados.","25muyccbe4n":"Montar el endpoint receptor","18wj3fbqog7":"El contrato empresarial estándar es RTO de 1 hora y RPO de 15 minutos. Podemos negociar valores más estrictos (un RTO de menos de una hora requiere base de datos en espera activa y un grupo de Asterisk en caliente; cuesta más en hardware dedicado, pero es posible). Mejor esfuerzo por debajo del umbral del SLA; penalizaciones por contrato por encima.","2egyc44d8nl":"Los planes estándar no firman BAA. Los contratos empresariales incluyen orientación para un despliegue con enfoque HIPAA + los controles de plataforma necesarios (retención del registro de auditoría, cifrado, revisiones de acceso). Los clientes revendedores que manejan PHI deberían contactarnos a través de /enterprise.","1fcbhykjph0":"Base de datos en espera","1cquplb8s3z":"Iniciar una conversación","21c00nmz4b9":"Iniciar prueba gratuita","189ep3j8fr7":"Iniciar mi demo","52dg6e1dh4":"Empiece de nuevo y reintente: la mayoría de los cortes se resuelven en un minuto","blbantwdpy":"Empiece de nuevo solo después de restablecer de fábrica el destino; contacte a soporte","142y1pd8tn6":"Empiece de nuevo: un volcado nuevo genera un archivo nuevo con SHA coincidentes","21yu7x904rk":"Empiece de nuevo: la próxima restauración vuelve a comprobar las credenciales","2aoxce4o54l":"Iniciar prueba","1x7ciqoejyj":"Estado","28uof0vebs2":"Las reglas estatales son el piso mínimo. Agregue las suyas encima: ventanas más estrictas para una campaña, niveles de consentimiento para ATDS frente a marcación manual, reglas de DNC por lista que indicó su asesor legal. Las reglas propias se suman a las estatales; ninguna sobrescribe a la otra en silencio.","b3wj1kddn1":"Las reglas estatales se aplican solas","2djihex4lhu":"Forma de la consulta","tswvq25vjo":"Consultas que llevan 1 s o más (solo la forma)","w6ysoj0kj4":"Estado","1u6xi7dz8b6":"Códigos de estado","gwwm8ymafa":"Paso {n}","24fr9isxcod":"Guías paso a paso con capturas reales, desde su primera llamada hasta su factura.","1rjx2khqm5a":"Persistencia + reglas para quien vuelve a llamar","i13mxciqoh":"Detener las fallas temprano","6rjpzyvk9h":"Detener {name}","28dn49pczuf":"Detener {name}, {job}","1ryd54uaow3":"Se detiene en cuanto responden","1776i9ktppq":"Guarde la referencia de aceptación y el motivo de rechazo, y luego pruebe de punta a punta con llamadas reales antes de activar el volumen.","xbyj5fq2o5":"Guardar la puja","24iuuvb0pgr":"Guarde el ID de aceptación del comprador en el lead antes del traspaso, para poder probar la aceptación aunque el agente nunca tipifique.","1g6hbv4wywu":"Guarde la URL del certificado, el resultado del reclamo y su marca de tiempo en campos personalizados de VICIdial al crear el lead.","i40s6pwk2":"Guarde el token, el resultado de la verificación y la marca de tiempo en campos personalizados de VICIdial al crear el lead.","1dmfdyser3w":"Guardar la puja aceptada en el lead es lo que permite que sus reportes distingan una buena hora de una mala.","2ae0lpuhxcz":"Un reembolso de Stripe o un contracargo perdido → la comisión correspondiente pasa a CLAWED_BACK, aunque ya hubiera superado la retención de {days} días y estuviera en APPROVED. Si ya estaba PAID, el mismo monto se descuenta de su siguiente pago.","gyd9u2z285":"Lista de subencargados","6tga5jp1jy":"Subusuarios con roles de operador / observador / facturación. WebAuthn para los propietarios. Cada acción sobre un servidor (aprovisionar, suspender, cambiar de tamaño, dar de baja, cambiar una regla del firewall, invitar a un subusuario) escribe una fila de AuditLog con el autor + la fecha y hora + la IP. El registro de auditoría es de solo anexado.","kzuv0utph6":"Asuntos y mensajes iniciales probados entre sí con tráfico real, con el resultado medido en respuestas y citas, no en aperturas.","risquink9b":"Enviar","1ksna81rf41":"Si lo envía de nuevo, se enviará una segunda vez.","28zisezb5d":"Enviando…","1gu29e1gugg":"Suscribirse","1osc7jo1bd9":"Soporte","1kr9qieitp0":"La exclusión y las bajas se aplican antes de cada envío, y una baja aplica a todos los recorridos y no solo a aquel del que vino. Respetamos los límites que usted acuerde y registramos los cambios que pida. Como en todo Managed Floor: no somos su departamento de cumplimiento, y no vamos a fingir que un proveedor puede cargar con su exposición legal.","1a2dqq3562s":"Suspendido","1crczazm1go":"Swap usada (MB)","1p9irbbsyxp":"Haga el cambio","1vdmbks43oc":"TCPA / FDCPA / HIPAA / FINRA / FEC / normas estatales que cambian cómo se configura el marcador. Retención de grabaciones, momento del guion de consentimiento, registro de auditoría listo para revisión.","abnrzxk709":"TCPA Command Center: reglas por estado y seguimiento de la tasa de abandono","5yo5snql8w":"depuración TCPA · dialplan personalizado","1s29t6k96bb":"TCPA, FDCPA, HIPAA, FEC, el panorama regulatorio estado por estado. Orientación operativa, no asesoría legal.","1s2uou2bh72":"Con enfoque TCPA","fkcvvvjt0k":"TLS A+ con HSTS","by7v9oe0nw":"Salud de los certificados TLS","3li43kc7li":"Códigos TOTP y llaves de acceso para el inicio de sesión de agentes y administradores. VICIdial estándar solo usa usuario y contraseña.","5sbnjehj1d":"Doble factor TOTP","2467uvlhujc":"Generación de audio TTS","terseg9ryo":"Enrutamiento de llamadas por etiquetas que llega a un piso de marcación","1qhblx52xes":"Las etiquetas pasan como encabezados SIP en la llamada, o antes de ella como un webhook que crea el lead.","19au681bq7s":"Configuraciones por sector: ajustes del marcador, cumplimiento y notas sobre carriers por industria.","m86zc4x7rm":"sistema de diseño Tailwind v4","1z3jh8pfn4":"Hablar con ventas","w3lrovcmyt":"Hable con nosotros","1sb53w416p5":"En conversación","2elzqru8zn5":"¿Formularios fiscales?","1sqynlu6cez":"Equipo y roles","1gbs07rq4sq":"Acceso del equipo","1ifa4dgazl6":"Acceso del equipo","1f6ch8iajzp":"Roles y permisos para servidores VICIdial","1nzr219f2wa":"Cuéntele sobre su negocio","st8xfeil5k":"Avísenme cuando salga","1ibp0zsgjwf":"Cuéntenos el tamaño de su piso, sus carriers, su CRM y su postura de cumplimiento. Le mostramos lo que le importa y saltamos lo que no.","5slbpmtsir":"Telnyx bloqueó el país de destino","10belbukgp1":"Telnyx bloqueó la solicitud. Falta la IP de origen en su Outbound Voice Profile o la conexión por credenciales está en pausa.","2esez5yq9w0":"Los permisos geográficos de Telnyx en su Outbound Voice Profile no incluyen el país de destino.","1karxj8pwkz":"Telnyx no tiene idea de lo que es un In-Group. Puede contestar una llamada con un agente de IA, pero no puede pasar a esa persona a un agente real en su cola de VICIdial, buscar el lead en su marcador durante la llamada ni mostrarle la transcripción junto a la tipificación. Esa unión es todo el producto.","1mr104u1dxe":"Portal de Telnyx → Connections → revise que la conexión esté Active e incluya la IPv4 de este servidor en Authentication.","zxit1cd9d3":"Portal de Telnyx → Outbound Voice Profiles → habilite la región de destino.","1jrco7br2ph":"Telnyx rechazó este servidor","y28qgwri6h":"PJSIP con plantilla, nunca editado a mano","1n2m4m5pe32":"Diez voces Lifelike, cada una con llamadas de ejemplo reales con calidad telefónica. Amable, profesional o enérgica; en inglés, en español o en el idioma de quien llama.","bqc5xzv13w":"Diez minutos para deshacer","1snp601nk1m":"Tennessee","245txhczshl":"Dado de baja","20h84cg8i1d":"Dando de baja","10yft616zhi":"Baja en cascada con motivo registrado","22ckfisjfqv":"Términos del servicio","8hqfxpfkrq":"Términos del servicio","8qns7tgzv8":"Probar ambas rutas","27polljmcw5":"Llamadas de prueba por sus propias troncales y una campaña piloto, antes de que el piso se mude.","fwahg8pll3":"Probar cada ruta","1rd68ac5pgk":"Probar con tráfico real","1zso49gf32o":"Probar por vendedor","1s1ziu7jpfs":"Pruebe la guía en un servidor real.","ndvz1c8j9x":"Probar con posts reales","14a8fgq0qv0":"Probar con tráfico real","1xa4ffcxtcw":"Probado con sus carriers","26dhtmlxb5c":"Texas","1ejxla2pcgz":"Los textos y las llamadas salen por su propia cuenta de Telnyx, a sus propias tarifas. No agregamos nada por mensaje ni por minuto: se aplican sus precios por volumen y sus créditos.","1diw7a5ve5g":"Textos, llamadas con IA y mensajes de voz por su propia cuenta de Telnyx, con una biblioteca de audio compartida a la que puede subir archivos, generar audio desde texto o importar los prompts de su propio marcador","k6mol3rtav":"Gracias, ya está en la lista.","2ashbxoh4c":"Ese ID no es válido. Recargue la página e intente de nuevo.","18frqgwxxo0":"No se encontró ese complemento. Recargue la página e intente de nuevo.","18fqk4wfvm6":"Ese ID de campaña no es válido.","1l8rma5qnl8":"Esa campaña ya no está en el servidor. Recargue la página.","129fde46kdl":"Esa fecha no es válida.","m21vzc7vfq":"No se pudo completar. Intente de nuevo en un momento.","x8o20vfsgh":"No funcionó. Intente de nuevo en un minuto.","1cqnq65icor":"Eso no funcionó. Intente de nuevo.","12p6t818w3s":"No se pudo enviar. Revise la dirección e intente de nuevo.","29k9ksc1tk3":"Esa dirección de correo no es válida.","1hxx33kwvwg":"Ese ID de grupo no es válido.","2cz2fn2rd8c":"Ese ID de In-Group no es válido.","1318tkt73fi":"Es un acceso del sistema. No se puede cambiar aquí.","2gkdbdolu77":"Es demasiado largo. Acórtelo e intente de nuevo.","25rvob22b0h":"Eso lo decide su campaña, no la entrega. El lead entra en una lista; el hopper lo toma en su siguiente pasada según cómo esté configurada la campaña.","7evlex96n4":"Ese ID de lead no es válido.","2acqao6vvqc":"Ese lead ya no está en el servidor. Recargue la página.","k1n2j0c1nh":"Ese ID de lista no es válido.","25kx26nry0j":"Ese nombre no es válido.","92ckkzb4lv":"Ese número no es válido.","1ems65cut9w":"No se encontró esa grabación.","f6y4g2gl18":"Tardó demasiado. Intente de nuevo en un minuto.","2dr5h42bl4i":"Ese ID de usuario no es válido.","tbh515upbf":"Ya lo tenemos.","15hykwjx7cc":"Las 3 a 5 cosas que hemos visto arruinar la conversión o provocar problemas de cumplimiento en este sector, con la solución operativa y no solo la advertencia.","15103dgxzeo":"El registro A2P, la marca, el historial de cumplimiento y los números viven en su cuenta de Telnyx. Lo acompañan, incluso si algún día se va.","21q3ndnjxg9":"La API se lo indica en el cuerpo de la respuesta. Lo que la plataforma haga con eso es una configuración de su lado, y como la API responde con texto dentro de un HTTP 200, una entrega que solo revisa los códigos de estado registrará un lead rechazado como entregado.","24pn4c9vemf":"El DID Reputation Center: lo que necesita atención, tasa de respuesta, números en buen estado y en descanso, y cada identificador de llamadas con su estado, su puntaje de 0 a 100, su respuesta frente a los otros números y sus llamadas de los últimos 7 días","bvpsv3bumm":"La ruta por DID toma una tarde. La ruta por SIP con mapeo de encabezados suele tomar unos días, y lo que lleva tiempo es el mapeo, no el enrutamiento.","12y9i6oas92":"La propuesta de la FCC sobre la rotación de números, para call centers","ev90k9b7qm":"Follow Up Engine: seguimiento por correo y SMS durante meses para los leads que no pudo cerrar hoy","zi4z9ey797":"La verificación de identidad de esta prueba gratuita no se completó en 3 días.","1kqtasaizbj":"El token LeadiD llega en el post, se verifica en la ingesta y se escribe en un campo de VICIdial que podrá presentar años después.","ukpi9kzur4":"El webphone Moderno de VICIdial: nombre de la empresa, estado de la llamada, teclado, silencio y selectores de dispositivo de audio","hifizix0gl":"El webphone Moderno en modo oscuro","1oz1pyodqmg":"La app de Next en la que inicia sesión. React con prioridad en el servidor, TypeScript estricto.","1h4fj7kvkae":"El webphone Nostálgico de VICIdial: un teléfono de disco de escritorio de los años 50 del color de la marca, con un disco color marfil, en una llamada en vivo","2avcpffy0uj":"El webphone de disco Nostálgico en rojo cereza, listo para llamadas","1d0r2n9wtry":"El webphone Nostálgico en modo oscuro: disco negro y una pantalla ámbar","gbo9ipv05p":"El webphone Mascota de VICIdial: un perro animado sobre un cojín en una habitación soleada, jadeando feliz en una llamada en vivo, con el nombre de la empresa enmarcado en la pared y un collar del color de la marca","1oatsscx9b":"El webphone Mascota en rojo cereza, en modo oscuro","2a30e612pte":"El webphone Mascota en modo oscuro: el mismo perro en una llamada en vivo en una habitación de noche con estrellas en la ventana","ti21t1pr6o":"El webphone Mascota con collar y cojín rojo cereza","1xi56llk4q8":"La vista general de Troncales y DID: cuenta del carrier activa, llamadas en curso, servidores autorizados y detección de contestadora incluida","1on2tmp2qbk":"El tema de la pantalla del agente de VICIdial en una llamada en vivo con el webphone de disco Nostálgico acoplado junto al lead","223v30r9a28":"El tema de la pantalla del agente de VICIdial en pausa, en modo oscuro","1bsdlmpie0g":"El tema de la pantalla del agente de VICIdial esperando una llamada: barra verde claro de Disponible y un gran botón de Pausar","fewvuhlxm0":"El panel de transferencia y conferencia de VICIdial bajo el lead en una llamada en vivo: enviar a un grupo, número a llamar, transferencia ciega, marcar con el cliente, salir de la llamada de 3 vías","1ve4t6v055s":"La pantalla del agente de VICIfast en una llamada en vivo: franja de estado verde, la tarjeta del lead con nombre y hora del cliente, Colgar y Transferir como mosaicos grandes en la barra lateral","156mvif401t":"La pantalla del agente de VICIfast en pausa entre llamadas: franja de estado ámbar, Reanudar encendido en la barra lateral y una tarjeta del lead vacía","19aa8c121fd":"El piso en vivo de VICIfast en pantalla completa: 60 agentes como tarjetas con los colores en tiempo real de VICIdial, cronómetros de llamada, los KPI de hoy y una venta celebrada en el panel de momentos","1isb68wdral":"El recorrido del producto VICIfast: toda la plataforma en siete minutos","nxvuid8mdg":"La tabla de usuarios real de VICIdial: agentes, grupos de usuarios y niveles de permiso, no una capa encima.","1gz6817tao1":"El inicio de sesión del agente: una foto de agentes trabajando a la izquierda con la marca y un saludo, y el formulario de inicio de sesión a la derecha","28tmt3fr1rm":"El agente califica, VICIdial llama al exchange y el consumidor se transfiere en vivo a quien gane la puja.","kl4g73cohu":"El agente califica, el comprador decide mientras el consumidor sigue en la línea y el traspaso ocurre dentro de la misma conversación.","26xfaiscu4e":"El agente califica, el marketplace decide durante la llamada y el consumidor se traspasa dentro de la misma conversación.","j091jcvtxq":"La pantalla del agente le pide novedades al servidor cada segundo. Cuando la base de datos o la interfaz de administración (manager) de Asterisk se saturan, esas solicitudes se encolan y la pantalla deja de moverse. Asterisk 21 y 22 además dejan escapar una suscripción del manager en cada recarga del dialplan mientras exista el antiguo archivo users.conf; tras días de recargas, eso puede activar la protección contra sobrecarga de Asterisk, que rechaza llamadas nuevas y registros de teléfonos.","29w4gtohzvy":"La vista previa de la pantalla del agente, en una llamada de ejemplo","2auijg4bgxi":"La estructura. Aburrida, bien probada, sin proveedores sorpresa.","87116i1a1x":"La referencia del comprador se escribe en el lead en el momento de la aceptación, no después del traspaso, porque puede que el agente nunca tipifique correctamente.","e3ln231e1f":"La llamada termina. El seguimiento empieza solo.","1titoaodo90":"Se contesta la llamada","1qrb5gotr9g":"La llamada llega a su destino: un servidor VICIdial con una troncal entrante preconfigurada (el firewall solo confía en la IP del hub), o simplemente un DID externo o un número gratuito al que usted reenvía. Un comprador no necesita ser un servidor VICIdial.","15zl5ylmgwl":"La campaña de la que toma las llamadas contestadas, o los números que contesta. VICIdial sigue marcando como ya lo hace.","219jqauhpun":"El carrier aceptó el establecimiento de la llamada, pero rechazó los códecs ofrecidos. Es común cuando nuestro endpoint ofrece opus a un carrier que solo acepta g711.","1bx24n4hzmi":"El carrier bloqueó la solicitud. Casi siempre significa que la IP de su servidor no está en la lista de IP permitidas del carrier.","1zzfos6vtc0":"El carrier la rechazó explícitamente. Motivos comunes: identificador de llamadas rechazado, cuenta suspendida, marca de fraude.","jf93pnkl5z":"El carrier rechazó la URI SIP. Revise que el host de la troncal apunte al registrador correcto.","80fj2ixrex":"La URL del certificado llega con el lead, se reclama en la ingesta y se escribe en un campo de VICIdial que podrá presentar años después.","1uc6jx4bnu8":"El certificado y la marca de tiempo en que lo reclamó quedan en el marcador, que seguirá teniendo cuando termine la relación de compra.","244af8e7d3k":"La verificación de abajo expiró. Márquela de nuevo y luego envíe.","2ds63o6bukg":"El webphone de disco rojo cereza en modo oscuro","18i25n1vktv":"El clúster de un vistazo: marcadores en línea, agentes conectados, llamadas en curso y teléfonos, con un aviso cuando un marcador lleva más agentes que los demás","1o5ds9t4n2q":"La página del clúster revisa cada servidor cada 10 segundos y avisa en palabras sencillas cuándo algo necesita a una persona. Cuando un turno sale mal, podemos registrar el siguiente segundo a segundo (bloqueos de la base de datos, la carga de cada marcador, cada llamada que esperó) y mostrarle la causa.","7qkk7h2r6k":"La página del clúster avisa cuando un Hopper está a punto de vaciarse, mientras aún hay tiempo de cargar leads o reiniciar una lista.","24ey7ibcfpo":"El collar y el cojín toman su color","2ex1fhkaucm":"El contacto que dijo “este mes no” vale la pena llamarlo en seis semanas. Nada se acuerda de hacerlo, así que nadie lo hace.","1dre54zyczr":"La cookie dura 90 días desde el primer contacto. Si el visitante vuelve y se registra, sigue siendo suyo. La mayoría de los programas de afiliados dan 30; el nuestro cubre el ciclo de decisión lento del B2B.","1lhbw81vv34":"El correo de resumen diario: abandonos, tiempos de respuesta, conexiones, tiempo de los agentes y cambios.","1evqbinagot":"El panel, la administración nativa de VICIdial, una importación de un millón de filas, los reportes, el firewall y la facturación, narrados. Sin maquetas, nada preparado a mano. Salte a un capítulo o empiece desde el principio.","31os2yeh2b":"El negocio que llegó a una cotización y se estancó es el registro más calificado que tiene. Queda en una etapa que nadie trabaja, porque trabajarlo son seis contactos en cuatro meses y ningún agente tiene eso en su día.","z8ktvlrr9b":"El destino recibe","1jnipsikazp":"El trabajo de detección ocurre en nuestra infraestructura, no en el servidor que corre sus campañas.","db89yuxirv":"El marcador puede llamar a la API de la plataforma en el punto de calificación y traspasar al consumidor cuando hay una aceptación.","1vsi6jcuyy3":"El marcador solo responde a direcciones aprobadas. Los agentes se agregan a la lista permitida con un enlace del portal.","ro9an8qw7r":"El dialplan lee una cadena vacía y la pantalla del agente queda en blanco en ese lugar. No aparece ningún error, y por eso es fácil pasarlo por alto.","joat0r0vl6":"El dialplan lee una cadena vacía. No aparece ningún error; la pantalla del agente simplemente queda en blanco donde antes estaba el valor. Los nombres de los tokens deben mantenerse estables.","nla25b0me6":"El dialplan reintenta dentro del mismo tramo de la llamada: excluye la ruta al máximo, vuelve a tomar la decisión de ruta y marca la siguiente ruta elegible del nivel. Si todo el nivel está agotado, pasa al siguiente nivel; si nada es elegible en ningún lado, la llamada va a un destino de último recurso preconfigurado. Quien llama nunca escucha un nuevo timbrado.","1f1dhsex8et":"El panel de tipificación después de una llamada: cada estado de la campaña como un mosaico con su código, pausar el marcado del agente y enviar","nnerh9voob":"El panel de tipificación en modo oscuro","191bupuvyym":"La tasa de abandono no coincide con el propio reporte de VICIdial","23b3ubnk836":"El endpoint elimina duplicados según el código de lead del proveedor antes de llamar a add_lead. Los reintentos y los envíos dobles son normales en cualquier fuente de ping-post.","2bf5d7f8vnt":"El endpoint aplica un tiempo límite estricto que, si se agota, opta por no transferir, para que el agente siga adelante en lugar de dejar en silencio a un consumidor que está en la línea.","pf58njf2tt":"La guía de campo","2frisr019i6":"El portal del firewall, con su nombre y su correo de soporte","1hd9etygfib":"Los primeros segundos nos llegan a nosotros","g02fx460kf":"El piso en este momento","vclf9k02b1":"El recorrido completo del producto","sq6nw4s295":"La vista de salud (el puntaje y el estado de cada número en los últimos 7 días) es gratuita en todos los servidores de VICIfast. El DID Reputation Center completo (alertas, pronósticos, las vistas por red y por troncal, reportes y Full Controls) no se vende por separado: viene sin costo con los servidores bare metal y los clústeres de VICIfast, y con Managed Floor Essentials y Enterprise. Los números de VICIfast cuestan {local} al mes, {tier500} con más de 500 y {tier1000} con más de 1,000.","32f7zi2f5i":"El Hopper se vacía y los agentes se quedan sin hacer nada","252glhvqfod":"El hub decide","jxmol5rxg4":"La instalación y cada actualización","1mk497bg6ot":"La factura o el pago al que se refiere, y el correo de la cuenta.","738zp6tssd":"El editor de journeys: un paso de espera y luego un paso de mensaje de texto con campos del lead para insertar","1t2csksk11u":"Los últimos 7 días, leídos cada noche a las 3 a. m.","ndlwkk53l2":"La ruta de leads envía a un endpoint que llama a add_lead, con verificación de DNC al llegar.","1tl3jf3h3p3":"El piso en vivo: quién está en llamada, quién está en pausa y lo que lleva hecho el turno.","avvjc10iv0":"El piso en vivo en pantalla completa, con agentes de ejemplo. Todos los servidores VICIfast lo tienen.","29hikrq3o08":"El piso en vivo de un clúster de VICIdial: alertas arriba, conteos de agentes y llamadas, y cada agente con su estado, tiempo en el estado, campaña, marcador y número","177h2aqas0q":"El piso en vivo: primero los problemas, luego cada agente, qué está haciendo y desde hace cuánto","9d26cp9f15":"El inicio de sesión: una foto nueva cada día, o la suya, junto al formulario","19q49gkz98a":"El inicio de sesión: una foto nueva cada día, o la suya, junto al formulario","1e3wd0gboxc":"El inicio de sesión: una foto, su logotipo y su mensaje de bienvenida","1qom6ktgvqz":"El “no” a largo plazo","15d9m5fc1lg":"El panel de marcación manual sobre la pantalla del agente","vuiwyku3nd":"La referencia del marketplace se escribe en un campo personalizado del lead en el momento de la aceptación, antes del traspaso, porque puede que el agente nunca tipifique correctamente después.","1w4qibnwkgs":"La herramienta de migración es gratis en todos los planes, sin compromiso. Si prefiere que nosotros hagamos la mudanza, revisemos cada lista, campaña e In-Group contra su servidor anterior y lo acompañemos en su primer turno, agregue la Asistencia personalizada de migración: un complemento de pago único de {price} disponible en cualquier plan.","18cejjq8dxu":"La pantalla del agente moderna de VICIdial en pausa entre llamadas: barra de estado ámbar, un gran botón verde de Reanudar y el webphone listo","29zi39v35dw":"El admin.php y la pantalla del agente nativos, no una variante","1z1jh7bynwl":"La nueva pantalla del agente de VICIdial y el editor de marca blanca","9p0c67ab23":"El nuevo servidor tiene una dirección IP distinta. Agréguela en su carrier (Twilio, Telnyx o quien lleve sus llamadas) antes de activar las campañas.","1728oa6m2bk":"El nuevo servidor tiene su propia dirección. Envíe a sus agentes ahí, o ponga el servidor en su propio dominio con un registro CNAME en su proveedor de DNS; nosotros emitimos su certificado.","21eoe04maz":"Los que marca una vez y olvida","r5kjlk5087":"El audio inicial va a nuestro detector, en nuestra infraestructura, no al servidor que corre sus campañas.","12x33g4dgic":"El hub de terminación del operador identifica el servidor principal, toma la decisión de ruta (prioridad → tope → persistencia → reparto ponderado), graba la llamada de forma centralizada y marca al comprador elegido.","2fxp3z9h692":"El editor de paquetes con la vista previa de la pantalla del agente en modo oscuro","1lc3vhtj143":"El editor de paquetes con la vista previa de la pantalla del agente en una llamada de ejemplo","1h7zbxw4pli":"El editor de paquetes con la vista previa del portal del firewall que usan los agentes para permitir su red","22321yrd475":"El editor de paquetes con la configuración del estilo del webphone y el webphone real al lado","1z36epc84zl":"El editor de paquetes: la configuración a la izquierda, el inicio de sesión real a la derecha","1zagy9iq7tc":"El ping es una puja; el post es el lead. Solo el post debería llegar a su marcador. Conectar el ping es la forma de llenar una lista con registros que nadie compró.","lm9bezbowg":"La plataforma decide quién gana la llamada antes de que le llegue a usted. La prioridad y el peso se definen en la plataforma; el In-Group y el skill de los agentes, en su servidor.","oigms8mjk2":"La plataforma envía el registro, VICIdial lo recibe en una lista y el hopper lo toma en su siguiente pasada. Sin CSV, sin paso de importación, sin demora entre la compra y la marcación.","of1tjibrrc":"La plataforma lee su servidor VICIdial: vicidial_log, las tablas de campañas e In-Groups, las asignaciones de listas y las filas de DID. Sin instalaciones del lado del agente, sin una base de datos aparte.","11f82dnz4bq":"El post entra a una lista de VICIdial, verificado contra DNC al llegar, y el hopper lo toma en su siguiente pasada. Sin carga manual, sin CSV.","19dpm4ygouh":"El producto sigue siendo LeadiD y sus vendedores seguirán escribiendo Jornaya en la hoja de especificaciones, pero la empresa ahora es parte de Verisk Marketing Solutions y jornaya.com redirige a verisk.com.","1dpmeerekn7":"Contra el motor de enrutamiento de producción, con la misma lógica de decisión de ruta, horarios y persistencia, sobre una instantánea de su flujo guardado, usando estado en memoria y una fuente aleatoria con semilla en lugar de la infraestructura real. Nunca toca su registro de llamadas, su billetera ni ningún servidor, y los resultados quedan fuera de todos los reportes reales.","1vjab0uq0ud":"La pregunta siempre es “muéstreme el consentimiento para este número en esta fecha”. Eso es una consulta en el lead, no un proyecto de arqueología en tres sistemas.","1kg59s4sck6":"La administración real de VICIdial: campañas, listas, In-Groups, una importación de un millón de filas","p7x7mfx9ss":"La configuración real de campañas de VICIdial (Dial Method, ritmo y Hopper) en una sola pantalla.","1b4poybmw8p":"La grabación se queda en su servidor. La plataforma la toma por un canal autenticado en la misma región, la transcribe y la califica, y escribe las filas de la evaluación de vuelta en su base de datos, sin almacenamiento de su audio por terceros. Al exportar, la ocultación opcional de datos personales tapa números de seguro social, de tarjeta, teléfonos y correos antes de que cualquier texto de la transcripción salga de la plataforma.","27yyl7jy3go":"Los programas de revendedores y afiliados: cómo funcionan y cómo se le paga.","1ct9zyf0ipe":"La misma llamada con el teléfono de disco Nostálgico acoplado junto al lead","w4p4lj9ybr":"El mismo panel, la misma administración de VICIdial, su propio carrier. Facturación mensual.","3ighzd6t4u":"La misma llamada en vivo en modo oscuro","217u6doapfd":"La misma cuenta de una plataforma suele ser a la vez fuente de llamadas y destino de transferencias. Son trabajos separados.","v14lfhli3i":"La infraestructura de secuencias, CRM y correo viene de Adoptiv, con quien trabajamos para esto. Es la misma razón por la que no construimos nuestro propio carrier: el trabajo por el que vale la pena pagarnos es operar su piso, no reescribir una plataforma de automatización de marketing que ya existe y es buena.","1q8ep6hret3":"No se pudo conectar con el servidor. Intente de nuevo en un minuto.","1lbb2jjk1xo":"El servidor no pudo hacer este cambio. Intente de nuevo.","nqa3lnxwki":"El servidor no respondió. Verifique que esté en línea e intente de nuevo.","cw3jb05r72":"El servidor no está funcionando en este momento. Intente de nuevo cuando vuelva.","1y65pc4imxh":"El servidor en sí: eso es su plan de hosting","r8u4aokzsf":"El nombre del servidor, qué pasó y cuándo.","1icymhn76rh":"El servidor devolvió un error. Intente de nuevo en un minuto.","1s0tkkcxk56":"El servidor envió una respuesta que no pudimos leer. Intente de nuevo.","u7j5cmi08q":"La forma es la misma: un paso de entrega, un mapeo de campos y una URL en el lead. Díganos la plataforma y la revisaremos.","2bqn8ux60v5":"El servidor único para este piso ahora es {name} a {price} al mes (antes {wasName} a {wasPrice}).","24oia6u30xu":"La cotización estancada, bien trabajada: un seguimiento según el motivo, un disparador por cambio de precio y una última llamada antes de que el registro pierda relevancia.","efyqao5uga":"La página de inicio de sesión del agente estándar de VICIdial","2g5500dnnpd":"La pantalla del agente estándar de VICIdial en la misma llamada en vivo","xmnovr99mg":"La pantalla del agente estándar de VICIdial en el mismo servidor, para comparar","v6mz5zmzvf":"La pantalla del agente estándar de VICIdial en pausa, en el mismo servidor","17f0d8j407l":"La pantalla de tipificación estándar de VICIdial después de la misma llamada","oz8usgpwxa":"Los controles de transferencia y conferencia estándar de VICIdial en la misma llamada","8yeigebbx2":"El token, el resultado y la marca de tiempo de la verificación quedan en el marcador, que dura más que la relación con el vendedor.","2176bld72lo":"La herramienta copia sus propios scripts agi-*.agi desde /var/lib/asterisk/agi-bin; los estándar ya vienen con el nuevo servidor. No copia /etc/asterisk: el nuevo servidor tiene su propia configuración de Asterisk generada, y sobrescribirla rompería el marcador. Si sus scripts leen archivos fuera de las rutas estándar, cópielos usted mismo.","1bv2dd6pmzd":"La transcripción del carrier junto a lo que hizo su marcador con la llamada: qué cola tomó la transferencia, cuánto esperó quien llamaba, con qué se tipificó y cuánto costó. Nadie más puede unir esas dos cosas.","kzw9ygmswg":"El panel de transferencia y conferencia acoplado bajo el lead durante una llamada en vivo","23ueixdrgpf":"El panel de transferencia y conferencia en el modo oscuro de VICIdial","1wap6857hzw":"La troncal llega a su servidor como vicifast-sip con el prefijo de marcación 8000, conectada al dialplan. Sin pjsip.conf, sin ir y venir con la lista de IP permitidas en la consola de un carrier, sin tickets que abrir.","1z7tfk27sy":"Falló la subida. Intente de nuevo.","bncv8luy1m":"Para la verificación que hacemos antes de aprobar una cuenta. Se cobra por adelantado, antes de las comprobaciones, y no se reembolsa si la solicitud es rechazada.","1epj10jp4wh":"El webhook da más trabajo y es más robusto. Un carrier intermedio puede eliminar los encabezados; un POST HTTP llegó o no llegó.","1ywqxac71jk":"La ruta por webhook llama a add_lead antes de la llamada, así que la pantalla se completa aunque un carrier elimine los encabezados en el camino.","13h2lwiwsjb":"El estilo del webphone, en el teléfono real","lraerf6l2z":"El editor de paquetes de marca blanca: la configuración del inicio de sesión y la pantalla del agente a la izquierda, y la página de inicio de sesión real con el paquete aplicado a la derecha","8ys9yl66pg":"Toda la base de datos de VICIdial se copia, salvo lo que pertenece a la máquina anterior: sus registros de servidor, carriers, configuración del sistema y tablas de llamadas en vivo. Campañas, listas, leads, estados, rellamadas, usuarios y tablas de lista custom_ conservan sus IDs.","1fp1npdowt8":"La demora del comprador se convierte en silencio en su llamada. El endpoint necesita un tiempo límite estricto que, si se agota, opta por no transferir, para que el agente siga adelante en lugar de quedarse en silencio.","ddknje4x9h":"No hay plan que comprar: paga solo por minutos. Cuestan {minute}¢ por minuto de IA, facturados por minuto ({byo}¢ con su propia clave de OpenAI), más sus minutos de Voice habituales, y dejan de contar en cuanto la llamada pasa a su equipo. Cada cuenta empieza con {concurrency} llamadas de IA simultáneas, con picos cortos por encima; avísenos cuando necesite más. Las llamadas de prueba a su propio teléfono son gratis.","xvosiw5g7u":"No hay documentación pública para desarrolladores. La lista de campos llega con su cuenta y es la primera conversación.","1cu3lfz7iup":"Son campos distintos y los vendedores los usan de forma inconsistente. Acuerde cuál va a guardar antes de construir el mapeo.","l7o0j7hvd2":"No son alternativas. Muchos vendedores adjuntan ambos, y los compradores difieren en cuál aceptan, así que conservar los dos campos suele ser lo correcto.","z4gspxmitj":"Son dos conexiones separadas, incluso en una sola cuenta. Separadas en el punto de llegada, siguen siendo separables en los reportes; mezcladas, ya no se pueden volver a separar.","jezoxbmzaf":"Pueden, pero un softphone solo lleva el audio. El agente igual necesita la pantalla del agente de VICIdial abierta en una computadora para iniciar sesión, ver el lead y guardar un resultado. VICIfast Phone hace ambas cosas en el teléfono.","tz90uq9hq6":"Inician sesión desde el navegador y empiezan a hablar. Usted ve el piso en vivo y saca reportes.","1neqhilyswn":"Abren un enlace web e inician sesión, sin instalar software en sus equipos. Funciona para equipos en oficina y totalmente remotos. Reciben o hacen llamadas, y usted ve el piso en vivo.","2bq0l6jcpzw":"Esta identificación ya inició una prueba gratuita en otra cuenta.","1sclbvo0pja":"Esta cuenta está suspendida.","y8xyavoox7":"Esta cuenta se eliminó. Use el enlace de restauración que le enviamos por correo para recuperarla.","9u5ddpp65u":"Este formulario aún no tiene un destino configurado, así que no se puede enviar.","23pxklonguv":"Este grupo todavía no está en la lista. Espere un minuto e intente de nuevo.","kuzstyllu1":"Este es mi número y solicito una llamada de demostración de un agente de voz con IA. Primero llamamos con un código de 6 dígitos para comprobar que es suyo. La llamada puede ser grabada. Solo números de EE. UU. y Canadá.","b9bwsmfe5w":"Esto todavía no está configurado. Contacte a soporte.","2fzmhr46amh":"Esta es la otra mitad. La depuración decide si puede marcar; el certificado prueba por qué tenía derecho a hacerlo.","12rmeynltnx":"Este lead ya se envió.","1kcpbw3sevh":"Esta contraseña apareció en <strong>{count}</strong> {n, plural, one {filtración de datos conocida} other {filtraciones de datos conocidas}}. Elija otra: con una contraseña segura se registra al primer intento.","r71908l845":"No se encontró este servidor.","1uejsn1zwat":"Este servidor todavía no está listo para cambios. Contacte a soporte.","1tng0rwlcs6":"Esta configuración se dimensionó con una versión anterior de nuestro cálculo.","1gbqnds6va9":"Tres canales en una sola línea de tiempo","1mm3ls69i7c":"Tres medios de pago","8d0g2no7x6":"Tres niveles (configurables por revendedor) que fijan los precios mayoristas, la cuota mensual de pruebas y una cuota fija. Cada pedido de un cliente escribe una fila ResellerMargin al aprovisionarse: precio minorista, mayorista y margen quedan registrados para siempre. /dashboard/reseller muestra el margen ganado histórico y de los últimos 30 días.","zqciv4fx5q":"Piso de tres marcadores","j0032wzqyr":"Un formulario de tres campos. Generamos el endpoint, el aor, el identify y el dialplan de salida. Las troncales viven en su propio archivo, vicifast-trunks.conf, que pjsip.conf carga con una sola línea #include, así que sus propios cambios en pjsip.conf sobreviven a cada regeneración.","1j7yg7gwk76":"Calidad Tier-1 a tarifas competitivas. Sólido en EE. UU. y Canadá. Autenticación por IP y una alta sencilla.","1ellrod4539":"Hora","2en4spr8wi3":"Filtros de horario por franja del día","1oetg7m03z7":"Tiempo agotado","2fg267vrlbl":"Horarios de llamadas según la zona horaria","fl1vf8haeo":"% al agente","vr2upey2pv":"Hoy por agente: tiempo en conversación, llamadas, conversación promedio, tiempo en pausa, en espera y de cierre, llamadas a tres y transferencias","15hy2qf9he0":"Hoy por agente: tiempo en conversación, llamadas, pausas, espera, llamadas a tres y transferencias","108psnp672t":"Hoy hasta ahora","297c1or4dy3":"Números gratuitos","k2791jkddk":"Números gratuitos: diga cuántos y agregue una nota; nosotros elegimos el prefijo disponible","1mqbrife37":"Números gratuitos: diga cuántos, agregue una nota y nosotros nos ocupamos del prefijo","y9i101oh1j":"Demasiados intentos desde esta red. Intente de nuevo en una hora.","1kzw7q6knie":"Demasiados intentos. Espere unos minutos e intente de nuevo.","21vqjewvwqe":"Demasiados intentos. Espere un minuto e intente de nuevo.","1ckkw7qpdez":"Herramientas, activadas","1moak5thc":"Presets principales","123ct5s5mfv":"Recorremos cada pestaña","vgrzw1a5v0":"Siga el límite de la FCC de ≤3% de llamadas abandonadas en una ventana móvil de 30 días (abandonada = sin agente disponible dentro de los 2 segundos de contestar), junto con las señales de nivel de marcación y disponibilidad de agentes que lo acercan a ese límite. El temporizador es el ajuste Drop call (seconds) de cada campaña, en la pestaña DNC & Drop Actions. Las campañas nuevas empiezan en 5 segundos, así que cámbielo a 2 usted mismo.","1o8ks2djumf":"Trackdrive + VICIdial","29h5udvphkr":"Los tokens de Trackdrive viajan como encabezados SIP y se leen en el dialplan antes de que se conecte al agente.","1wh9x110bvg":"El tráfico de Trackdrive entra a un In-Group de VICIdial, con sus agentes, y con los tokens adjuntos si enruta por SIP.","1wu1easpm5e":"El identificador de llamada o de lead de Trackdrive se escribe en VICIdial al crearlo.","1ufb5zs2cjj":"Secuencias al día a medida que cambian sus productos, precios y campañas","2f1ozwwg2wi":"El tráfico llega desde su cuenta de pago por llamada y entra a un In-Group. Lo trabajan sus propios agentes, en su propio marcador, con sus propias grabaciones.","2m0bo32yfs":"Tráfico por destino y resultado, máquinas detectadas por campaña y las grabaciones detrás de cada veredicto, en el panel que ya usa.","1h6jumzzelw":"El tráfico de su campaña de Ringba entra a un In-Group de VICIdial, atendido por sus propios agentes, con sus propias grabaciones.","glttjy0vjj":"Transcripción, resultado, cola, espera, duración y costo. Filtre según cómo terminaron las llamadas, compare agentes entre sí y vea las horas en que realmente necesita personas al teléfono.","4uv2lgfz09":"Panel de transferencia y conferencia acoplado bajo el lead","1830b5bzz57":"Transferencias y llamadas de 3 vías en un solo panel bajo el lead","1keuydqigvf":"Panel de transferencia en modo oscuro","29dh1xldktm":"Transferencias y llamadas de 3 vías","2c80rjqo98e":"Transferencias y llamadas de 3 vías en el período por agente y preset, clientes que colgaron durante ellas, marcas LAGGED posteriores a una llamada de 3 vías, transferencias a closer y salas de conferencia libres y retenidas por Leave 3-way en este momento. Úselo para quejas sobre transferencias o Leave 3-way, para ver si el problema es de un agente o de todos.","26kj0uu65hq":"Transfiere a su equipo","an7c142kca":"Transferencias/3 vías","raf56qg3jo":"Convierta los campos de VICIdial al payload del comprador, envíelo y lea la decisión con un tiempo límite estricto que, si se agota, opta por no transferir.","f5ed68zwqv":"Convierta el post en una llamada add_lead de non_agent_api.php y devuelva el acuse de recibo en el formato que define su especificación.","1ws9r9zzq7n":"Oferta de prueba","1ajrx6akn6u":"conciliación con TronGrid + enrutamiento por sufijo","11o1omh0nh9":"Troncal","1rz0gmhtkij":"Gestión de troncales","1grwws5r2yp":"Respaldo de troncal configurado, y probado de verdad","22t7671bp42":"Gestión de troncales","24itj68zkl6":"Gestión de troncales, portal del firewall, webphone con su marca, wallboard, soundboard, marca blanca, copias de seguridad propias: todas las funciones del plan Pro activas, a solo {price}/mes porque usted pone el hardware.","23zsp5gqpje":"Troncales","1mukqrzmrxj":"Vista general de Troncales y DID: la troncal está en su servidor y la detección viene incluida","2fmw9q7apks":"Troncales, audio, la superficie del agente.","1n7qbgxvahz":"Confianza","2c1lq7zxi2w":"Centro de confianza","279zsh4zcy3":"TrustedForm + VICIdial","1exd11rdm8k":"Los certificados de TrustedForm y Jornaya llegan con el lead. Mapeados a un campo personalizado, se quedan con él mientras exista el registro.","1vymwh6pfbc":"Pruebe VICIfast gratis durante 7 días.","oe7gj0km1o":"Convierta una grabación de VICIdial en una evaluación de QA: transcripción, resumen, sentimiento, puntuación de 1 a 5 y alertas. Desde US$0.05 el minuto.","vbwpohkpv5":"Actívelo","1lie16w593b":"Activar la depuración de DNC","1k4wvuw00bg":"Active la búsqueda de leads y VICIfast encuentra a quien llama en su VICIdial durante la llamada, así el agente lo saluda por su nombre y quien recibe la transferencia hereda el lead en lugar de empezar en frío.","1yn751pv9ad":"Twilio Console → Elastic SIP Trunking → su troncal → Termination → IP ACLs.","2a170ktscj1":"Twilio Console → Voice → Settings → Geo Permissions → habilite el país.","9qo6b9ju63":"Alerta de Twilio Voice Insights","6eeq2b0wm9":"Twilio bloqueó la solicitud SIP. Las dos causas comunes: (1) la IP de origen no está en la Access Control List del Elastic SIP trunk, (2) la troncal usa autenticación por lista de credenciales, pero las credenciales son incorrectas.","12rns42f48z":"Falta un permiso geográfico en Twilio","1b63odw8sh8":"Twilio rechazó este servidor","srkwxnamse":"Twilio devolvió 503. Twilio lo usa para algunos bloqueos de prevención de fraude (p. ej., destino de alto riesgo, sospecha de fraude de peaje).","x6468id6tg":"Los permisos geográficos de voz de Twilio en su cuenta excluyen el país de destino.","fvaghcq17d":"Dos campañas lado a lado: llamadas, atendidas por una persona, contestadas, contestadoras, cortes inmediatos, rechazos del carrier y leads que devuelven la llamada","1ka591rac5g":"Dos mecanismos de entrega hacia un mismo marcador, más los datos de afiliado que identifican qué socio produjo cada uno.","1vennhjqqku":"Dos opciones. Iguala mensual: US$X/mes (según el alcance) por monitoreo continuo, ajustes menores y responsabilidad de primera línea cuando algo falla. Por incidente: mantenemos el código documentado y estamos a una llamada; usted paga una pequeña tarifa por hora cuando nos necesita.","1l3p7hokjfp":"Dos redes de seguridad: (1) ejecutamos una prueba rápida de integración en cada actualización de la plataforma del lado del servidor: sus endpoints de webhook reciben primero un evento sintético en nuestro entorno de staging. (2) La garantía de 30 días cubre cualquier regresión en el código que entregamos, sea cual sea la causa. Después, los clientes con iguala mensual reciben monitoreo continuo de compatibilidad.","1gqf7rvh4dy":"Dos mecanismos separados hacia un mismo marcador. La ruta de leads envía a un endpoint; la ruta de llamadas enruta a un In-Group.","1vniwhgzjh5":"Hay dos opciones. Use VICIfast Voice, nuestra propia terminación y DID de EE. UU., ya configurados en su servidor: saliente desde US$0.0085/min con facturación 18/6, números a US$1/mes, entrante a US$0.005/min y detección de contestadora por IA incluida. O use su propio carrier SIP (Twilio, Telnyx, Bandwidth, Voxbeam o cualquier otro): VICIfast no agrega nada a esos minutos y nunca aparece en esa factura.","5hx1fv05ln":"Piso de dos marcadores","19aj2jxlgsd":"Autenticación de dos factores","2aq7icvyttl":"Doble factor, cada sesión activa con su dispositivo y un cierre de sesión forzado que se aplica al instante.","22idqfun021":"Integración en dos sentidos","1v292t0c2e5":"Dos. La ruta de leads y la de llamadas solo comparten la cuenta desde la que se factura. Que la entrega de leads funcione no le dice nada sobre si las llamadas se enrutan.","k7wfdtk1dy":"Tipo","1f31kpb46l2":"Islas Vírgenes de EE. UU.","1tl64fj334h":"Terminación SIP y DID de EE. UU. para su servidor VICIfast, con detección de contestadora por IA incluida.","1nzgq920v9k":"Terminación en EE. UU. con facturación 18/6, números locales en cualquier código de área de EE. UU., números gratuitos y detección de contestadora por IA incluida en el precio por minuto. Llega a su servidor como una troncal ya conectada.","a969pqkvog":"Menos de 24 horas, de principio a fin","1qcm8514ro7":"Estados Unidos","1au8t3zvxjl":"Journeys, pasos e inscripciones ilimitados, sin cargo de nuestra parte por mensaje ni por inscripción","uvj7uieukw":"Fichas de evaluación y reglas de muestreo ilimitadas en su servidor","143kzhe17pw":"Desbloquee la llave de acceso con su PIN, huella digital o rostro, o inicie sesión con su contraseña.","iriabmm8us":"Encendido","1up7iyiplpw":"Hasta 15 agentes","24e229e0ynr":"Hasta 30 agentes","s30rjgz6gz":"Hasta 4 reintentos automáticos de curl con espera progresiva","2484fbaqqn4":"Hasta 60 agentes","2b31p02rmnu":"Amplíe un servidor VICIdial desde el panel: misma IP, nombre de host y datos, unos cinco minutos sin servicio y solo la diferencia prorrateada por pagar.","1i2mfeoqak3":"Pase un servidor VICIdial a un plan más grande","13uf3n8ppa6":"Las actualizaciones borran sus cambios personalizados","1vo9x073n04":"Actualizar VICIdial reemplaza sus archivos, incluidos los que usted o su proveedor modificaron.","nus10i5ce":"Mantenimiento","5b2kx190ku":"Suba audios a VICIdial en WAV, MP3 o GSM, o créelos con texto a voz. Cada uno se convierte a WAV mono de 8 kHz y se agrega al almacén de audio.","86ru3367ry":"Suba audios en WAV, MP3 o GSM, o escríbalos como texto a voz. Se convierten para VICIdial y se agregan a su almacén de audio.","29ywv0mp1js":"Falló la subida del origen al almacenamiento","1mqopiqhppk":"Usar un código de respaldo","13w2fisldoj":"Usar otro número u otra demo","1rtjwfv9fnw":"Use una dirección de correo permanente, por favor.","13mkplax92":"Usar la app de autenticación","sctkev09ox":"Casos de uso","279giofujx0":"Use dispo_call_url para escribir el resultado de vuelta, y guarde los motivos de rechazo en lugar de descartarlos al final de la llamada.","qu8x882zgk":"Grupos de usuarios y alcance por campaña","h4rxbgecyx":"Autenticación por usuario","1kxkt7w9lhx":"Elastic SIP con autenticación por usuario. El carrier por el que más nos preguntan: una región fuerte en el este de EE. UU. y una gran consola para resolver problemas.","177tpgqtt2y":"Autenticación por usuario o por IP","f41h9kvnr1":"El usuario y la contraseña no coinciden con el portal del carrier. La contraseña está cifrada de nuestro lado; vuelva a ingresarla en la configuración de la troncal si cambió.","1h22cey1h7i":"Usuarios","1jimkqz1t4g":"Usar más de un identificador de llamadas no es ilegal en sí mismo hoy, pero en marzo de 2026 la FCC propuso (FCC 26-17) prohibir o limitar la “rotación de números”: números usados de forma rotativa apenas una o dos veces. Es una propuesta, no una norma. El Center está hecho para un grupo de números estable y propio: descansar, calentar y reemplazar solo lo que no se recupera, con un tope de reemplazos. Consulte a su asesor legal sobre sus propias campañas.","1yndpj7ok3j":"Normalmente de 24 a 48 horas. El formulario es corto; lo lento es la revisión manual: verificamos el nombre del negocio, el perfil, el mercado objetivo y el historial de disputas. Las aprobaciones pueden ser condicionales (por ejemplo, \"la cuota de pruebas empieza en 0 y sube tras los primeros 30 días sin problemas\") si su mercado sugiere precaución.","s6xeknx9k8":"Utah","10vt50jwfg7":"Terminología de VICIdial y de marcación, con definiciones sencillas (en inglés) para nuevos empleados.","1pyygnoy21i":"Reportes de VICIdial","lv936td3dr":"Troncal SIP y VoIP para VICIdial - VICIfast Voice","14rntzpeben":"Troncal SIP para VICIdial: configure su carrier","1p3wi9rxdp5":"Configuración de troncal SIP en VICIdial","24tv7ldwozi":"Asistente de configuración de VICIdial:","1u5swz21fab":"VICIdial Without the Ops: 18 capítulos sobre arquitectura, dimensionamiento, almacenamiento y costos. Gratis.","29n1f89pxpg":"Parches de VICIdial y Asterisk","144z7zx3e9v":"Audios para VICIdial","gm4h3mq7xh":"Subir audios a VICIdial y texto a voz","1o360uqwq6f":"Copias de seguridad de VICIdial, todos los días","18gmzwrwscm":"Copia de seguridad y restauración de VICIdial:","1ce5kwhenyy":"Monitoreo de llamadas en vivo para VICIdial","n0ic1xvgx1":"Los resultados de llamada de VICIdial (tipificaciones) como mosaicos grandes con sus códigos después de una llamada, en la pantalla del agente de VICIfast","i9h2c70gca":"Clústeres VICIdial","4b2xhxzf4j":"Panel de resultados de llamada de VICIdial en modo oscuro junto al webphone de disco Nostálgico en negro","jyxb0m1tmg":"Modo oscuro de VICIdial: la misma llamada en vivo en el tema oscuro de la pantalla del agente, con el webphone también en oscuro","1el8gdbuztf":"VICIdial no las cobra. Nosotros tampoco.","ro8x5tgg7":"Firewall de VICIdial","1zdni8wgj5q":"Firewall de VICIdial y lista de IP de agentes","1lb52vknfhe":"VICIdial libera las salas de conferencia con un proceso de fondo que muchas veces queda apagado. Sin él, cada sala usada en una llamada a tres queda ocupada hasta que el marcador se queda sin ninguna.","24vs9czefsi":"VICIdial entrega cada llamada contestada a un agente libre a través de la base de datos. Cuando las tablas que necesita están bloqueadas, la entrega espera, pero el temporizador de abandono sigue corriendo.","uwg1o7o1jc":"VICIdial es la plataforma de código abierto para call centers más usada: marcador predictivo, pantalla del agente, filas de entrada y reportes en uno. Sirve para campañas salientes, soporte entrante o ambos. Nosotros lo alojamos y administramos por usted, para que se ahorre la instalación y el mantenimiento.","fd4im0oia8":"VICIdial en sí no tiene app para teléfonos: sus agentes trabajan en un navegador web. VICIfast Phone es la nuestra. Inicia la sesión del agente en VICIdial y hace sonar su teléfono con las llamadas de la fila, con los datos de quien llama, los resultados, las rellamadas y las transferencias integrados. Funciona con los servidores VICIdial de VICIfast.","17v0orwpsiu":"VICIdial guarda sus registros de llamadas en tablas MyISAM, que bloquean la tabla completa mientras corre una lectura. Un reporte, una herramienta de estadísticas o una búsqueda de leads que lee el registro de llamadas durante unos segundos hace que cada tipificación espere detrás. En un piso de 60 agentes que medimos, un conteo de todo el día retuvo hasta 334 sentencias durante hasta 4 segundos.","1ygofz6lqp":"Cargador de leads de VICIdial","1j8e0v2qehu":"Cargar leads en VICIdial desde un archivo CSV","2e7lcv1wpe0":"Monitoreo de llamadas en vivo en VICIdial:","1lnbp2rg1yl":"VICIdial en CPU dedicada","54x2zdtjhq":"VICIdial en VPS","2dryroujmc4":"VICIdial preinstalado · endurecido","67hsan0jiv":"El piso de VICIdial en tiempo real:","2diaf7qanxo":"Reporte en tiempo real de VICIdial y piso en vivo","you0y1w1xi":"Reportes de VICIdial en vivo: salientes, entrantes y rendimiento de agentes, con rangos de fechas, agrupación, comparaciones, exportación y correo.","1wex9sdvv20":"Reportes de VICIdial,","q2msddhuzi":"Reportes VICIdial: salientes, entrantes y agentes","26vkc825f4o":"Instalación de VICIdial desde cero","13p071h34vv":"Instalación de VICIdial desde cero (gratis)","2drwch26fat":"Configurar VICIdial en cinco pasos, con asistente","vhna1qr22l":"VICIdial sustituye --A--field--B-- en la URL, así que lead_id, phone_number, state, postal_code y los demás llegan con la solicitud.","15fzd76hou2":"Diagnóstico de problemas en VICIdial","106j55x4ck9":"Webphone de VICIdial,","2ec7d04yc3s":"Webphone VICIdial: teléfono WebRTC con su marca","1bxlx5vn45":"VICIfast Firewall","zxq4worejq":"VICIfast Phone: los agentes atienden las llamadas de sus filas en Android, con datos del lead, resultados, rellamadas y transferencias de VICIdial. iPhone muy pronto.","1wn4cxg1qsf":"VICIfast Voice","cqhxpz0c8l":"VICIfast Voice · troncal SIP + DID","138dy8sf53b":"VICIfast Voice, detección de contestadora por IA, Journeys","18gbgaq53s2":"VICIfast cobra un precio fijo por servidor, no por agente. VICIdial no se licencia por puesto, así que nosotros tampoco cobramos por puesto. Los planes empiezan en US$49/mes y crecen según el tamaño del servidor; las cantidades de agentes son sugerencias de dimensionamiento, y agregar agentes no cambia la factura. Prueba gratuita de 7 días, tarjeta validada, cancele cuando quiera.","fcl35s25yq":"Los clientes de hosting de VICIfast: necesita un servidor VICIdial con nosotros. Solicítelo desde su panel, en Troncales y DID.","18eboi96mid":"Número local de VICIfast, por mes","bx01k5jvlu":"Recorrido del producto VICIfast","1zdcu30a1rz":"VICIfast aprovisiona un servidor VICIdial administrado en una mediana de 40 segundos, medidos desde el pago completado hasta una URL del marcador funcionando: lo más rápido de la industria. Si el aprovisionamiento falla de nuestro lado dentro de la hora siguiente al pago, el pedido se reembolsa automáticamente.","129xhge99cr":"VICIfast frente a ViciBox, el autoalojamiento y otros proveedores administrados: comparaciones honestas lado a lado.","2dihoiulxs1":"Validar el prefijo de la URL","23xjp0bp93":"Veredicto","16352mx81tg":"Veredictos y causas","tk41zy1arn":"La verificación ocurre antes de crear el lead, así que un registro que falla nunca llega al hopper.","zrbptneeb":"La verificación no está disponible por el momento. Recargue la página e intente de nuevo.","5n338jbblx":"Solo cuentas verificadas","9965vishh7":"Verificar","1f06tan6xrf":"Verificar en la ingesta","sljic0rrxt":"Verifique su identidad para iniciarla, o empiece hoy con Pagar hoy.","2658x8zle31":"Verificando que es una persona…","1nzucxgp6l8":"Verificando…","1sdxc4rb9mo":"Vermont","vp1pieq6jg":"Fichas de evaluación con versiones","18r19cf30ga":"Fichas con versiones: una evaluación de hace seis meses sigue apuntando a la ficha exacta que usó","21093m6uy60":"ViciBox, o cualquier instalación de VICIdial con su base de datos MariaDB / MySQL estándar","1mbfe3txqyi":"Observador","13j1lz5j0ci":"Video de Vimeo","blk0cohbb":"Virginia","1yz9lu2vzgp":"Visitantes → atribución permanente","189jcgtxol8":"Voice (troncales SIP y DIDs)","1yqthuy0nks":"Buzón de voz","ye3ibd08al":"Mensaje de voz al detectar el pitido y luego una devolución de llamada agendada en VICIdial","6pon50r60j":"W-9 (personas y entidades de EE. UU.) o W-8BEN (fuera de EE. UU.) registrado antes de que se libere el primer pago. Ambos se suben a su panel de afiliado. Enviamos un 1099-NEC a fin de año a los afiliados de EE. UU. que superen el umbral; los afiliados de fuera de EE. UU. gestionan sus propias declaraciones.","2440onw29f2":"En espera","r68bimwh4b":"Esperando un bloqueo","1vlk46k3l4n":"Esperando para iniciar…","iapd2hepjv":"Esperas, volver a encolar, mover de lista, entradas DNC, rellamadas, ramas, webhooks y correos, en el orden que le convenga. Cualquier paso puede quedar retenido por una regla verificada con datos en vivo de su marcador.","qslu8zdmxu":"Recorremos SU caso","nh5pfuyy7p":"Video del recorrido muy pronto","21hky2ej4qt":"Billetera y facturación","22pkquynrlz":"Saldo y consumo de la billetera","1fln45jqyqd":"Libro de la billetera","1v5jkqpk3e":"Transferencia atendida a un agente real","1jk71d84hsp":"La asistida retiene más tiempo a su agente, pero resiste un destino que no contesta. La ciega cuesta menos tiempo de agente y pierde tanto al consumidor como el pago cuando falla la línea del comprador.","2bfzmhwe1ko":"Leads calientes devueltos a su marcador como llamables, con todo su historial","1yu1w27rd6u":"Washington","1tq6wkax4s7":"En observación","kf0ug259gy":"Vea un servidor pasar de pagado a marcando en menos de 40 segundos, sin registrarse.","v9jpww5hp":"Vea el piso en vivo, encuentre una grabación y lea las cifras.","1dt3ftbtxd4":"Ver · {duration}","277y6qeaqy5":"Ver: {caption}","fpxzsb0uy6":"Observa la base de datos de VICIdial durante unos 20 segundos ahora mismo: las consultas que esperan un bloqueo de tabla cada segundo y las consultas largas que las retienen (solo la forma). Úselo cuando el problema está ocurriendo ahora (marcador congelado, llamadas en espera, pantallas lentas) para confirmar o descartar la base de datos. No puede ver el pasado.","259kbdevbx6":"Estamos llamando a {phone} con un código de 6 dígitos. Escríbalo abajo para iniciar su demo.","tweo4gi6z9":"Estamos llamando a {phone} con un código de 6 dígitos. Escríbalo aquí para iniciar su demo.","2w74qbtgqn":"Desarrollamos contra un endpoint de sandbox o staging de su lado. Puede probar la integración de punta a punta en su entorno antes de que toque producción. La mayoría de los desarrollos terminan en 1 a 3 semanas; los complejos, en 4 a 6.","22ku6mayj7p":"Construimos su marcador","1cn7chxntzm":"No pudimos aprobar esta prueba gratuita después de revisarla.","hq0nc7a3ph":"Hacemos el cambio con su equipo conectado. Incluye 30 días de garantía: cualquier error de la integración que venga de nuestro código lo corregimos gratis. Después de 30 días, el soporte continuo se cobra por iguala mensual o por incidente.","225rcnvjqw4":"Tratamos con su proveedor de terminación en su nombre","17almxsy7ut":"Encontramos las llamadas que quedaron esperando mientras había un agente libre y rastreamos cada una hasta lo que retuvo la base de datos. En un piso, sacar una herramienta de estadísticas del registro de llamadas bajó las esperas por bloqueo de 58 por segundo a 13.","23xrvvnouet":"Encontramos qué retiene las tablas de llamadas durante un turno y lo sacamos del camino del piso. Cada clúster que armamos también recibe el índice por número de teléfono que le falta a la búsqueda de leads de VICIdial, así que buscar por teléfono ya no lee todo el registro de llamadas.","r4er9gcrm3":"Corregimos esa fuga en cada servidor que operamos, y la página del clúster nombra a cualquier agente cuya pantalla dejó de responder.","1xh31o1tufz":"No tenemos una opinión que valga la pena pagar. Vemos la conexión, no sus tasas de cierre.","zvgr0o0y":"Instalamos VICIdial","2ejt1zz0wc2":"Instalamos la máquina de base de datos y web y ponemos a replicar la base en espera; luego unimos cada marcador al clúster.","8athpft0qc":"Mantenemos las llamadas conectando y la plataforma saludable.","1qlbjinpruy":"Mapeamos lo que ya tiene","29hb95170er":"Pedimos todas las máquinas al centro de datos juntas, en una sola red privada. Los plazos de entrega estimados se muestran antes de que usted se comprometa.","3hr16gaazu":"La pedimos al centro de datos","ben47lbi49":"Antes de cotizar, leemos la documentación de su plataforma junto con su cuenta. Las dos formas de entrega son seguras; los nombres de los campos cambian según la fuente, y adivinarlos produce una primera llamada en vivo fallida.","1hq9yr4olfb":"Respondemos al correo que nos dio, desde una bandeja de entrada real.","271fj6vpr1f":"Nosotros nos encargamos de parches, copias de seguridad, firewall, SSL y monitoreo 24/7","7ul7q28y11":"Nosotros operamos el marcador. Reputación del identificador de llamadas, rotación de DID, límites TCPA, gestión de carriers: un ingeniero asignado y precios publicados.","48dqf08t67":"Enviamos un enlace de inicio de sesión a <email>{address}</email>. Vence en 15 minutos.","21ovp66a7ms":"Le enviamos un enlace de inicio de sesión. Vence en 15 minutos.","qed8s6ss5u":"Ponemos en marcha un servidor nuevo frente a usted. Para cuando terminamos de explicarle el panel, la URL de administración de su VICIdial ya responde.","o9da7rq4f5":"Empezamos a hablar de un acuerdo empresarial a partir de ~500 agentes simultáneos o ante cualquier necesidad que no encaje en los planes publicados (región a medida, SLA a medida, híbrido on-premise, trabajo de cumplimiento por contrato). Por debajo de eso, los planes estándar más el Support Retainer suelen cubrir lo que necesita a un precio mucho menor.","2cdby3dwesg":"Nosotros la conectamos","246eretinwu":"Nodos web, de base de datos y de Asterisk en las regiones que usted elija. Replicación activa-pasiva de la base de datos; los servidores Asterisk se conectan a la región principal por túneles VPN. Las políticas de conmutación por error quedan escritas en su manual de operación antes de entregarle el clúster.","111iaez1gft":"Web y teléfonos de los agentes","1r36gwnllx":"WebAuthn + TOTP en todas las cuentas.","q6yp9590nh":"Un flujo por WebSocket / SSE / Kinesis / Pub-Sub de cada cambio de estado en su VICIdial: estado de llamadas, estado de agentes y métricas de campaña. Pensado para paneles de operación, herramientas de BI y disparadores de escalado automático en tiempo real.","22iql8n4j26":"Webhooks (9 eventos)","o7yja4m6z4":"Sitio web","tkewjo9ns3":"Correo semanal, PDF mensual y CSV en cada tabla, a cualquier dirección","1mwuslmr3p7":"Reporte semanal por escrito, encabezado por la tasa de conexión y la salud de los DID","1rox5idbngm":"Bienvenido de nuevo","b3z81azp94":"Virginia Occidental","5dhzzzjbch":"Le enviaremos por correo un enlace que inicia su sesión directamente. ¿Es nuevo? También crea su cuenta.","fris611bky":"Le enviaremos un enlace de un solo uso para definir una nueva contraseña.","1jbqv1rwvw":"Qué","2awxgoeo7bw":"Lo que hizo Full Controls","1yzrj1sd33j":"¿Y los DID que nos compran?","25lbmxglxib":"¿Y el consentimiento y las bajas?","1oq8e5m6mxo":"¿Y el consentimiento para llamadas con voz de IA?","x9ttzzu2qx":"¿Y los idiomas? Tenemos campañas en español y en inglés.","1ivzuy7trub":"¿Y mis grabaciones? ¿Se copian?","22uydq56lzw":"¿Y el mantenimiento continuo?","23zf9g8xhp3":"¿Qué inicia realmente un journey?","1ypwhaozfrt":"¿Qué puede hacer VICIfast en mi cuenta de carrier?","bxsl0nyn65":"¿Qué se considera un precio \"empresarial\"?","20o8kusbjx7":"¿Qué cuenta como referencia?","663sp5jgbq":"¿Cuánto cuestan los números?","1mjjq5fph5v":"¿Qué hace realmente reclamar un certificado?","3jbdpvsa1w":"¿Cuánto cuesta? ¿Se cobra por agente?","1t2pov86t57":"¿Cuánto cuesta la configuración?","2764489of01":"¿Cuánto cuesta?","1q3vbzjgjp1":"¿Qué hace con un número que se arruina?","4f81hjhq65":"¿Qué ve mi cliente?","23zaca8zd8t":"¿Contra qué funciona el simulador de llamadas?","2133lyph0km":"¿Cuánto cuesta la migración?","1ib3s1a03ep":"Lo que produjo cada recorrido, lo que costó y qué leads volvieron calientes al piso, junto con el resto de sus reportes de Managed Floor y no en una herramienta que tiene que acordarse de abrir.","i1gpjvvszi":"Qué pasó","1w7nfq1q6fa":"¿Qué pasa si se cambia el nombre de una etiqueta?","lsj860bfyq":"¿Qué pasa si mi In-Group suena más tiempo que el tiempo límite de Ringba?","10gwvebg92i":"¿Qué pasa si mi ruta de mayor prioridad está al máximo?","1c9uilflrs9":"¿Qué pasa si el comprador tarda en responder?","1sjv5ykx5wg":"¿Qué pasa si ustedes cierran?","8kmpijy80g":"¿Qué pasa el primer mes?","2fj6y1w62m7":"¿Qué pasa con un reembolso o un contracargo?","18bnnwmrc0j":"¿Qué pasa con un lead que el marcador rechaza?","11i6jizr08q":"¿Qué pasa con los posts duplicados?","tipp7mcn7w":"¿Qué pasa con mis números si dejo de usar VICIfast?","1tr8fn0pw39":"¿Qué pasa cuando se cambia el nombre de un token?","1omija83uz7":"¿Y si MI billetera llega a cero?","zngiyhse43":"¿Qué pasa si la billetera de un cliente llega a cero?","1cl8bwxql2b":"¿Y si mi plataforma de consentimiento no es ActiveProspect ni Jornaya?","95mwq03jke":"¿Y si mi servidor de origen tiene scripts AGI personalizados poco comunes?","1p3zho8uhaa":"¿Qué pasa si algo sale mal a mitad de la migración?","macr35hjnu":"¿Y si el marketplace tarda en responder?","p2vz3j8kkj":"¿Qué infraestructura necesito?","j5cgv7qqtr":"¿Qué es VICIdial?","1hwug3lpih1":"¿Para qué es el cargo de {fee}?","19jn2uvujiw":"¿Sobre qué es?","29rdjm48wij":"Lo que cuesta","rwas95xa0g":"¿Con qué lenguajes y tecnologías trabajan?","1uwvqss1pb8":"¿En qué plataforma funciona?","vt90u5a1f5":"Lo que recibe cada cliente. Un solo cliente por servidor. Su root, su disco.","or9ncx0qsw":"¿Qué detiene un journey?","19hj5furvud":"Lo que la persona le dice se escribe en los campos del lead que usted elija, incluidos los campos personalizados.","12yehhgyo4z":"Qué encontró, dónde y cómo reproducirlo.","5lvpyhp8ty":"Qué usa hoy, cuántos agentes tiene y qué quiere resolver.","20ymfir3isp":"Lo que vende, las preguntas que califican a un lead, los datos que puede usar. Nunca promete nada que usted no haya escrito.","4emeb45kmp":"Qué quiere ver funcionando y quién estará en la llamada.","h4qjl25ix9":"¿Qué diferencia hay entre esto y el programa de revendedores?","2frgjp5wono":"¿Qué es la cuota fija?","u1w57v6at3":"¿Cuál es su RTO / RPO?","1c335u10e0":"Lo que usted permita, y empieza por nada. Una conexión nueva es de solo lectura: podemos listar sus números, leer su saldo y decirle adónde está enrutado cada número. El acceso de escritura es un interruptor aparte. Aun así, solo tocamos objetos que nosotros creamos: un enrutamiento que configuró usted nunca se adopta ni se cambia.","hqoccfchd8":"Cuando el Hopper de una campaña se vacía, el marcador no tiene nada que marcar, y nada en la pantalla del agente dice por qué.","qup0603e3m":"Cuando un cliente se registra a través de su dominio, queda vinculado a usted para siempre (User.resellerId se fija al registrarse). Cada pedido pagado escribe una fila ResellerMargin. La billetera debita su precio mayorista; el minorista va a su Stripe / PayPal / USDT. La cuota mensual se debita automáticamente a las 10:00 UTC; un barrido diario a las 10:30 UTC suspende automáticamente los servidores de sus clientes si su billetera llega a cero.","kz0necn6dv":"Cuando la tasa de respuesta de un número cae de forma sostenida hacia la línea de riesgo, le dice cuántos días le quedan y por qué, antes de que se queme. Solo cuando la caída es clara y dentro de tres semanas. Cada campaña elige con qué facilidad se marcan sus números: Conservador, Equilibrado o Agresivo.","ei2kq29ial":"Cuando un visitante llega a cualquier página de {brand} con su código, guardamos una cookie de atribución de primer contacto por 90 días. Cuando se registra (hoy o dentro de 89 días), queda vinculado a usted de forma permanente. Funciona entre dispositivos gracias a una cookie firmada y al registro en el alta.","21flf1d22m3":"Cuando el teléfono en el navegador de un agente pierde la conexión (una pestaña cerrada, una laptop en reposo, una nueva dirección IP), Asterisk mantiene activo su lado de la llamada. VICIdial sigue viendo un agente listo y sigue enviando clientes a una línea que nadie escucha.","71d9zl0pif":"¿Cuándo me pagan?","1sd1q86p37o":"¿Cuándo debe llamarse a la API?","2fgi33qwgc0":"¿Cuándo debe hacerse el reclamo?","mdd1qbelhv":"¿Cuándo debe hacerse la verificación?","1o2tjzxselz":"Cuando alguien responde, agenda o alcanza el puntaje que usted definió, la secuencia se detiene y el lead vuelve a su marcador como llamable, con su historial, para que el agente empiece una conversación y no una llamada en frío.","15cevndtoi":"Cuando alguien pide que no lo llamen, el número va a su lista DNC durante la llamada. Esto no se puede desactivar.","c6gjedb9zb":"Cuando la vulnerabilidad PHP2Shell llegó a los servidores VICIdial en octubre de 2026, aplicamos el parche en cada servidor que operamos en menos de un día.","1obqc3q5ran":"Si un vendedor también envía TrustedForm, mapee los dos campos en lugar de elegir uno.","14hwtp86rx0":"¿Dónde veo los resultados?","2ewyav456nc":"¿Dónde quedan los datos de mis llamadas?","7dxcpgl96l":"¿De dónde salen los datos del panel?","1qcmss43haa":"¿Adónde va la grabación durante la calificación, y qué pasa con los datos personales?","1y88jv7msbi":"¿De dónde salen los datos de reputación?","10eb4d3beyq":"¿Dónde se guarda el certificado en VICIdial?","2f8uszyw5ac":"¿Dónde se guarda el token?","2c390k20fes":"¿Dónde debe estar el tope de concurrencia?","fkni4nfjvh":"Si el escaneo o el reclamo fallan, detenga el lead antes de que llegue al hopper y no después de que un agente lo haya marcado.","xi19500s9n":"Si la verificación falla, rechace el registro en lugar de crear un lead que un agente marcará.","1k58kwda6ba":"Si la plataforma está disponible y dónde reportar un incidente.","wrpeudplf9":"Qué carrier SIP recomendamos para el sector y por qué. Proveedor de DID entrantes frente a originación saliente. Autenticación por IP o por usuario según el sector.","13xnwevfv7h":"Qué páginas de administración y reportes de VICIdial abrió cada usuario por hora (según el registro de acceso del servidor web), marcando los que leen una tabla de registro completa y la bloquean (User Stats, búsqueda de leads, reportes grandes), y si el registro de llamadas tiene los índices que los hacen livianos. Úselo junto con la revisión de bloqueos de la base de datos cuando el marcador se congela o las llamadas esperan agentes.","17f07huh4r3":"¿Qué hook de VICIdial debe llamar a la API?","1p8kyl7hz9d":"¿En qué códigos de área puedo obtener números?","21uge8as4a7":"A qué códigos de área llama seguido sin un número local, y cuántas respuestas más traería un número local, según sus propias tasas local y no local, no una cifra de la industria. Con VICIfast Voice, compre uno con un clic o pida números para toda una campaña, dimensionados según sus propios leads.","1ruxkjtypkh":"¿Qué campañas la usan?","ubcxq19etv":"¿Qué idiomas habla?","jh9cix8qwv":"Qué red lo está etiquetando","27f7axlvcox":"¿Desde qué números envía y llama?","1zzfofhgc5u":"Qué números lo necesitan","7cmn29xssj":"¿Cuál de estos es el mejor?","pr6wyyt6j2":"¿En qué teléfonos funciona?","19ewjb1zrai":"¿Qué plataforma es la más fácil de conectar?","2pskjctvxa":"¿Desde qué servidores se puede migrar?","onpnsy4cki":"¿Qué estados cubre?","1gt0yt2ldrf":"La que ya usa para comprar. El mecanismo de enrutamiento es el mismo en Ringba, Retreaver, Trackdrive y las demás; solo cambia la consola donde lo configura. No tenemos ninguna plataforma preferida.","u32e0a8a13":"Desde los que usted elija, por paso: el sistema no decide por usted. Marque los números que puede usar un paso y elija fijo, aleatorio o rotativo. Solo se ofrecen números que realmente pueden enviar, y si libera uno después, el error lo nombra en lugar de dar un error genérico.","2fzknqbuv9p":"Migración llave en mano","58cimaapik":"Revendedores de marca blanca","s4ow0eesmd":"Use nuestra marca blanca. Venda con su marca.","1pqatot4e7u":"Marca blanca, una pantalla del agente moderna, un webphone en el navegador","8o0ehetz26":"¿Quién puede postularse?","1tx0dd5hm0s":"¿Quién puede comprarlo?","rharasch1l":"Quién cambió qué campaña, lista, In-Group, usuario, teléfono o ajuste en la administración de VICIdial durante el período, y qué cambió (con las contraseñas ocultas), además de las exportaciones de leads. Úselo cuando algo 'empezó' a cierta hora, para ver si en ese momento cambió un ajuste.","4fd4tqiz1m":"Quién retuvo el bloqueo, en vivo; luego, qué efecto tuvo en las llamadas una vez que se liberó.","brma7lgfn7":"¿Quién envía el correo, y desde qué dominio?","onx9jpeqt6":"Quiénes somos y por qué construimos el VICIdial administrado más rápido. El equipo y cómo trabajamos.","pyyqroba4r":"¿Quién escribe la especificación de ping-post?","1z1y5euir4v":"A quién atiende y cómo le gustaría trabajar con nosotros.","1nuc7eh0ojb":"Máquina completa","2ghq10sw64r":"Tarifas mayoristas, autenticación por IP y grabación de llamadas detallada. Una presencia nacional sólida en EE. UU. para sectores con mucha exigencia de cumplimiento.","1lf41bqnk3c":"Niveles mayoristas + análisis de márgenes","283jmpx1eg7":"Por qué la atestación A no evita el Spam Likely","14qzbvlfp15":"¿Por qué las aceptaciones varían según el estado?","qmewfsmcte":"¿Por qué los rechazos se agrupan por estado?","1f9fblkf4ud":"¿Por qué importa tanto el identificador de afiliado?","h7y24juj8z":"¿Por qué el reclamo tiene que ser un POST?","w857w0ldtq":"¿Por qué aquí interesa más la dirección saliente?","u6x3uei1o7":"¿Por qué el precio depende de mi plan de hosting?","2b02esskoue":"¿Por qué se cotiza por configuración y no con una lista de precios?","2cbskbcnwy1":"¿Por qué no usar simplemente una troncal SIP más barata?","atzeho7etu":"Por qué un número está cayendo","1oar593q8yk":"¿Por qué publicar precios cuando todos los demás cotizan?","54jquaiqj":"¿Por qué guardar la puja aceptada?","rj3bkm4q9c":"Por qué el marcador es gratis y operarlo no","4dxc6wflkq":"¿Tendré que capacitar de nuevo a mis agentes en otra interfaz?","1s60zd7qg9q":"¿Mis agentes pierden el historial cuando cambiemos?","acjcy2cjto":"¿Esto romperá nuestras integraciones con el CRM?","ig5z1rnkpq":"¿Esto sobrevive a una reconstrucción del servidor?","3mbtfzlwij":"¿Firman un NDA o un DPA?","29cnefmsmkn":"Conecte el botón del agente en el script de la campaña o en el formulario web.","osymo7gluk":"Conecte su marca","3li2g3z7du":"Wisconsin","wggmj0c7mg":"Con Managed Floor","2nrbyckk2l":"Con Managed Floor Enterprise","53vezhu4pn":"Con una base de datos y un marcador, la falla de cualquiera de las dos máquinas detiene todas las llamadas.","2944ih0mx7c":"Con capturas reales, desde su primera llamada hasta su factura mensual.","1g9uzpidl16":"Con el identificador de afiliado en el lead, sus tipificaciones le dicen qué convierte, en lugar de que se lo digan los reportes de la plataforma.","1bf9c5k6zhf":"Con el nombre, la ciudad y la hora local de quien llama.","10n5ky409x6":"Correo de trabajo","fi2ud5rnj7":"Cómo trabajamos con usted","m6qlu54m69":"Cierre","rvpekddsdv":"Escriba una regla de muestreo","22tpa9cysui":"Escribir de vuelta y probar","i8u3jspz9l":"Escribirlo en el lead","1ymimwzl4w5":"Escriba el ID de lead de LeadsPedia en vendor_lead_code y el identificador de afiliado en un campo personalizado.","1zjjxcovkug":"Escriba la puja aceptada y la referencia del exchange en el lead en el momento de la aceptación.","ztiiruwnxp":"Escriba la lista de campos, el formato de respuesta al ping y el acuse de recibo del post que devolverá su endpoint. Boberdoo trabaja según la especificación del comprador.","10kx0232gck":"Escribir primero la referencia","18jztkqaihr":"Redactando la respuesta…","1mxvz1kwot5":"Se escribe directamente en VICIdial y se ajusta al horario de vigilia del lead: una rellamada programada a las 3 a. m. es una que el agente ve a las 3 a. m. y nadie hace.","ayvujtugh3":"Se escribe en la propia lista de no llamar de su marcador, para una campaña, todo el marcador o todos sus marcadores, en el formato de diez dígitos con el que VICIdial realmente compara. Un paso posterior puede quitar una entrada de campaña.","2axktt5ynyd":"Wyoming","23ehf2huqbh":"Sí","h0hbdqvlyu":"Sí: agende una reunión y se lo mostramos compartiendo pantalla. También podemos darle una cuenta de revendedor de prueba (sandbox): 14 días en el panel y webhooks contra una billetera de prueba. Ese sandbox es una evaluación para revendedores y es independiente de la prueba gratuita de 7 días que los clientes obtienen en un servidor.","2dlyt7ie77r":"Sí: puede contestar, trabajar con su base de conocimiento y cerrar la llamada. Pero el caso interesante es el otro: califica y luego transfiere con quien llama todavía en la línea, y el agente que contesta ya sabe quién es.","1vkz0ctr0xz":"Sí, al lead o a un gerente. Un correo a un lead va firmado con el nombre de su empresa y lleva un enlace para darse de baja; quien se da de baja nunca vuelve a recibir correos de sus journeys. Es correo simple y personal para seguimiento, no una herramienta de boletines.","hntftisyja":"Sí, y es ActiveProspect quien lo advierte: nunca envíe la solicitud a menos que la URL empiece con https://cert.trustedform.com. Un vendedor que controla esa URL también controla adónde van sus credenciales.","25vcniwuhxt":"Sí, y esa es la razón de tenerlo con nosotros y no por separado. Un lead que se calienta queda como llamable en su instancia de VICIdial con su historial, así llega a un agente como una conversación y no como una marcación nueva.","gx4t2ryjtu":"Sí, si su In-Group suena más allá del tiempo límite de Trackdrive. La llamada queda marcada como fallida del lado de Trackdrive y puede ir a otro comprador mientras a su agente todavía le está sonando.","20rqn19814j":"Sí, puede dispararse con más de un evento. El endpoint se hace idempotente según el identificador de la llamada, para que una llamada no se convierta en dos leads.","20ukp7qpp9":"Sí, por SIP. La plataforma los pone en los encabezados, el dialplan los escribe en el lead y el agente los ve cuando aparece la pantalla. Con un DID simple, recibe el identificador de llamadas y nada más.","unnr6zyxnc":"Sí, por SIP. El valor viaja como encabezado, se lee con PJSIP_HEADER en el dialplan y se escribe en el lead antes de que se conecte al agente.","19tf74v69ve":"Sí, por journey, y está desactivado salvo que usted lo active. Envíe un número de teléfono al endpoint de inscripción del journey y el lead se crea en su marcador, con la verificación DNC de su propio marcador, y luego se inscribe exactamente como lo habría hecho una tipificación. Las mismas reglas de reingreso, el mismo manejo de zona horaria, las mismas horas de silencio.","1ci6dirq8og":"Sí, siempre que la URL haya llegado intacta. VICIdial recorta los valores de los campos a 255 caracteres, y una URL de certificado recortada no lleva a nada aunque siga pareciendo una prueba; por eso, verifique el recorrido completo antes de confiar en él.","ybn2mxu8ki":"Sí, así funciona el nuestro en llamadas salientes. VICIdial marca sus listas como siempre y ve al agente como líneas de agente remoto; cuando contesta una persona, la llamada va a la IA en lugar de a una persona. En llamadas entrantes, sus números se enrutan a él como cualquier otra ruta de DID. Usted elige cuántas llamadas atiende a la vez.","j2wdlaet23":"Sí, igual que la pantalla del agente de VICIdial: transferencia ciega a una fila o a un número, marcar con el cliente, estacionar al cliente y marcar, retomar la llamada estacionada, salir de la llamada de 3 vías y colgar la línea de transferencia.","1ps3ygm5kdi":"Sí, con reservas. Podemos aplicar parches a la instalación de VICIdial en su servidor para casos de uso que consideramos estables (por ejemplo, hooks AGI personalizados o ajustes en vicidial.conf). Los cambios más profundos (código PHP, tablas o columnas nuevas) los manejamos como versiones derivadas para cada cliente. Se cotizan más alto por la carga de mantenimiento.","1je6kvktftc":"Sí. Los agentes de IA funcionan sobre su troncal de VICIfast Voice, así sus minutos, números e identificador de llamadas funcionan como sus llamadas actuales. Funcionan con cualquier servidor de VICIfast que tenga la troncal.","1kvkl4tnk5m":"Sí. Asterisk on-premise (en su colocation o su centro de datos) con el panel y la base de datos alojados por nosotros es una configuración común. Nosotros ponemos el agente en el servidor y el monitoreo; usted pone el hardware físico y la red. Se negocia con cada cliente.","qmxrtq17iz":"Sí. Agende una llamada de arquitectura. Bosquejamos la topología del clúster con sus números reales (cantidad de agentes, llamadas simultáneas, regiones, horas pico, cumplimiento), le compartimos un precio mensual y un diagrama de arquitectura de una página, y usted decide si firma o no.","23j4ds298p":"Sí. Cada criterio tiene un campo de texto libre que le dice al modelo exactamente qué cuenta como puntaje completo, parcial o cero: cuanto más específico sea, más consistentes serán los puntajes. Puede volver a ejecutar cualquier evaluación después de editar la ficha; la nueva ejecución es una fila nueva y la original se conserva.","5njrpd7xi":"Sí. Cada servidor tiene una pestaña App móvil con el código de empresa, los agentes conectados desde un teléfono en este momento y un botón para cerrar la sesión de un teléfono. También elige si los agentes ven las cifras del día y su historial de llamadas.","1y7suxuahgl":"Sí. Está incluida en todos los servidores de VICIfast, también en las pruebas. No hay ningún complemento que comprar ni cobro por agente.","23g771xxdud":"Sí. Funciona en nuestra infraestructura y trabaja con las llamadas que pasan por una troncal de VICIfast Voice.","1uwmshdf64p":"Sí. Managed Floor se vende solo en nuestros planes administrados. El precio depende de la capacidad de agentes de su plan, y eso solo funciona cuando el plan realmente fija el tamaño del piso; en un servidor propio que nosotros no dimensionamos, no funciona. Si tiene su propio servidor y quiere esto, hable con nosotros y le cotizamos según su cantidad real de agentes.","23iit2hzly8":"Sí. Una vez restaurada la base de datos, sus grabaciones y el buzón de voz se sincronizan en segundo plano por SSH. Va a toda velocidad a menos que fije un límite de ancho de banda en la pantalla de migración. En nuestras migraciones, unos 30 GB tardaron alrededor de 18 minutos y 71 GB unos 38 minutos; en su caso lo decide la velocidad de subida de su servidor anterior.","118bwje8rt8":"Sí. Apunte cada entrega a un list_id distinto. Es la forma habitual de mantener separado en los reportes el rendimiento de cada fuente.","2cdqwztjuic":"Sí. Los puntajes, los pronósticos, las alertas y Full Controls funcionan con cualquier identificador de llamadas desde el que marque su VICIdial, sea cual sea el carrier. Comprar números de reemplazo, los cambios gratuitos y el tiempo de timbrado y la atestación por llamada necesitan números de VICIfast o VICIfast Voice.","1zxt9wg6pma":"Sí. Listas o In-Groups separados por fuente; un solo piso los trabaja todos.","4m7sy0b1tt":"Sí. Proceso estándar de NDA y DPA antes del descubrimiento. Firmamos sus documentos para la mayoría de los equipos de compras; las cláusulas inusuales las negociamos. Lo legal no frena el cronograma técnico: el descubrimiento avanza en paralelo.","23cmbtrq92z":"Sí. La app de Android es software libre bajo la GNU GPL, versión 3, con el código fuente de cada versión en GitHub.","xw6qavk9kq":"Sí. La API del agente cubre el caso habitual y AMI cubre lo que ella no alcanza. Si la quiere automática es una decisión del piso, no una decisión técnica.","243dv2psjx3":"Sí. La app inicia la sesión del agente como un Remote Agent de VICIdial con teléfono colgado (on-hook), así que VICIdial hace sonar su teléfono con cada llamada de la fila. Los resultados, las rellamadas y las transferencias pasan por VICIdial, así que sus registros de llamadas y reportes cuentan a un agente con teléfono como a cualquier otro.","1oddmxdz405":"Sí. El dialplan y las reglas del firewall son parte de la configuración de su servidor, así que se restauran con él. El destino del lado de la plataforma apunta a su nombre de host, que no cambia.","1futmfyx1e8":"Sí. El enrutamiento sigue por completo del lado de Retreaver. Solo cambia el destino.","3z5vji9761":"Sí. La cuota de pruebas la fija su nivel (por ejemplo, 10 pruebas al mes). El mayorista del día 0 se debita de su billetera de revendedor (CHARGE_TRIAL), así no se pueden crear pruebas infinitas. La prueba pasa a pago al vencer, o a PAST_DUE si el cliente no paga. El límite de una prueba de por vida se aplica sobre User.lifetimeTrialUsedAt: no hay forma de evitarlo con una segunda cuenta.","2812o3upwzt":"Ayer","9hyswufz3p":"Ayer en el piso","1h9ph2mum1e":"Usted asesora a operadores de call center sobre su tecnología. {brand} les entrega el marcador al instante; usted gana sobre lo que gastan.","vzqs4gyy3i":"Ya aplica depuración TCPA por troncal","sl634kbq8v":"Ya usa Retreaver con un CRM","f77syqknkv":"También compra en el marketplace","crztz6a0hk":"También vende transferencias","fdjv8ca4n":"Usted es","2cgy97lrji2":"Le piden pruebas mucho tiempo después","ujh10xecgj":"Le piden probar el consentimiento mucho tiempo después","usezm5krcq":"Le están vendiendo ping-post y quiere saber la verdad","8cv2saoxc8":"Está dejando un marcador alojado","1msnprnbis7":"Se prepara para una auditoría o un reclamo","1cwvm7mvxcx":"Está migrando desde un marcador alojado","q0e97up7nv":"Se cerró su sesión. Vuelva a iniciar sesión.","1qgci8i42ot":"Usted es el administrador de guardia: parches, copias de seguridad, firewall, SSL","671tn5a6q":"Compra llamadas y leads en un mismo marketplace","20zirddz0ez":"Compra leads y llamadas desde una misma cuenta","q82ybdaq0g":"Compra llamadas y las atiende con su propio equipo","2rd1m491vk":"Compra llamadas y las atiende usted mismo","17p6fwwgsky":"Compra tráfico del exchange y lo atiende","ixeyi0b484":"Compra a varias fuentes a la vez","gh6311ec6k":"Compra a fuentes que certifican el consentimiento","2l9nxen00f":"Compra llamadas de seguros o legales","158zk6q6b48":"Compra leads y llamadas en una misma plataforma","2fttcfpt9ye":"Compra leads y los marca usted mismo","1zs5pi7yezv":"Compra leads y necesita la prueba del consentimiento","2bxetcxkjt7":"Compra leads certificados por Jornaya","199qnkcg3cl":"Compra leads en la misma plataforma","129gv6e0x0h":"Compra parte del tráfico y vende el resto","1r9hz8l66nu":"Puede tener un código de afiliado y ser revendedor, pero cada cliente se atribuye a uno u otro (según por cuál se registró). El programa de revendedores es mucho más rentable si tiene su propia marca para poner encima.","1lwooytqbpv":"Todavía puede empezar hoy con Pagar hoy.","1b5ghgfheng":"Puede hacerlo, y el panel escribe la configuración PJSIP de las más comunes. La diferencia aquí es que la troncal está hecha para el tráfico de un marcador y ya está conectada a VICIdial, los números se piden y se apuntan desde la misma pantalla, y la detección de contestadora viene incluida en lugar de ser un complemento por llamada.","2ccvn4tvitl":"No tiene acceso a esto. Si se cerró su sesión, vuelva a iniciar sesión.","vvxirpzdkc":"Usted. La documentación de Boberdoo deja claro que las especificaciones de ping-post las define el comprador. Si nadie de su lado ha escrito una, ese es el primer trabajo, no la conexión técnica.","41v3285c6c":"Nos da SSH root a un servidor Ubuntu 22.04 limpio (cualquier proveedor: DigitalOcean, OVH, Vultr, AWS o local). Un comando que se pega autoriza nuestra llave de instalación.","183k8apetgp":"Usted nos da el contacto o el acceso de su proveedor y nosotros hacemos los pedidos en su nombre, en su cuenta. No garantizamos la calidad de los DID de terceros; nadie puede hacerlo con honestidad. Lo que hacemos es administrar cómo se usan los números: topes de llamadas por DID, calentamiento de rangos nuevos y rotación antes de que uno se queme.","1bw6j26pj36":"Usted conecta marcas con BPO. Los BPO que recomendamos toman la configuración de su marcador de su artículo de blog o de su propuesta.","w4mwj9g56h":"Monetiza consumidores que ya generó","1qwjdktn7wf":"Necesita aplicar el DNC en la entrada","28k3edk03op":"Necesita frenar los tokens malos antes de marcar","2cf7ohgus73":"Necesita una concurrencia acorde a su piso","1bgksrtfijt":"Necesita una sola clave de conciliación","aww6zvroks":"Necesita respetar el mapeo de campos por comprador","1ijfsvjhy7f":"Necesita conservar los motivos de rechazo","thqqqveb8q":"Necesita una prueba de la aceptación","1htzi1ibaw4":"Necesita los datos del comprador en la pantalla","cjrk6w81bf":"Necesita el certificado en el registro que marcó","26fifusnw18":"Necesita las etiquetas en la pantalla del agente","km5kf6otu3":"Necesita la fuente del tráfico en la pantalla","256ey926mwn":"Necesita conciliar con las facturas","1f0hcbiuwwy":"Necesita conciliar lo que le facturaron","1ejlm2np9k3":"Necesita ver cuánto vale una hora","2bd7824cms9":"Opera en varios estados","14ck5tn5fut":"La propiedad intelectual del código que escribimos específicamente para usted es suya. Las plantillas genéricas que desarrollamos en el proceso (utilidad de firma HMAC, mecanismo de reintentos, ayuda de idempotencia) las conservamos y reutilizamos en otros proyectos; las partes específicas de su caso son suyas según el contrato.","wb2bij6s8w":"Enruta por comprador, no por fila","1kmg7jslwlw":"Enruta por etiquetas y atiende con su propio equipo","bhnqj1usen":"Trabaja con varios vendedores con distintos nombres de campo","15hk6ivyjzp":"Usa ping-post y necesita dejar fuera el ping","1fubs1m0q40":"Usa ping-post a través de LeadsPedia","1ezgoomqr22":"Opera varios marketplaces en un mismo piso","23qy1ui42v7":"Lo ve en la revisión mensual","18zkf8miz1i":"Parece que no tiene conexión. Revise su conexión e intente de nuevo.","12e8a62tas7":"Vende transferencias en vivo, no registros","2247jl00f4b":"Vende transferencias de seguros calificadas","256fouddqld":"Usted fija el precio minorista. Nosotros cobramos el mayorista. Margen = minorista - mayorista, registrado al aprovisionar en una fila ResellerMargin inmutable. /dashboard/reseller muestra el margen ganado histórico y de los últimos 30 días. Si se reembolsa un pedido de un cliente, el débito mayorista se revierte y la fila de margen se elimina: su contabilidad queda limpia.","1mmt67iivi7":"Quiere rechazar los leads malos antes de que un agente marque","1smj7oeiz37":"Quiere que las llamadas lleven contexto","1worqsxroxg":"Quiere la decisión antes de que termine la llamada","z13opd3csc":"Quiere que el registro exista antes de que llegue la llamada","2asbym8yjff":"Quiere evaluar a los afiliados según sus propios resultados","wcuflrv9qp":"Una persona le responderá a más tardar el siguiente día hábil.","1ywjvy7cxe7":"Canales de YouTube, podcasts y blogs sobre VICIdial, tecnología de ventas y llamadas salientes. Enlaces con seguimiento por video.","14gcpswvtif":"Video de YouTube","foenk915r5":"Su CRM se entera","1a1nzk3omvq":"De su servidor VICIdial. La plataforma lee vicidial_log, las tablas de campañas, las asignaciones de listas y las filas de DID de su servidor. Nada se envía a un proveedor de analítica externo: los cálculos se hacen del lado de la plataforma y aparecen en el panel; los datos de fondo se quedan en su servidor.","cpj0m9k3ho":"Los accesos de sus agentes","ne0j58y4fa":"Sus agentes","2925mxq79a1":"Sus agentes marcan","soy4waqcih":"Sus agentes, nivel de marcación, llamadas entrantes y grabación. Le respondemos con un diseño y un precio mensual.","z2mujppl5":"Su marca en la pantalla del agente, el webphone y un portal completo de revendedor: su dominio, su logo y su facturación.","t1vgvigtf1":"Su navegador no puede reproducir este video. <link>Descárguelo</link>.","1ef0ji1ompy":"Su historial de llamadas","1180jmbsu1e":"Su campaña se encarga","1zkd2gesgko":"Sus campañas, guiones, tipificaciones, grabaciones y leads, en la región que elija","ci4huunlm7":"Su cuenta de carrier, no la nuestra","1p1dv536gg7":"Su carrier y sus troncales, o VICIfast Voice junto a ellos","1x4xsi4vwcd":"Las troncales de su carrier","n23njgu4ax":"La lista de IP permitidas de su carrier","wozqq53n83":"Sus carriers, en su propia cuenta: principal, de respaldo y de entrada, cada uno con su propio prefijo.","26hsor6q4rw":"Sus carriers, el firewall, los agentes remotos","1vsxj9kc2gj":"Sus clientes le pagan a usted, no a nosotros. Traiga sus propias direcciones de Stripe, PayPal o billetera USDT-TRC20 (rotamos entre direcciones verificadas con prueba de titularidad). Se admiten liquidaciones manuales para acuerdos en efectivo. El flujo del dinero es suyo; nunca tocamos la factura minorista.","22ydq5cbdre":"Sus datos, trasladados","1pswvjhllqk":"La dirección de su marcador","14ukciqkxyh":"Sus tipificaciones, etapas y listas, y lo que cada una significa realmente en su piso. Los recorridos se arman según cómo funciona su negocio, no con una plantilla que usted tiene que forzar.","fmxbea6lks":"Su dominio, con su propia autenticación: SPF, DKIM y DMARC configurados en el dominio que usted elija. La reputación de envío que construye es suya, lo que también significa que le diremos que no si el plan es enviar en masa a una lista vieja desde un dominio que le importa.","1mcewruy54d":"Su dominio, su logo, sus medios de cobro. Niveles mayoristas, márgenes con doble débito, su propio Stripe / PayPal / USDT. Quedamos invisibles de principio a fin: sus clientes nunca ven {brand}.","24uyocgxbyk":"Su dominio, su logo, su marca, su correo de soporte. {brand} es invisible para ellos: ningún correo de la plataforma, ningún pie de página \"powered by\", ninguna filtración de dominio. Incluso quitamos el nombre del proveedor de hosting subyacente de las páginas y mensajes de revendedor que ven los clientes.","26hnkkjkzhe":"Su dominio. Su TLS. Su marca.","16a9y87754b":"Su ingeniero arma los recorridos","29lm6genwdu":"Su ingeniero arma los recorridos, escribe los primeros textos y los mantiene al día a medida que cambian sus campañas","k7jy3ds1tk":"Su servidor VICIdial principal actual tiene el DID entrante. La plataforma instala un dialplan de reenvío: cada llamada a ese DID se reenvía al hub de terminación, con el identificador de llamadas y el CNAM originales intactos.","lpz0unk4c2":"Su piso hoy y hacia dónde va: servidores, carriers, horas pico.","1gzs92n84p7":"Sus servidores son físicamente dedicados: su tráfico nunca se mezcla con el de otro cliente. El tipo de servidor (línea de vCPU dedicadas o bare metal) se negocia al inicio según la cantidad de agentes y el volumen de llamadas.","2bmcdh6c1x2":"Sus leads traen campos propios del sector","i7n2m0jzep":"Su logo y sus colores","dtbhstxvf4":"Su nombre","1294zbjfc2s":"Sus números y su 10DLC siguen siendo suyos","24npu1ys55x":"Su servidor anterior conserva todo lo que tenía. Si la copia falla o algo se ve mal en el nuevo servidor, vuelva a activar sus campañas en el anterior y siga trabajando ahí mientras lo intenta de nuevo.","luo0c2g3y1":"Su número de teléfono","18ta4yrscmo":"Su plan no incluye esto.","64krumc6p2":"Su proveedor administra esto por usted. Comuníquese con él para cambiarlo.","xwvy0a0aiw":"Sus grabaciones","1gyhx29mhxa":"Su rol no le permite hacer esto.","di2txkiaha":"Sus vendedores envían Jornaya y TrustedForm","lwl7v8btad":"Su servidor y solución de problemas","144tk13gry3":"Su servidor recibe el conjunto de reglas de los 50 estados al activarse. El panel base (tasa de abandono, ventanas de horario de llamadas, actividad de DID) agrupa campañas, listas, DID e In-Groups sin ninguna configuración.","2g8j3yhhuej":"Sus estados","1qn9udiyqwa":"Sus compañeros de equipo: ver, o ver y actuar, por persona","2247456ex7p":"Su nivel fija el descuento mayorista predeterminado. Cámbielo por plan donde quiera otros márgenes. Configure plantillas de nombre de servidor por cliente y plantillas de descripción de Cloud Console para que sus clientes vean su marca de principio a fin.","1n02ax15etx":"El saldo de su billetera es demasiado bajo. Recargue e intente de nuevo.","1bs2marued0":"Su billetera está retenida. Contacte a soporte.","7z74bmv596":"una diadema y un navegador cada uno; nada que instalar","9zzpvntcpk":"al mes","aplza6ua4g":"una hoja de cálculo con las personas a llamar, cargada con un asistente","x80zsm6r5o":"un call center funcionando en cinco pasos","25h8hvgj7l0":"después de la venta","4dzgrx4trx":"listas antiguas","19zr99y8v9t":"los {count} de {state} →","rmlms0tqy9":"anclado a una fecha","6n71tl5nfs":"y lista de IP permitidas para agentes","2w7anqv5xv":"solo agregar · retención de 7 años","2jv8ilo9e0":"solo agregar · con clave de idempotencia","1pmwqipel0b":"Solicite","1qpph3f2j5m":"asciinema · reproducibles en el panel","6kufpk78c1":"use su carrier, o active VICIfast Voice","1w9xtqr3h9b":"tarjeta o USDT, mensual o anual","1hhjekp9ba7":"elegido por la IA","1f59l9euj09":"diarias 03:00 · retención de 7 días","2c9ls1ihhv1":"p. ej. 600","15xasts7wjb":"cada 60 s · HEALTHY / DEGRADED / UNREACHABLE","zk6gtzu46h":"cada entrada de la API validada","5sdbstqteq":"cada agente y cada llamada, en vivo","l6w65spui7":"todos los agentes en llamada y un 10% más esperando","bsksrfpq5r":"cada documento basado en configuración real","2euz51aakz5":"cada movimiento de dinero registrado","26j7ombnrlh":"feature flags + analítica de producto","18hswnojvlu":"firewall + jaulas contra intrusiones","dz071e4ym0":"precio fijo por servidor: de 5 a 500 puestos","20im5ih14hj":"para CSV de hasta un millón de filas","6xq92m7wxv":"para grabaciones de VICIdial","16f5f9n4chs":"para cualquier carrier, desde el panel","93rr5sbkv6":"para audio de monitoreo / intervención","16pmr99wnsr":"para su servidor VICIdial","r70ie4c7r5":"para sus servidores VICIdial","l4zehryl5e":"desde US$0.0085/min","1kulqd2ty8n":"en hardware, + {price} de instalación única de máquinas","sno78vpsr9":"hopper_bulk_insert, con su prioridad","byc6e8no0s":"si no logramos aprovisionar dentro de la hora","2ee7xuphi5i":"if/else · actualizar lead · webhook · correo","wj3jfpt6xy":"escuchar, susurrar e intervenir","1erdqpa86oq":"en vivo en una pestaña","11chmbr3n5t":"mediana de aprovisionamiento: lo más rápido de la industria","27j0esyf5n6":"minutos, luego meses","1xy469qsos9":"Falló la conexión de mysql","tsyehtzmdm":"La importación de mysql falló a mitad de camino","1qf07meh53z":"mysqldump falló en el origen","250nxttb410":"aún sin estimación","1j0tnbsk8ah":"sin nivel de lectores de guion","tludmf8u05":"sin esquema compartido; una base de datos por servidor","22nl3a0lg3p":"una línea por agente","1dl5e7ke3l0":"o con una contraseña","24uds4pokg7":"o con correo","6osd38twcm":"la nube naranja rompe SIP / RTP","1h712q8ofa7":"excesivo para un VPS de un solo cliente","2eo1hvkm8z9":"por servidor · lo abre la sonda","axj55hliwt":"TLS por cliente · renovación automática","hqjg62dpdv":"DNS de subdominio por cliente","o3fjavnh8w":"tiempo real visible por etapa","2fbryosfojh":"elija al menos un In-Group al que transferir","trhs6y9s33":"elija al menos un número que conteste","1nf637yasiz":"elija el calendario en el que agenda","1c4nzbgiflo":"elija la campaña para la que llama","18mcvyxe4t6":"presupuesto de errores de la plataforma + por cliente","2bcoupk54wz":"programador de la plataforma · colas","liiiuo8w76":"desde","1p3trmdzygx":"listo en cada servidor con su marca","1gfmqxn4nch":"minorista + mayorista en una transacción","h10vxxul5l":"ahorre ~{pct}%","nlk5ydh5bb":"segundo factor para propietarios","1aqtjsl132j":"monitoreo del servidor","s2jsi6jca6":"servidores aprovisionados","6fo6a3f81f":"sesión + RBAC","197vkjwtc6l":"vCPU compartidas + dedicadas","8ld3mn5ajm":"estricto · sin any implícito","1tw34r2gt6q":"suscripciones + recargas únicas de billetera","1mga31rm91s":"suscripciones · facturación · portal","21cbq1to8vs":"territorio","17c2664d2x6":"esa es la parte que operamos nosotros","savuv9rp8v":"esa tarea no está disponible para este tipo de agente","t01msa8pjl":"que nombra la causa","147rhfy37ii":"la base de datos y las grabaciones, a diario","96g0dr5fvz":"por su cuenta de Telnyx, al detectar el pitido","272ypnv7hf9":"a un plan más grande, sin moverlo","1xbjj72w59l":"hasta un servidor VICIdial funcionando","n22w1z8tj1":"a su servidor VICIdial","11w5yhhd9k0":"transaccional · dominio por revendedor","2555lnvviva":"pruebas unitarias + e2e","1g70lc6q84w":"subidos o creados con texto a voz","idx8dd2j8f":"vendor-data reemplazado","vcgdij4me5":"vicidial_list, llamable otra vez","eowb5mdikd":"vicidial_log, vicidial_closer_log y recording_log se mueven con los IDs de lead intactos, así que los reportes de antes de la mudanza siguen trayendo las filas correctas, con los mismos IDs de campaña, estados y usuarios de agente.","19ix18kw6sn":"workers · programador · Bull-Board","2b6ko63140r":"escriba el mensaje para el buzón de voz","9edzutn6wa":"transportes ws · wss · udp","14fnc09c7h5":"nombre@empresa.com","22tau8thrt1":"nombre@ejemplo.com","erla3c4400":"sus números de Telnyx, fijos o rotativos","13hx96y1jh7":"su agente de IA de VICIfast, en su marcador","1c7a5cypw9k":"el mensaje de AMD de su campaña","29mybepzk11":"su propio agente de IA, por su cuenta de Telnyx","vqqtr2z6g":"{at} — aceptado, número de cliente {number}.","d9k7yplyva":"{at} — aceptado.","g0h0e0okl9":"{at} — no aceptado.","10up95ip3y9":"{at} — el comprador no respondió, así que no se confirmó.","15q5qvi29br":"{at} — no se pudo leer la respuesta.","rjszvry2a0":"{beforePct}% {before}, {afterPct}% {after}","1qlojxlnboc":"{calls} · {agents}+ agentes","44q5f9vlap":"{calls} · ~{agents} agentes","2goja8pli8x":"{cap}+ llamadas","293snkm4h7g":"{cores} núcleos","imh3k4lttl":"{cores} núcleos ({p}P + {e}E)","16aarnvfw0f":"{cores} núcleos / {threads} hilos","18c6rv8sdqb":"{cores}+ núcleos","2a54hif2i2k":"{cores}+ núcleos, {ram}+ GB","2bpa5ss3u8w":"{count, plural, one {# código de área} other {# códigos de área}}","2gbsxqsoeum":"{count, plural, one {# máquina} other {# máquinas}}","20ie93a0tg":"{count, plural, one {# fila} other {# filas}}","17o4281780f":"{count, plural, one {# fila} other {# filas}}, {omitted} más sin mostrar","ah2yk8pln9":"{count, plural, one {# captura} other {# capturas}}","2vmk4yoxrj":"{count, plural, one {artículo del blog} other {artículos del blog}}","vuqy81x0r9":"{count, plural, one {término del glosario} other {términos del glosario}}","1fm3fg6q09n":"{count, plural, one {guía de ayuda} other {guías de ayuda}}","1bdh005469i":"{count, plural, one {código de estado} other {códigos de estado}}","28kbc6e3mtp":"{count, plural, one {# número} other {# números}}","5jelbwvtsz":"{feature}: captura del panel de VICIfast","38pp5wmd9i":"{feature}: panel de VICIfast, grabado","1456ufs3z9j":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ya no se ofrece en esta ubicación.","aby3mz3fcy":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora se ofrece en esta ubicación.","2bke658g17p":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora cuesta {price} al mes (antes {was}).","1wl2zjbftkv":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora cuesta menos que un solo servidor.","4cv5xwrx2c":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora necesita {count, plural, one {# marcador} other {# marcadores}} (antes {was}).","1qx58xicbwj":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora necesita {count, plural, one {# servidor entrante} other {# servidores entrantes}} (antes {was}).","1yl3oupviq8":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} ahora usa el servidor de base de datos {tier, select, standard {estándar} large {grande} other {}}.","1lhpl6xpupa":"La activación de {kind, select, cloud {el clúster en la nube} other {el clúster Bare Metal}} ahora cuesta {price} (antes {was}).","jzrlvsd85x":"{kind, select, cloud {El clúster en la nube} other {El clúster Bare Metal}} estaba {was, select, ok {disponible} talk_to_us {demasiado grande para pedirlo en línea} not_sold {no disponible aquí} other {no válido}} y ahora está {now, select, ok {disponible} talk_to_us {demasiado grande para pedirlo en línea} not_sold {no disponible aquí} other {no válido}}.","14za183gai9":"{label} no es una de las opciones.","29zjlwm2rjt":"{label} es obligatorio.","14zcc0p54kr":"{label} debe ser una fecha.","20di7kjy8vx":"{label} debe ser un número.","91msa7bq2w":"Capturas de {label}","tkh7xb4nbi":"{label} · {n} de {count}","6qmo33np5z":"{lines} líneas por agente en espera","758moutib3":"{local}/mes por número","2an9w027ylj":"{message} (ref.: {code})","21761du8tey":"Pago mínimo de {min}","qlsmvvkklj":"{name}: una campaña predictiva no tiene pico de entrada","fcvwln9i9o":"{name}: una campaña entrante no tiene relación de marcación","wcna24fh4y":"{name}: la relación de marcación debe estar entre 1.0 y 20.0","1xxp47yoryi":"{name}: tiene más usuarios de los que podemos dimensionar","v1f5fjtqxh":"{name}: necesita un número entero de usuarios","27xep6ll8my":"{name}: necesita al menos {min} usuario","1v020gatwuo":"{name}: el pico de llamadas entrantes debe estar entre {min} y {max, number}","aunffie3my":"{name}: tipo desconocido {type}","1ymtiero7q":"{price} cada uno","7ic4jxy883":"{price}/mes incluye {price} de uso de enrutamiento; el excedente se cobra automáticamente de su billetera","1kftvyk3rc1":"{tier500} con más de 500 números, {tier1000} con más de 1,000","v64erzorw3":"{tollFree}/mes por número","2fdwpf18oar":"{what, select, calls {Sus llamadas salen} other {Sus marcaciones manuales salen}} por {via} (prefijo {prefix}), cuya instalación falló.","12t4q0r5id8":"{what, select, calls {Sus llamadas salen} other {Sus marcaciones manuales salen}} por {via} (prefijo {prefix}), que está deshabilitada.","1sgtq8m8wbg":"{what, select, calls {Sus llamadas salen} other {Sus marcaciones manuales salen}} por {via} (prefijo {prefix}), que todavía se está instalando.","4jorzk6tqy":"{what, select, calls {Sus llamadas salen} other {Sus marcaciones manuales salen}} por {via} (prefijo {prefix}), que está desactivada.","6dcoa4wbxz":"~{calls} llamadas","1ov8p5w2n80":"El “todavía no” se enfría"}